Shakira, podczas prezentacji kolekcji zabawek stworzonych z firmą Fisher-Price, udzieliła kilku wywiadów, w jednym z nich odniosła się do informacji o popełnieniu plagiatu swoim hitem Loca

„Warto to wyjaśnić: ta piosenka została mi zaprezentowana. Zmieniłam trochę słowa, zwłaszcza w wersji angielskiej. W rzeczywistości nie mam pojęcia o piosenkach, które są mi przedstawiane. To oskarżenie nie było skierowane przeciwko mnie, ale przeciwko osobie, która przedstawiła mi piosenkę, więc tak naprawdę nie mam nic wspólnego z tą sprawą… wydaje mi się, że wszystko jest w porządku. Nie wiem. Nawet nie jestem za bardzo poinformowana o problemie, bo w rzeczywistości to mnie nie dotyczy”

Ponadto, dowiadujemy się, że po urodzeniu dziecka na początku przyszłego roku, najważniejszym zadaniem będzie wyprodukowanie hiszpańskojęzycznego albumu, a następnie rozpoczęcie trasy koncertowej (piosenkarka powiedziała, że trasa była już planowana w ramach promocji ostatniej płyty ale ze względu na ciążę została przełożona). Opowiedziała też, że kiedy patrzy na Milana to widzi swoją kopię, jakby oglądała siebie na zdjęciach z dzieciństwa. Mały po Gerardzie ma usta
oraz to, że uwielbia piłkę nożną. Piosenkarka z uwagi na ciążę ma teraz więcej wolnego czasu, który poświęca na dbanie o siebie, o swój brzuszek oraz opiekę nad Milanem. Dobrze znosi czas ciąży, ale jest trochę bardziej zmęczona niż podczas oczekiwania na pierwsze dziecko, ponieważ teraz musi się troszczyć o syna, który już jest na świecie.Bycie matką jest dla niej przygodą i mimo, że już raz przechodziła przez ciążę to na nowo uczy się różnych rzeczy. Shakira opowiada o tym, że najtrudniejszą rzeczą w życiu kobiety jest znalezienie równowagi pomiędzy byciem matką, przyjaciółką a partnerką życiową. Musi też znaleźć czas na pracę.

Tłumaczenie : Rafał