ostatnia aktualizacja strony 4 lata temu

Kolejne Baby Shower
» 19 stycznia 2015 » Jogi

Dwa lata temu, gdy Shakira była w ciąży po raz pierwszy, wspólnie z Gerardem postanowili, że wykorzystają ten fakt by pomóc najuboższym dzieciom, które walczą o życie, tworząc Baby Shower. W tym roku para postanowiła, ze wykorzysta drugą ciąże piosenkarki do tego samego celu. W naszej galerii możecie znaleźć pierwsze trzy fotki z nowej sesji Shakiry i jej rodziny, która została stworzona na potrzeby akcji. Klikając w link poniżej możecie przenieść się na oficjalna stronę projektu i wspomóc akcję Shakiry.

WORLDBABYSHOWER.ORG


Shakira: „Macierzyństwo jest dla mnie wszystkim”
» 19 stycznia 2015 » Jogi

Zapraszamy w pierwszy dzień ferii 2015 (przynajmniej dla niektórych ;) ). Na dobry początek zaserwujemy wam świeżutki artykuł El Pais – oczywiście z Shak w roli głównej. Za przetłumaczenie treści dziękujemy Asi. Zachęcamy do przeczytania:

 

El Pais 2015

“Bardzo lubię być w ciąży. Jest to dla mnie wielka radość. Co prawda wiąże się to z pewnym niepokojem ale jak każda matka cieszę się z powiększenia rodziny  i z wielką ciekawością będę obserwowała jak Milan bawi się ze swoim bratem.”

Jakiś czas temu Gerard pochwalił się, że lubi obserwować Shakirę w ciąży jak śpiewa i tańczy w salonie. “Gerard żartował! [śmiech]. Ale to prawda, panuje przekonanie że kobiety w ciąży śpiewają lepiej, coś poprawia się w ich strunach głosowych, ich głos staje się głębszy.”

“Moim kolejnym projektem będzie album hiszpańskojęzyczny a następnie ruszę w trasę koncertową. Niedawno nagrałam piosenkę z zespołem Mana. Jest to szczera i piękna piosenka. Oni są świetnym zespołem, dobrze mi się z nimi pracowało.”

Spytana o to jakiej muzyki słuchają wspólnie z Gerardem “To zależy od okazji ale bardzo lubimy słuchać jazzu, Elli Fitzgerald, Billiego Holiday’a, Sinatry oraz dużo rocka i trochę muzyki z Karaibów, z moich stron. Ostatnio często chodziliśmy na koncerty muzyki klasycznej, jestem od niej uzależniona. Podczas świąt Bożego Narodzenia Milan oszalał na punkcie piosenek świątecznych, Jingle Bells i innych klasyków. Nie umiem streścić w jednym słowie jak wiele znaczy dla mnie muzyka biorąc pod uwagę jak bardzo zmieniła moje życie. Proces twórczy to dla mnie forma terapii i sposób komunikacji.”

“Macierzyństwo jest dla mnie wszystkim. Bycie matką zmieniło we mnie wiele subtelnych rzeczy ale ważnych. Nauczyłam się lepszej organizacji czasu. Dało mi spokój i umiejętność cieszenia się z małych chwil. To zasadnicze zmiany pojawiające się w życiu każdej nowej matki.”

“Mam katalońskich krewnych, więc w moich żyłach również płynie hiszpańska krew! Hiszpania to kraj, który darzę wielką sympatią – bogactwo historii, kultury, muzyki, jedzenia… multikulturowość, a także piękno przyrody. Właściwie to przez dłuższy czas nie mieszkałam w Hiszpanii aż do teraz. Po skończeniu nagrywania płyty, promocji w Europie i Ameryce, nagrywaniu The Voice. W ostatnich miesiącach ciąży mniej podróżowałam i mogę skupić się na przyszłej płycie. Na najnowszym albumie na pewno usłyszycie wpływy z Hiszpanii. Na przykład na ostatnim krążku zaśpiewałam Boig Per Tu – to prezent dla Gerarda, jest to jeden z jego ulubionych utworów i było to dla mnie wyzwanie zaśpiewać tak kultową piosenkę w języku katalońskim.”

Shakira i Gerard po raz drugi ogłoszą światowe baby shower “To inicjatywa dzięki której ludzie mogą kupić prezenty dla potrzebujących dzieci, np koce, leki, szczepionki. Dzięki niewielkiej dotacji można zapewnić godny start w życiu. Ostatni baby shower z okazji narodzin Milana był bardzo udany udało nam się zebrać 3,8 ton żywności, prawie 100 000 szczepionek przeciw polio, sole nawadniajace, moskitiery. Stąd pomysł by pójść dalej, by stało się to globalnym trendem.”


Informacje na temat „Mi Verdad”
» 16 stycznia 2015 » Jogi

Dzisiaj miała się odbyć premiera teledysku do piosenki Mi Verdad – niestety chodziło o prywatną premierę dla wąskiego grona osób. Wśród nich była dziennikarka Rocy Carrillo. Na Twitterze odpowiadała zainteresowanym o nowym klipie zespołu Mana. Kobieta donosi też, że utwór ten będziemy mogli usłyszeć 27 Stycznia a video w Lutym. Oto kilka przetłumaczonych tweetów:

Mana i Shakira nakrecili klip w starej fabryce cavy(takie wino) na przedmiesciach Barcelony. Przeniesli sie tam z nagraniem, bo Shak nie mogla podrozowac

Nagrywali to pod koniec listopada, nagranie trwalo 20h, Shak byla przez 7h

W klipie jest piekna scena: Shakira ubrana w niebieska sukienke, dotyka brzucha i wypuszcza balon w powietrze

Sa gitary, ale nie powiedzialabym, ze to rock. Slychac, ze to muzyka zespolu Mana. Mieszanka, ktora przypomina ich muzyke


Throwback Friday [Cosmo 2013]
» 16 stycznia 2015 » Jogi

COSMOPOLITAN 2013

Czy uważasz, że promienny uśmiech sprawia, że czujesz się pewna siebie?

Oczywiście. Nasz uśmiech jest sposobem okazywania nie tylko naszego szczęścia ale i zaufania.

Kiedy odkryłaś moc twojego uśmiechu?

W ciągu trwania mojej kariery nauczyłam się, że uśmiech jednoczy ludzi i otwiera wszystkie drzwi. Co
więcej, uśmiech jest zaraźliwy. Im więcej dajesz, tym więcej dostajesz.

Jak się czujesz jako międzynarodowy ambasador marki Crest 3D White?

Jak osoba która wierzy, ze uśmiech ma szczególną moc. Jestem szczęśliwa mogąc być ambasadorką
tak znanej marki jak Crest, a tym samym inspirować do większej ilości uśmiechu.

Jak wygląda twoja codzienna pielęgnacja, która pozwala na utrzymanie pięknej, zdrowej skóry,
uśmiechu oraz włosów?

Pij dużo wody i staraj się wysypiać. Pije również soki warzywne. Staram się prowadzić zdrowy tryb
życia. Ważne jest również by uprawiać sport oraz używać filtrów przeciwsłonecznych, nawet zimą.

Niedawno urodziłaś dziecko. Chciałabym wiedzieć jak to zrobiłaś, że tak szybko wróciłaś do formy.

Bardzo pomogły mi treningi wykonywane przez cały okres ciąży – cardio oraz zumba do ostatniego
miesiąca. Byłam też bardzo ostrożna z posiłkami. Teraz nie myślę o tym tak dużo ale dalej staram się
być aktywna.

Jakie cechy powinna mieć dziewczyna, która chciałaby pójść w twoje ślady?

Przede wszystkim wytrwałość i pewność siebie. Musi wiedzieć, że to co robi będzie inspirowało
innych. Ważne jest by miała wokół siebie dobrych ludzi.

Jak znaleźć czas na to by być matką, piosenkarką, jurorem w The Voice oraz filantropką?

Jak każda matka pełnię różne role. Mam do czynienia z wieloma rzeczami na raz i jest to wrodzona
zdolność każdej kobiety. Nie mówię, że nie jest wyzwaniem znalezienie czasu na te wszystkie rzeczy,
ale jeśli się poświęcisz pracy której kochasz ona będzie źródłem twojej energii. Da ci wiele satysfakcji.

Pracowałaś z Alejandro Sanzem, Miguelem Bosé, Pitbullem i innymi artystami. Z kim jeszcze
chciałabyś zaśpiewać.

Chciałabym nagrać coś z moimi kolegami z The Voice. To wielcy artyści i są bardzo utalentowani.

Czego w twojej karierze mogą teraz oczekiwać fani?

Jestem bardzo podekscytowana nagrywaniem mojego nowego albumu. To była dla mnie bardzo
długa droga. W międzyczasie urodziłam syna, który nie tylko sprawił, że jestem zadowolona ze
swojego życia ale i sprawił odżywienie mojego twórczego ducha. Dzięki jego narodzinom czuję, że
moja muzyka wraca do czegoś prostszego i czystszego, tak jak wtedy gdy zaczynałam swoją karierę.
Narodziny i odrodzenie.

Dalej jesteś mocno zakochana w Gerardzie. Jaki jest twój sekret utrzymania tego ognia?

Jesteśmy ze sobą ściśle powiązani. Nie można brać niczego za pewnik. Tworzymy silny związek, ale
musimy o niego dbać i go pielęgnować. Trzeba doceniać to co się ma każdego dnia.

Kiedy potrzebujesz przerwy, jak odłączasz się od świata?

Kiedy mam dzień wolny, najbardziej relaksuje mnie pozostanie w domu, w piżamie, z moją rodziną i
oglądanie filmów. Nie odbieram wtedy telefonów ani emailów.

Jaka jest twoja definicja bycia sexy? W jakich momentach czujesz się seksownie?

Bez zastanowienia, bycie seksowną to bycie pewną siebie. Bez makijażu, biżuterii oraz ubrań
mogących przysłonić światło, które każda kobieta ma w sobie.

Czy macierzyństwo zmieniło twoje życiowe cele?

Macierzyństwo wszystko zmieniło. Daje inną perspektywę. Teraz wszystko co robię, robię dla mojego
syna. Chcę by był dumny ze swoich rodziców tak jak ja chcę być dumna z niego. Chcę mu stworzyć
pozytywną atmosferę, by zawsze był otoczony miłością i bliskimi.

Czy planujecie mieć więcej dzieci?

Zdecydowanie chcemy więcej. To tylko kwestia czasu, by to się stało.

Gdy chcesz z kimś porozmawiać, komu możesz bezwarunkowo zaufać?

Mojemu partnerowi oraz mojej rodzinie. Ważne jest dla mnie by mieć ich blisko siebie. Dzięki nim
stąpam po ziemi i zachowuję właściwą perspektywę

Tłumaczenie: Sordomuda (Asia)


Na świątecznych wakacjach
» 02 stycznia 2015 » Jogi

Do naszej galerii trafiły nowe zdjęcia Shakiry i jej rodziny, która postanowiła spędzić święta w Pirineos Catalanes. Fotki zostały wykonane 27 grudnia. Widać, że rodzina miło spędziła czas w górach.


Shakira na nowej płycie Gwen Stefani
» 27 grudnia 2014 » Jogi

Od kilku dni w internecie znajdziemy informacje na temat nowych piosenek Gwen Stefani. Strona Popjustice opublikowała informację o prawdopodobnym duecie Stefani z Shakirą! Ze strony dowiadujemy się, że piosenka, która ma być owocem współpracy artystek ma nazywać się Confection. Jeśli to prawda to już nie możemy się doczekać!


Wpadki na planie reklamy NRJ
» 23 grudnia 2014 » Jogi

Poniżej możecie obejrzeć filmik z wpadkami opublikowany przez reżysera reklamy dla radia NRJ, w której wystąpiła Shakira. Fragment z Shakirą rozpoczyna się od 1:58 i jest przeuroczy.


Spotkaj się z Shakirą
» 04 grudnia 2014 » Mizey

Shakira za pośrednictwem facebooka zachęca fanów do udziału w konkursie, który ogłosiła na początku listopada, gdzie do wygrania jest spotkanie z Shakirą. Uczestnicy „Rock! By You” mają za zadanie stworzenie plakatu. Spośród najlepszych prac zostanie wyłoniona trójka zwycięzców. Niestety w konkursie mogą brać udział jedynie mieszkańcy Hiszpanii, Chile, Meksyku i Brazylii, jednak każdy dobrowolnie może stworzyć swój własny plakat, aby tego dokonać zajrzyjcie na stronę Rock by Shakira

Post użytkownika Shakira.


Mini wywiad dla Fisher Price
» 24 października 2014 » Jogi

Jako muzyk, Shakira jest bardzo zaangażowana w pomaganiu jej synowi Milanowi by odkrywał i doceniał muzykę. W tym filmiku („Baby and Music”) piosenkarka mówi o kilku sposobach na wdrożenie własnej pociechy w ten interesujący świat melodii. Za przetłumaczenie filmiku serdecznie dziękujemy Asi (Sordomuda). A już w poniedziałek (27.10) zobaczymy 12 krótkich video z Shakirą na stronie

Shakira o dziecku i muzyce

Jedną z rzeczy, które uwielbiam robić z moim synem Milanem to puszczanie mu muzyki. Chcę żeby doceniał muzykę i kulturę. Chcę by odkrył różne instrumenty – zna już gitarę, perkusję i pianino. Chcę by zrozumiał mój gust muzyczny, chcę z nim to dzielić i rozwinąć jego zainteresowania. Zauważyłam, że podoba mu się muzyka która ma wyraźny rytm. Myślę, że dzieci bardzo reagują na dźwięki perkusji. Więc za każdym razem, gdy słyszy taką muzykę zaczyna udawać, że gra na perkusji. To bardzo słodkie.


W klinice kosmetycznej
» 23 października 2014 » Jogi

Shakira została przyuważona obok kliniki kosmetycznej Casellas w Barcelonie. Jak widzimy na jednym ze zdjęć można zauważyć artystkę z chustką na twarzy – prawdopodobnie był to skutek zabiegu na twarz jakiemu poddała się w klinice. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć w większej rozdzielczości.