Jak już wiemy w dniu wczorajszym Shakira zaprezentowała swój nowy zapach – a poniżej macie przetłumaczoną treść filmików, którą znajdziecie TUTAJ . Oprócz tego w naszej galerii możecie znaleźć kolejne zdjęcia z tego dnia.

TŁUMACZENIE : Rafał

9 października w Barcelonie Shakira zaprezentowała swoje nowe perfumy „Rock! By Shakira”. Piosenkarka zaskakuje fanów zapachem, który odzwierciedla jej odważną stronę, jednocześnie składając hołd muzyce, która porusza świat.

Rock! By Shakira jest zainspirowany magnetyczną siłą muzyki rockowej i energią, którą muzka ta uwalnia. Shakira chciała w tych perfumach uchwycić uczucie, które czuje artysta kiedy wchodzi na scenę. Dla piosenkarki ten zapach zupełnie się różni od poprzednich. „Chciałam zrobić coś innego, przełamać formę, wynaleźć coś bardziej nowoczesnego, szykownego i oryginalnego. To było dla mnie jedno z najpiękniejszych przeżyć w karierze, ponieważ jestem bardzo „zapachowa” i lubię eksperymentować”, wyjaśnia.

Ze względu na drugą ciążę Shakira korzysta właśnie z chwili przerwy. „Pierwszy raz w życiu próbuję nie robić kilku rzeczy naraz. Poświęcam większą część czasu, żeby opiekować się moim 'brzuszkiem”, moją ciążą, Milanem… i w nadchodzącym roku zajmę się produkcją nowej hiszpańskojęzycznej płyty”, potwierdza.

Macierzyństwo wpłynęło na dużą zmianę w życiu Shakiry i pozwoliło jej odkryć nowe rzeczy o jej samej. „Twoje Dzieci ujawniają tobie samej, kim jesteś, kim się stałaś i kim chcesz być, poprzez formę jaką starasz się je edukować i dbać o nie. Milan okazał się świetnym nauczycielem”.

Pomimo prowadzenia intensywnego życia zawodowego, artystka łączy pracę z opieką nad synem dzięki pomocy swojego partnera, Gerarda Pique. „Tata jest bardzo zaangażowany, zawsze się nim interesuje i to jest wielka zaleta, bo nie wyobrażam sobie, żeby było inaczej”.

Piosenkarka, która urodzi na początku przyszłego roku, z radością oczekuje przyjścia na świat drugiego dziecka i nie wyklucza powiększenia rodziny „Z Gerardem mogłabym mieć 20 dzieci, ale nie wydaje mi się, żebym mogła sobie pozwolić na taki luksus. Teraz spodziewamy się drugiego chłopca, zobaczymy, czy któregoś dnia nadejdzie dziewczynka”.

EDIT NEWS

Co uwodzi Shakirę?

Uśmiech, który niczego nie ukrywa, ludzie, którzy robią to szczerze.

Jak znosisz ciążę?

Dobrze, choć wiadomo, że każda ciąża ma jakieś wyzwania, ale mam to szczęście, że naprawdę dobrze wszystko znoszę, nie jest łatwo, ale jest pięknie.

Czy wybrałaś już imię dla maleństwa?

Nie, jeszcze nie.

Milan wie, że będzie miał braciszka?

Tak, wie co się dzieje, rozumie sytuację, może niezbyt głęboko ze względu na swój wiek, na razie jest w porządku, zobaczymy jak pojmie sprawę kiedy urodzi się dziecko