Na naszym fanpage’u facebook’owym uprzedzaliśmy was o opóźnieniu w związku z opublikowaniem wywiadu z cyklu Throwback Friday za co bardzo przepraszamy. Aby być na bieżąco z ewentualnymi brakami wystarczy zalajkować TUTAJ
————————————————————————————————————————————-
Fijación Oral, twój nowy hiszpańskojęzyczny album, zadebiutował na szczytach list w krajach niemówiących w języku hiszpańskim takich jak Niemcy, Francja, Węgry, Finlandia, Stany Zjednoczone… Czy kiedykolwiek myślałaś o tym, że sprawisz by cały świat śpiewał w twoim języku?
To było jedno z moich najskrytszych marzeń przez ten cały czas: eksport naszej kultury hiszpańskiej. Wydając tę płytę wiedziałam, że to nadzwyczajne zadanie. Ale wiemy, że zawsze następuje czas na zmiany. To jest czas dla ludzi z różnych kultur i krajów. Przez piosenki poznają nasze uczucia. Podczas promocji Laundry Service odwiedziłam wiele niehiszpańskojęzycznych państw i nauczyłam się jednego: jesteśmy do siebie podobni bardziej niż nam się wydaje, jesteśmy tak samo wrażliwi.
Jesteś pierwszą osobą znaną na całym świecie śpiewającą w języku hiszpańskim?
Nie sądzę. Myślę, że w tej epoce taką osobą był Julio Iglesias. Jest artystą znanym na całym świecie. Ale jest wielu latynoskich artystów odnoszących sukcesy w innych gatunkach muzycznych. Wszyscy płyniemy na tej samej łodzi i razem wiosłujemy do brzegu.
Na płycie śpiewasz więcej o rozstaniach, upadkach i pojednaniach niż o „miesiącu miodowym”. Czy na takim etapie jest teraz twój związek?
Tak naprawdę mój związek jest bardzo stabilny. Jesteśmy ze sobą już 5 lat. On jest wspaniałym człowiekiem. Czasem mam wrażenie, że wygrałam w Lotto. Ale oczywiście miłość jest pełna małych niuansów a ja jako twórca byłam w stanie je zinterpretować i wpleść je do mojej muzyki. Ale nie wszystko o czym piszę jest na podstawie mojego życia, dużo fantazjuję. Oczywiście wszystko ma wiele wspólnego z moim nastrojem w danym momencie. Dwa lata temu nie mogłam o sobie powiedzieć, że jestem dorosła ale teraz się tak czuję i tak żyję, akceptując dobre i złe rzeczy.
Częścią tego co doświadczają dorośli ludzie w swoich związkach są rozstania. Czy wyobrażałaś sobie kiedyś swoje życie bez Antonio?
Jasne i na najnowszym albumie jest piosenka która wyjaśni to lepiej niż ja teraz. Nazywa się La Pared. Mimo, że tego nie chcemy miłość może się zamienić w konieczność.
I jak będzie wyglądało to życie bez niego?
Wyobrażałam sobie to raz i nie chcę tego robić po raz drugi…. (śmiech). Oczywiście wszystko może się zdarzyć, relacje w związkach są bardzo dynamiczne a z tym nie można walczyć. Jeśli jest jakaś rzecz z którą nie można wygrać to właśnie ten dynamizm. Bardzo chciałabym się z nim zestarzeć, ale nigdy nie wiadomo co się może wydarzyć. Dlatego wolę cieszyć się teraźniejszością.
Kiedy ostatni raz przeprowadzałam z tobą wywiad mówiłaś mi, że marzysz o ślubie nad morzem. Teraz już nie mówisz o małżeństwie. Dlaczego?
Ta biała suknia to marzenia dziewczynki i ja o tym marzyłam będąc dzieckiem. Teraz kiedy jestem 28letnią kobietą marzę o innych rzeczach. Nie mówię, że nigdy nie wyjdę za mąż. Prawdopodobnie, gdy kiedyś znajdziemy na to czas – pobierzemy się. Moim marzeniem teraz jest to by być na zawsze z osobą którą kocham, być matką… to jest wielki projekt w moim życiu.
Masz już datę tego wielkiego projektu?
Chciałabym najpierw zrobić wszystko co niezbędne. Niedługo premiera mojej kolejnej płyty Oral Fixation. Kiedy wydaję album, poświęcam wtedy każdą minutę swojego życia i z tymi albumami tak samo będzie. Czeka mnie wiele pracy. A później chciałabym pomyśleć o byciu mamą, to jest WIELKI projekt mojego życia.
Obecnie w których projektach uczestniczy Antonio?
Oboje traktujemy swoje projekty jak własne.
Na przykład?
Wszystkie projekty zawodowe, osobiste, rodzinne, nasze kariery… bo to daje nam siłę, by iść do przodu razem.
Dużo spekuluje się na temat pracy twoje narzeczonego. Czym się zajmuje?
Jest prawnikiem i przedsiębiorcą. Niektóre z jego projektów są związane z nieruchomościami a inne z technologiami. Poza tym jako prezes mojej firmy dba o wszystkie aspekty mojej kariery, którymi nie lubię zajmować się osobiście, na przykład finanse.
W co inwestujesz swoje pieniądze?
W moją muzykę, w to co robię…
Mówią, że to nie jest bezpieczne znosić wszystkie jaja do jednego koszyka. Czy nie myślałaś kiedyś by napisać książkę albo stworzyć własną linię ubrań?
(śmiech) Myślę, ze z wiekiem moja motywacja może się zmienić ale muzyka jest moim wiernym towarzyszem i to główny obiekt moich zainteresowań, ponieważ jest to coś w czym czuje się komfortowo. W przyszłości możliwe, że spróbuję różnych innych rzeczy.
Zmieniając temat, co sądzisz o przemocy w rodzinie?
To bardzo smutny problem społeczny i powinniśmy go wyeliminować.
Żona twojego byłego mężczyzny Osvaldo Riosa oskarżyła go o przemoc. Mówi się, że w stosunku do ciebie też stosował przemocy..
Mówią o mnie wiele rzeczy, ale nasz związek nigdy taki nie był.
Chcesz wyjaśnić tę plotkę?
Wszystko co mogę powiedzieć to to, że Osvaldo był absolutnym dżentelmenem. Traktował mnie jak królową od dnia w którym się spotkaliśmy. Nigdy nie zauważyłam u niego agresywnej postawy. Nasz związek był bardzo zdrowy, również gdy się rozstawaliśmy.
Czego jeszcze nie wiesz o Shakirze?
Najbardziej romantyczny prezent: Jestem bardzo staroświecka, wolałabym bukiet kwiatów i szczeniaczka.
Czego nie może zabraknąć na romantycznym wieczorze: miłości.
W czym czułabyś się seksownie na takim wieczorze: są rzeczy o których nie powinno się mówić publicznie i seks jest jedną z nich.
Miłość w świetle czy cieniu: światłocień, jak u Rembrandta.
A jeśli zgaśnie światło, co jest najważniejsze: twój partner, nic więcej.
Najdłuższy czas, kiedy byłaś na intymnej diecie: teraz jestem dobrze odżywiona. Nie wyobrażam sobie takiej diety.
Cechy osobowości: silny charakter, perfekcjonistka, niepunktualna, przyjazna, cierpliwa dla swoich fanów… i zupełnie nieświadoma
Lubisz: pierścienie – mam ich ponad 200 oraz samotność – ponieważ mogę wtedy się skupić i pisać piosenki
Czym są dla ciebie twoje piosenki: przez nie wyrażam siebie.
Twoja największa duma: bycie Kolumbijką.
