Shakira odwołała pierwszy koncert w Kolonii

Shakira z powodów zdrowotnych została zmuszona do odwołania pierwszego koncertu w ramach trasy „El Dorado World Tour”. Poniżej wiadomość do fanów od Shakiry.

Do moich niemieckich przyjaciół,
Podczas ostatnich kilku dni prób niestety nadwerężyłam moje struny głosowe, w wyniku czego lekarze zalecili mi dać odpoczynek mojemu głosowi, aby uniknąć większych szkód, które mogłyby uniemożliwić mi występowanie. Jestem zdruzgotana, że muszę opuścić nasz pierwszy występ 8 listopada w Kolonii. Kocham moich niemieckich fanów i naprawdę nie mogłam się doczekać, aby podzielić się z wami moim pierwszym występem. Bardzo mi przykro, ale wiem, że muszę posłuchać rad moich lekarzy i odzyskać siły, abym mogła dać wam wszystko, co mam przygotowałam w związku z trasą, bez ryzyka dalszych powikłań. Zespół Live Nation ciężko pracuje, aby znaleźć dla mnie nową datę, abym mogła powrócić i podzielić się z Wami tym ekscytującym show, które moim zdaniem będzie moim najlepszym. Skupiam się teraz na regeneracji, aby mogła wystartować 10 listopada w Paryżu, gdy tylko dostanę zielone światło od lekarzy. Dziękuję jak zawsze z całego serca za wsparcie i miłość, jaką mi pokazaliście podczas przygotowań tej trasy. Mam nadzieję, że warto poczekać i do zobaczenia wkrótce!

Shak