EL DORADO

posłuchaj utworów z najowszego albumu

ostatnia aktualizacja strony 3 lata temu

THROWBACK FRIDAY [LATINA 2002]
» 08 sierpnia 2014 » Jogi

Pragniemy przedstawić wcześniej zapowiadany na facebook’u cykl o nazwie THROWBACK FRIDAY. Co piątek będziemy umieszczać wywiady, które Shakira udzieliła kilka lub kilkanaście lat temu do różnych gazet. W tym tygodniu prezentujemy wam wywiad z gazety LATINA z 2002 roku.  Realizacją projektu zajęła się Sordomuda – serdecznie dziękujemy i zapraszamy do czytania:

„Top 10 Shakiry”

Nasza ulubiona rockmenka lubi wiele rzeczy. Teraz jest bardzo zajęta robieniem kariery dlatego poprosiliśmy ją by opowiedziała Nam o 10 ulubionych rzeczach. To musi być bardzo dziwny okres dla fanów Shakiry. Znają 24-letnią Kolumbijkę od wielu lat słuchając jej pierwszych albumów Pies Descalzos oraz Donde Estan Los Ladrones. Pamiętają ją jako brunetkę i czerwonowłosą a teraz blondynkę. Czekali niecierpliwie aż reszta świata pozna się na jej fenomenie. Teraz nadszedł jej czas. Carson Daly ślini się oglądając jej teledysk na pierwszym miejscu w MTV’s Total Request Live. Jej słynne shimmy możemy zobaczyć w The Tonight Show oraz Saturday Night Live. I wielu ludzi dla których dotychczas jedynym kontaktem z Ameryką Południową było kupienie hiszpańskiego omleta w McDonald’s kupuja jej najnowszy album Laundry Service. „Nie jadłam nawet wczoraj obiadu” żali się Shakira. Jej tygodniowy plan na najbliższe dni przewiduje występy w TV i sklepach z płytami, koncerty i miliony wywiadów z tymi samymi pytaniami (jej nazwisko to Mebarak, jej tata jest Libańczykiem, jest zaręczona z Antonio De La Rua, którego ojciec jest prezydentem Argentyny) np. Jak podoba Ci się śpiewanie po angielsku? Dlaczego nazwałaś swój album Laundry Service? Moglibyśmy się kłócić i twierdzić, że ten medialny szum zawdzięcza tylko swojemu menadżerowi Freddy’emu DeMann, który w podobny sposób pomógł Madonnie i Michaelowi Jacksonowi. Albo, że przez to iż śpiewa teraz po angielsku ilość jej fanów się naturalnie powiększa. Lecz to dzięki jej sile dążenia do celu jest teraz w tym miejscu – może jest głodna, ponieważ nie zjadła obiadu ale stoi na krawędzi stania się supergwiazdą. Dla oddanych fanów Shakiry, którzy są z nią od wielu lat to nie będzie nic odkrywczego. Ale reszta świata stara się to nadgonić wykorzystaliśmy okazję, że jest teraz pod wpływem strzały amora i poprosiliśmy ją by opowiedziała nam o rzeczach które kocha najbardziej na świecie. Podała nam 10 w poniższej kolejności.

1. Muzyka

„Ostatnio słucham Clasha – London Calling oraz Iggy’ego Poppa, nigdy nie pamiętam tytułów albumów. Już wiem – Nude & Rude. Kiedyś byłam bardziej skłonna do słuchania muzyki z późnych lat 60’ i 70’ jak The Beatles, Led Zeppelin czy Janis Joplin. Teraz zakochałam się w latach 80tych. Podoba mi się, że muzyka była trochę bez gustu. Myślę, że teraz muzyka jest zbyt idealna!”

2. Czekolada

„Gdzie czekolada, tam jest szczęście. Uwielbiam czekoladę! Kocham z migdałami, orzechami ziemnymi, karmelem, lodami. Moją ulubioną jest mleczna czekolada, jasna. Najmniej lubię gorzką czekoladę. Ale nie dyskryminuję jej. Kiedy nie ma w pobliżu nic innego niż ciemna czekolad chętnie witam ją w moim żołądku”

3. Konie

„Kocham koniec, ponieważ się ich boję. Ale kiedy jestem już na koniu, wtedy czuję, że przezwyciężyłam strach. Lubię stawiać sobie wyzwania związane z moimi lękami. Jeździłam konno podczas pobytu w Urugwaju, gdzie pisałam teksty na swój album. Ściganie na koniu daje mi ogromne uczucie wolności. Ale nie jestem dobrym dżokejem.”

4. Kolumbia

„Trudno jest wyjaśnić dlaczego ojczyzna reprezentuje najważniejsze rzeczy w Twoim życiu. Prawdopodobnie z powodu najbardziej oczywistego uczucia – patriotyzmu. Dla mnie Kolumbia to miejsce gdzie ludzie mają cały czas uśmiech na twarzy, pomimo swoich problemów i kryzysu w państwie. Potrafią się śmiać i celebrować życie pośrodku śmierci. To państwo ludzi których podziwiam, bo ciężko pracują i nie rezygnują ze swoich marzeń. Zawsze powtarzam, że Barranquilla – miasto z którego pochodzę – jest miejscem gdzie ludzie nie kłamią. Jest tu bardzo mało nerwów. Ludzi są mili, szczęśliwi i nie narzekają. Cieszą się oceanem i wiatrem we włosach. Ich pasją jest muzyka i taniec.”

5. Antonio De La Rua

„Oh, Antonio. Jest osobą przy której się bezpiecznie i nie kłamie dlatego czuję, że jest moim partnerem na całe życie. Czuję, że z każdym dniem który z nim spędzam rozwijam się jako osoba. Wiesz, że jesteś z miłością swojego życia, ponieważ gdy nie jesteś z kimś pozytywnym, znajdujesz wiele blokad. Jest moim aniołem. Jest najzdrowszą rzeczą w moim życiu. Nie wiem w którym momencie zostaliśmy narzeczonymi. To zobowiązanie prosto z serca a nie pod publikę. To nasze wspólne marzenie, marzenie o byciu razem przez całe życie. Nie wiem jeszcze kiedy weźmiemy ślub. Musimy to zaplanować w moim grafiku. Nie sądzę by stało się to w tym roku czy następnym. Nie spieszymy się.”

6. Rodzina

„Moi rodzice od zawsze byli moimi najlepszymi przyjaciółmi. Teraz dołączył do nich Antonio, ale oni są moimi dwiema kolumnami, które podtrzymują moje życie. Czuję błogosławieństwo – wspierali mnie w każdym celu który sobie postawiłam. Motywowali mnie i zawsze chcieli wysłuchać. Jestem najmłodszą z ósemki mojego rodzeństwa (rodzeństwo pochodzi z pierwszego małżeństwa jej ojca). Moi bracia i siostry robią różne rzeczy: jeden jest neurochirurgiem w Hiszpanii, siostra studiuje pedagogikę specjalną, jest też prawnik i inżynier i kilku którzy dopiero rozpoczną studia. Ostatni raz kiedy wszyscy byliśmy razem było kilka miesięcy temu na ślubie mojego brata”

7. Sztuka

„Sztuka jest zawsze oknem, które otwiera okno do naszej świadomości, naszego wewnętrznego świata. Możemy zawsze wskoczyć przez to okno i mieć pełny wgląd do naszego wnętrza. Więc najlepszym sposobem by poznać ludzkość w ciągu całej historii jest poznanie ich sztuki. Ujawnia historyczne, polityczne lub społeczne momenty przez które przechodzili. Kocham Salvadora Dali. Uwielbiam jego topniejące zegary na obrazach. Cenię surrealizm, ponieważ to prąd który najbardziej oddaje nasze marzenia i myśli.”

8. Poezja

„To dobry towarzysz. Można nią nakarmić duszę. Jest taka książka – Chicken Soup For The Soul (Zupa z kurczaka dla duszy – przypis redakcji). Dla mnie poezja jest gorącą czekoladą dla serca. Co jest piękne w poezji to to, że za każdym razem gdy masz z nią kontakt inaczej ją postrzegasz w zależności od humoru i sytuacji. Niektóre wiersze mnie poruszają i za każdym kolejnym razem wzruszają mnie do łez. Za każdym razem interpretuję je inaczej. Za każdym razem są dla mnie nowe. Ostatnio czytałam wiersze Roque Daltona z Salvadoru. Jest niezły”

9. Corozo

„ To najbardziej unikalny owoc na świecie. Wygląda jak winogrono, ale owoc jest czarny. Sok ma kolor malinowy lub żurawinowy, jest słodko-kwaśny. To najbardziej niesamowity, odświeżający owoc jaki znam i można z niego również robić wino. Widziałam go tylko w Barranquilla, szukałam w innych miejscach ale nie znalazłam. To moja obsesja. Potrafię zjeść tego tonę, aż boli mnie język i jest spuchnięty, prawie krwawi! Niewielu ludzi kocha ten owoc tak jak ja.”

10. Ocean

„Urodziłam się i mieszkałam blisko oceanu. Spędzałam w nim całe niedziele i dla mnie zawsze było magicznym miejscem. Mam w głowie dużo różnych wspomnień ale wiele specjalnych momentów było w oceanie albo gdy patrzyłam się na ocean – zakochanie się, zabawy, rozmowy z samą sobą. Uwodzi Cię. Ale ostatnio boję się ataków rekinów. Ale one były tam pierwsze.”

 

latina-1.jpg latina-2.jpg latina-3.jpg latina-4.jpg


Skany z Argentyńskiego Cosmo
» 04 sierpnia 2014 » Mizey

Od wczoraj w naszej galerii znajdziecie skany z Argentyńskiego wydania Cosmopolitan. Znajdziemy tam zdjęcia z sesji zrobionej na potrzeby albumu „SHAKIRA.”, niektóre są nowe. Koniecznie obejrzyjcie skany!

Cosmopolitan_Argentina_2014-08-1.jpg Cosmopolitan_Argentina_2014-08-5.jpg Cosmopolitan_Argentina_2014-08-8.jpg Cosmopolitan_Argentina_2014-08-7.jpg

Jeżeli ktoś przegapił Shakirę w polskim Cosmo, nic straconego!

cosmopolitan_ok.jpeg cosmo02.jpg cosmo03.jpg cosmo04.jpg


Cosmopolitan Argentyna
» 31 lipca 2014 » Mizey

W sieprniowym wydaniu Argentyńskiego Cosmo pojawi się Shakira! Już teraz możecie zobaczyć okładkę magazynu. Gdy tylko pojawią się jakieś skany dodamy je na stronę.

Kliknij aby zobaczyć pełny rozmiar

 


Skany z magazynu „Hola!”
» 25 lipca 2014 » Jogi

Pojawił się kolejny krótki artykuł na temat Shakiry i jej domniemanej ciąży. W galerii znajdziecie skany z hiszpańskiego magazynu „Hola!”, który ukazał się w tym tygodni. Poniżej możecie przeczytać także tłumaczenie artykułu.

Shakira i Gerard Pique. Popołudnie z Milanem w parku Tibidabo owiane plotkami, że zostaną rodzicami po raz drugi. Kolumbijska gwiazda właśnie pobiła rekord na Facebooku, zdobywając sto milionów fanów.

Kontynuujemy doniesienia o tym , że Shakira może spodziewać się drugiego dziecka. Połowa ludzi na świecie, a zwłaszcza z Kolumbii, rodzinnego kraju artystki, uważa, że piosenkarka, która wystąpiła na ceremonii zamknięcia Mistrzostw Świata w Brazylii, oraz jej partner, Gerard Pique, mogą zostać rodzicami po raz drugi.

W tej chwili, mimo pozornych dowodów ewentualnej ciąży piosenkarki, para nie wypowiada się na ten temat, a kilka dni temu, po powrocie do Hiszpanii, widziana była wraz z synem Milanem w barcelońskim parku rozrywki Tibidabo, czym podsyciła komentarze i plotki.

Należy zauważyć ponadto, że Shakira ma kolejny powód do radości, z wyjątkiem tego, że może po raz kolejny zostać mamą (zawsze mówiła, że chciałby aby Milan miał rodzeństwo), właśnie pobiła rekord świata na Facebooku, przekraczając liczbę stu milionów fanów na jej fan page’u.

Tłumaczenie: shakira.org.pl // Prosimy o nie kopiowanie!


Shakira w COSMO
» 11 lipca 2014 » Jogi

W sierpniowym wydaniu polskiej edycji Cosmopolitana na okładce zagości nie kto inny jak Shakira! W najbliższym czasie postaramy się zamieścić zdjęcia z środka gazety. Koszt to 4.50zł

 


Shakira na okładce Glam Belleza Latina
» 13 czerwca 2014 » Jogi

Sahki pojawiła się na okładce najnowszego wydania magazynu Glam Belleza Latina. Poniżej możecie zobaczyć okładkę magazynu. Zdjęcie pochodzi z nowej sesji Shakiry, którą mam nadzieję, już niedługo dodamy do galerii.


Shakira w gazecie „SKARB”
» 17 maja 2014 » Jogi

Już od poniedziałku we wszystkich drogeriach Rossmann w Polsce będziecie mogli wziąźć bezpłatny miesięcznik SKARB,  w którym na okładce zagości Shakira. Oprócz tego w środku czeka na nas obszerny wywiad z artystką i Gerardem Pique. Spieszcie się! Magazyny są dostępne do wyczerpania zapasów!


Plakat w Bravo
» 06 maja 2014 » Jogi

Dla wszystkich Shakifans mamy bardzo dobrą wiadomość! Już od dzisiaj możecie zakupić najnowszy numer gazety młodzieżowej  Bravo. Tam znajdziecie plakat z sesji zdjęciowej Can’t Remember To Forget You.


Wywiad dla Ocean Drive
» 29 kwietnia 2014 » Diana

Poniżej możecie przeczytać wywiad, który znalazł się w najnowszym numerze magazynu „Ocean Drive”. Zapraszamy was do ciekawej lektury.

Ocean Drive: Gdzie jesteś dzisiaj? Jak wygląda twój dzień?
SHAKIRA: Jestem w domu, w Barcelonie, w wygodnym T-shircie i spodniach od dresu. Kiedy w wolne dni jestem w domu  zawsze zaczynam mój dzień z Milanem, gramy na podwórku i po prostu cieszymy się ze wspólnego i spokojnego czasu. Potem jem śniadanie, biorę moje witaminy, i przygotowuję się na dzień, podczas jego drzemki.

Masz również domu w Miami.
Kiedy jestem w Miami, spędzam dużo czasu z bliskimi, moimi rodzicami i dalszą rodziną, która tam mieszkają, jak również kilkoma bliskimi przyjaciółmi z dzieciństwa. Staram się zachowywać stosownie, choć uwielbiam spędzać czas w wodzie, albo jeździć na nartach wodnych lub łodzi, kiedy jest to możliwe.

http://s3.amazonaws.com/cmi-niche/assets/pictures/33243/content_shakira-ocean-drive-2.jpg?1398455179

(więcej…)


Magazyn „GLAMOUR”
» 07 stycznia 2014 » Mizey

shak
Wizerunek Shakiry, wraz z wywiadem, znalazł się w amerykańskim wydaniu popularnego magazynu „Glamour”.  Gazeta do kiosków w całej Ameryce trafi 14 stycznia. Poniżej znajdziecie przetłumaczony wywiad i pierwsze skany gazety. Już nie możemy się doczekać, aby zobaczyć więcej zdjęć!

Wchodzę do restauracji Gordona Ramsaya w Los Angeles, mogę dostrzec Shakirę po jej grzywce. Dziś te bujne i mające wiele udziału loki nie rozlewają się na oparciu czerwonego, hydraulicznie podnoszonego, fotela na halę The Voice. Ale jej siedzenie jest takim samym tronem: ozdobne drewno, skóra, siedząca przy oknie z widokiem na miasto, które nazywa domem podczas nagrywania The Voice. Jest bez wątpienia obrazem muzyki.

Shakira w duecie z Rihanną…
„Pracowanie z nią było utopią (wszystko idealne). Jest najseksowniejszą kobietą na świecie. A na koniec dnia, w zasadzie obie jesteśmy po prostu Karaibskimi dziewczynami. Chemia była taka dobra i taka prawdziwa. Nauczyła mnie tańca. Była słodkim nauczycielem.”

Praca z jurorem The Voice Adamem Levine i innymi ludźmi z branży…
„Radzenie sobie z chłopcami w pracy i bycie jedyną dziewczyną może być wyzwaniem. Nie jestem pewna, ale nauczyłam się, że muszę być dobra. Muszę być w stanie przyjmować pewne żarty, ale nie brać ich do siebie. Są to żarty wykonywane prawie w każdej sekundzie dnia. Musiałam rozwinąć mocne ukrywanie [uczuć, urazy]. Wiesz, przemysł muzyczny jest opanowany przez facetów. Pracuję z mężczyznami 98% czasu – producenci, aranżerów, muzyków, inżynierów. ”

Jej sukces…
„Sukces przychodził po trochu, po trochu do mnie. Próbowałam smaku sławy w małych dawkach. Zaczęłam w wieku 10 lat, gdy wygrałam konkurs muzyczny; występowałam na imprezach urodzinowych, spotkaniach biznesowych. Ze  studiem nagraniowym spotkałam się w wieku 13 lat i zaśpiewałam ‘Material Girl’ na taśmę-kasetową. Trzęsły mi się ręce w każdej stacji radiowej z Hondurasu do Ryan Seacrest. Pewnego dnia wystarczająco. Ale chodzi o to: nadal jestem głodna. Nie byłam głodna sławy – po prostu potrzebowałam udowodnić sobie, ze nadal mogę to zrobić.

Jej wizja życia…
„Czuję się jakbym nie była na ziemi po prostu wstrząsaj to i wstrząsaj to w nieskończoność, wiesz?”

Czy zdobyła jakieś zażalenia od Latynoskich fanów z powodu jej blond włosów lub bycia zbyt cienką [chudą]…
Na początku. Ale mój mężczyzna, Gerard, preferuje mięso przy kości. Nie lubi zbyt chudych. *śmiech* To zdejmuje presje [z bycia chudą]. Obecnie mam wiele zmartwień. W tym miesiącu nie mam ćwiczeń, bo mam ukończyć album i mam dziecko. A ja lubię te wypieki przede mną.”

Czy niesprawiedliwość, którą zobaczyła dorastając, zasiała ziarnko jej charytatywnej działalności…
„Fakt, ze urodziłam się w kraju rozwijającym się, otworzył mi oczy na tyle, że nie mogłam tego tolerować. W Kolumbii, edukacja jest uznawana za luksus, a nie prawo człowieka. I nie jest to priorytetem w programach wielu liderów. Czuję prawdziwe poczucie obowiązku korzystać z głosu i platformy zapewnianej przez sławę by wypowiadać się za tych, którym nie dano szansy być wysłuchanym. Fundacja Bose Stopy kształci w trudnej sytuacji dzieci, które są w skrajnym ubóstwie. Zbudowaliśmy sześć szkół w Kolumbii i pracowaliśmy w Afryce i na Haiti. Uczymy 5000 uczniów.

©glamour.com


Glamour – Styczeń 2014