Shakira nie powróci do The Voice

Poniżej zamieszczam kolejny przetłumaczony wywiad Shaki związany z wydaniem nowego albumu, tym razem został przeprowadzony dla ET.

O The Voice:

Nie, nie wróciłabym, ponieważ bycie daleko od rodziny jest trudne. Obecnie wróciłam do tworzenia muzyka i już niedługo, pod koniec roku będę w trasie koncertowej.”

To było niesamowite doświadczenie i oczywiście brakuje mi chłopaków, byli bardzo zabawni i dało się z nimi dużo porozmawiać, ale nie wróciłabym.

 

O swoich dzieciach:

Zawsze byłam centrum swojego wszechświata, początkiem i końcem, alfą i omegą, ale teraz jestem satelitą moich dzieci. Teraz wszystko obraca się wokół nich, są centrum mojego wszechświata i moim największym priorytetem jest to aby mieć pewność, że czują się kochani i staną się dobrymi ludźmi. To mój cel numer jeden, a wszystko inne jest drugorzędne.

 

O muzyce:

Nigdy nie sądziłam, że to powiem – muzyka to moje hobby. Dynamika totalnie się zmieniła, ale dlatego podobało mi się nagrywanie tego albumu, ponieważ teraz jestem zawodową mamą. Teraz biorę moją inną pracę, muzykę jako hobby. To dlatego stworzenie tego albumu to była czysta przyjemność.

Nie chciałam porzucić mojej roli jako matki, przez kilka pierwszych tygodni czułam się winna. Jednak w pewnym momencie problem sam się rozwiązał i zaczęłam tworzyć piosenki.

 

O Me Enamore:

Ta piosenka jest jak wyrwana kartka z mojego pamiętnika. Opowieść o tym jak ja i Gerard spotkaliśmy się i zakochaliśmy się w sobie jest przedstawiona w tym utworze i to jest bardzo osobista piosenka.

 

O ślubie:

Teraz jesteśmy związani dwójką dzieci. Nie czujemy, że musimy recytować śluby i sformalizować nasz związek, nie wierzę w to.

 

O Gerardzie:

Gdyby to nie było tak ciężkie dla mojego ciała, to uwierz mi, miałabym z nim 10 dzieci.