ostatnia aktualizacja strony 11 miesięcy temu

Wywiad dla magazynu Cosmopolitan Mexico
» 13 czerwca 2017 » Diana

Jak twoje życie zmieniło się w ostatnich latach?
Zostałam matką, więc  centrum mojego świata się zmieniło, nie obraca się już wokół mnie, ale wokół moich dzieci i rodziny.
Rozpoczęłam  karierę dość młodo i nie znałam innej rzeczywistości niż stała praca, zawsze byłam bardzo rodzinna. Moja rodzina podróżowała zemną i dołączyła do mojego koczowniczego stylu życia. Za nic bym tego nie zmieniła, ponieważ te lata były kluczowe i wiele się wtedy nauczyłam,ale nie czuję, że  mogłabym tak całe życie, chciałam cieszyć się chwilą zamiast ciągle szukać kolejnego celu. W ostatnich latach zapuściłam korzenie i lubię ten nowy etap życia. Nie przejmuje się już tak różnymi rzeczami, rozkoszuję się życiem z rodziną.  Znalazłam odpowiednią równowagę pomiędzy praca, a życiem osobistym.

Twój album pobił rekord sprzedaży w ciągu 30 minut, co twoim zdaniem złożyło się na ten sukces?
Ten album tworzyło się całkiem dobrze, aczkolwiek na początku dużo mnie to kosztowało i wydawało się być niemożliwe, ale gdy już znalazłam rytm, wszystko zaczęło płynąć i prawie nie zauważyłam, że mam już 13 utworów i czuje się bardzo dumna z tej pracy. Jest to pierwszy raz, gdy współpracowałam z innymi kolumbijskimi artystami  (Maluma i
Carlos Vives), bez dwóch zdań była tam wspaniała chemia z oboma. Myślę, że uczucie radości i szczęścia, które doprowadziło mnie do tworzenia, tym razem znajduje odzwierciedlenie w produkcie końcowym.

Jak to jest być Latynoską z największym wpływem na świecie?
Nie myślę tymi kategoriami, raczej wyznaczam sobie wyzwania i nie porównuje się z innymi, aczkolwiek  uważam, że kobiety są imponująca siłą i jestem dumna widząc jak Latynosi coraz częściej posuwają się naprzód we wszystkich dziedzinach.

Po raz kolejny wydałaś album w języku hiszpańskim, dlaczego?
Nigdy nie przestanę tworzyć piosenek w języku hiszpańskim, to mój ojczysty język, zawsze będę identyfikować się jako latynoska artystka. Interpretacje w innych językach są sposobem, aby odkryć inne płaszczyzny mojej osoby. Niektóre melodie przychodzą do mojej głowy w jakimś języki i nie ma możliwości wyobrazić ich sobie w innym, np .”Chantaje”. Dla mnie to oczywiste, że każda piosenka ma swoją własną tożsamość.

Z kim najbardziej chciałabyś nagrać duet?
Zazwyczaj nie myślę z wyprzedzeniem, o tym  z kim chciałabym współpracować, ale zawsze chciałam pracować z Carlosem Vivesem, a  „La bicicleta” była punktem kulminacyjnym tego pragnienia. Wierze, że żadne z nas nie mogłoby być już bardziej bardziej zadowolone z tej piosenki, ponieważ przekazuje ona radość, którą czułam gdy tworzyłam ten utwór. Reakcja zwrotna publiczności na ten utwór była taka jak nasza.

Wydałaś płytę na której znajduje się utwór dedykowany Pique “Me enamoré”, co o nim pomyślałaś, gdy po raz pierwszy się poznaliście?
Nadal zachowuje to dla siebie, ponieważ  uważam, że niektóre rzeczy powinny zostać tajemnicą.

W stosunku do rodziny, jaka jest formuła pozwalająca mieć udaną karierę jak twoja i w tym samym czasie,
móc zajmować się  rodziną ?
Mam jasne priorytety. Kiedy pracuję daję z siebie sto procent, tak samo gdy spędzam czas z rodziną. Jestem szczęściarą, ponieważ mam ten komfort pozwalający zabierać je na plan od czasu do czas. mam tez partnera, który mnie wspiera i pomaga znaleźć czas na pracę, gdy tego potrzebuję. Bez wątpienia moje priorytety się zmieniły, teraz priorytetem jest moja rodzina.

Wyznałaś niedawno, że po pojawieniu się dzieci wizyty w studiu nagraniowym stały się twoim hobby? Czy chciałabyś całkowicie zniknąć ze sceny?
Nie wiem.. trudno, aby się tak stało… może wnuki?

Jaki jest ulubiony utwór twoich dzieci spośród twoich piosenek?
Nie wiem,ale jestem tego ciekawa! Teraz nie są wstydliwe, aby mówić mi czego nie lubią, dzieci są bardzo szczere. Nic nie daje mi więcej szczęścia, gdy kończy się utwór niż prośba o ponowne puszczenie go.

Mówi się, że „wino jest lepsze z wiekiem”, czy tak jest w twoim przypadku?
Mam nadzieję, że tak.

Po tylu latach jak utrzymujesz ogień pomiędzy Pique i Tobą?
Jesteśmy oddani sobie w związku oraz swoim dzieciom. Szukamy też czasu dla siebie, aby być sami, ponieważ to tez jest ważne. Przekazujemy dzieciom w naszym rodzinnym środowisku miłości, nie stres lub obojętność. Zawsze miłość.

Jak wygląda rodzinny dzień w rodzinie Pique Mebarak?
Normalniej niż ci się wydaje. Odprowadzamy dzieci do szkoły, idziemy pracować, odbieramy ich, jemy rodzinny obiad. Mamy przerwy od pracy, ale w ich trakcie żyjemy spokojnym życiem, spotykamy się w domu i spędzamy dużo czasu w gronie rodzinnym, z dziadkami, wujostwem, kuzynostwem.

Jak udało ci się utrzymać figurę po dwóch ciążach?
Codziennie gram w tenisa, to najlepszy sposób na rozpoczęcie dnia po odprowadzeniu dzieci do szkoły, ponieważ dodaje mi to energii i pozwala się od wszystkiego odciąć.

Gdybyś mogła wrócić do czasu, gdy miałaś 20 lat i dać sobie jakąś radę co by to było? 
Powiedziałbym sobie, że potrzebuje mniej makijażu i abym nie cierpiała z powodu braku pewności siebie, abym nie przegapiała niczego z czasów, gdy miałam 20 lat.

Co musisz robić jako artysta, aby utrzymać swoją pozycję?
Wierze, że bardziej niż zmuszać się do czegoś my artyści powinniśmy pozostać wierni swoim instynktom i nam samym, to najlepszy sposób.

Czy w obecnym świecie przemocy muzyka może ocalić życia? 
Z pewnością ma moc uzdrawiania i ocalania żyć … Wszyscy mamy piosenki, z którymi się identyfikujemy, które wydaje się, że są napisane przez nas samych …  Dlatego ciągle tworzymy. Szukamy sposobu połączenia z innymi.

Skany z magazynu:

Sesja: