Shakira nie ma łatwo ze swoimi torebkami „Miałam tyle torebkowych katastrof, że nie jestem w stanie ich policzyć !” zwierza się Us Weekly mama 15-miesięcznego Milana (syna hiszpańskiego piłkarza Gerarda Pique, 27) „Często podróżuję, więc zawsze coś się zepsuje” 37letnia trenerka The Voice, które płyta właśnie wyszła wysypuje co ma w swojej torebce z frędzlami od Stelli McCartney.

1.  „Mój paszport jest mi niezbędny. Musiałam dodać do niego tyle stron, że ma teraz rozmiar słownika. Spróbuj pojechać gdziekolwiek jak Kolumbijczyk bez wizy!”

2.  „Żeby być zdrową biorę witaminy. Ale jestem też strasznym łakomczuchem, uwielbiam słodycze. Mam ze sobą zawsze czekoladki Jet oraz lizaki Bon Bon Bum z Kolumbii, żeby zaspokoić moje nagłe zachcianki”

3. „Sama sobie robię makijaż do The Voice dlatego trzymam tu zalotkę do rzęs Revlonu, błyszczyk do ust L’Oreal Infallible, paski do zębów Crest 3d White – wszystko w małej saszetce od Furli. I zawsze muszę mieć przy sobie gumki do włosów. One często lubią żyć własnym życiem”

4.  „ Mój iPhone 5 ma muzyczne aplikacje jak Pandora i Spotify ale jestem też uzależniona od grania w Candy Crush i Ms. Pac-Man”

5.  „Noszę książeczkę dla mojego syna oraz mini piłkę nożną żeby miał się czym bawić. Zawsze przypomina nam o jego tacie”

TŁUMACZENIE : ASIA