EL DORADO

posłuchaj utworów z najowszego albumu

ostatnia aktualizacja strony 3 miesiące temu

Wywiad dla meksykańskiego magazynu Harper’s Bazaar
» 20 sierpnia 2017 » Diana

Co starasz się pokazać swoim ubiorem?
Chcę czuć się dobrze. Od czasu do czasu lubię zmienić mój styl, ale nie będąc przy tym niewolnikiem mody. To coś indywidualnego i najważniejsze, aby dawał poczucie bezpieczeństwa, to właśnie tworzy look.

Twoje ciało jest godne pozazdroszczenia, ale nadal masz swoje kształty. Czy kiedykolwiek miałaś obsesję na punkcie szczupłości?
Cóż, teraz zdaję sobie sprawę, że gdy miałem 20 lat, nie wyglądałem tak pięknie, byłam tez dużo bardziej niepewna. Teraz dużo bym oddał za powrót do tych czasy, kiedy było mi łatwiej utrzymać figurę! Chociaż lubię dbać o siebie, nigdy nie miałam obsesji na punkcie szczupłości i zgadzam się z ojcem, który mówi: „Nie ma lepszego ubrania niż trochę mięsa na kości”.

Jak czujesz się teraz ze swoim ciałem?
Jestem bardzo związane ze sportem i zdaję sobie sprawę, że należy włożyć dużo wysiłku, aby osiągnąć efekty, ale nie karzę się za to jeśli potrzebuje dnia odpoczynku, dnia w łóżku lub w spa. Każdy z nas jednak od czasu do czasu potrzebuje się  poruszać.

Czym różni się Shakira z El Dorado od tej z Pies Descalzos ?
To ta sama  Shakira, ale na różnych etapach ewolucji, wiem, że niektórzy tęsknią za muzyką z Pies Descalzos, ale muzyka, którą tworzę zawsze będzie odzwierciedlać  moment, w którym jestem. El Dorado ma wiele piosenek o miłości i radości, a album Pies Descalzos był bardziej o młodzieńczych udrękach. Chociaż bardzo lubię te piosenki, to lubię też spokój, jaki posiada teraz Shakira. Tęsknię za niewinnością przeszłości … i również energią i wytrzymałością! (Śmiech). Już nie mogłabym podróżować z jednego kraju do drugiego i pracować po 12 godzin tego samego dnia … Nie wiem jak to robiłam.

Jakie wartości są dla ciebie istotne jako dla 40 latki?
Uczciwość i lojalność.

Czy uważasz, że udało ci się osiągnąć sukces?
Teraz tak, ale nie dotyczy to tylko osiągnięć w mojej karierze, chociaż jestem bardzo wdzięczna za nią moim fanom. Za największy triumf uważam rodzinę, którą udało mi się stworzyć. Jeśli moje dzieci wyrosną na dobrych ludzi, którzy troszczą się o innych, to uznam to za sukces.

Jesteś piosenkarką, kompozytorką, filantropką, dziewczyną, matką i kobietą. Jak zachowujesz równowagę tych wszystkich ról, nie wariując przy tym?
Posiadanie dzieci sprawia, że nie jesteś już swoim szefem. Miałam określone tempo mojej pracy: kiedy mogłam odpoczywać, co uznać za priorytet… teraz tak nie jest. Teraz dzieci ustalają moje tempo (śmiech). Jestem jednaka wdzięczna, ponieważ pomogły mi one bardziej się skupić i pracować skuteczniej. Gdy pracuję nad projektem jestem w nim w 100%, jeśli jestem z nimi jest tak samo. Mam to szczęście, że posiadam luksus zabierania ich do pracy, a także partnera, który wspiera mnie i pozwala mi znaleźć czas na moją karierę, gdy tego potrzebuję.  Bez dwóch zdań priorytety w moim życiu zmieniły się i najważniejsi są teraz oni.

Czy chciałbyś być matką córki?
Chciałbym, ale czas pokaże, co przyniesie przyszłość. Jestem teraz bardzo szczęśliwa z rodziną, którą mam. Poza tym, bycie jedyną dziewczyną jest świetne, jestem traktowana jak królowa.

Jaka radę dałabyś swoim dzieciom w temacie jak traktować kobietę?
Myślę, że ich ojciec jest dla nich najlepszym przykładem jak robić to ze szczerością, cierpliwością, podziwem i bezwarunkową miłością.

Czy tak jak wiele kobiet wpadałaś w pułapkę uchwycenia perfekcji?
Nie wpadłam, bo ciągle, w nią wpadam. My kobiety żyjemy pod dużą presją, z każdym krokiem na przód dawne oczekiwania stają nam na drodze i starają się nas zatrzymać. Teraz jesteśmy w stanie pokazać, że jesteśmy w pracy tak samo cennymi pracownikami jak mężczyźni, ale nadal możemy ponieść porażkę w innych dziedzinach, takich jak rola matki, partnerki. Kroczymy po bardzo cienkiej linie. Równocześnie tylko my same jesteśmy zdolne uwolnić się od naszych ograniczeń. Staram się pamiętać, że perfekcja to rzecz subiektywna i że sama jestem swoim największym krytykiem.

Co w twoim związku z Pique? W jaki sposób jesteś przez niego uzupełniana?  
On jest bardzo rozsądny, ja nieco bardziej dramatyzuje. On mnie uspokaja i pomaga nabrać dystansu. Oboje jesteśmy trochę głośni (śmiech), ale zawsze z poczuciem humoru. Jesteśmy oddani naszej relacji. Skupiamy się na naszych dzieciach. Szukamy także czasu by być sami. Ważne jest to, że przekazujemy naszym dzieciom w rodzinnym środowisku miłość, a nie stres czy obojętność.

Jeśli miałabyś cały dzień dla siebie, bez dzieci, pracy, partnera, jak byłby twój idealny plan? 
Film, książka i koc. Perfekcja.

Czy uważasz, że szczęście ma swoją granicę?
Myślę, że jestem coraz szczęśliwsza, mam nadzieję, że nigdy nie dowiem się, czy istnieje ta granica.

Skany z magazynu:


Shakira nie powróci do The Voice
» 27 maja 2017 » Percabeth

Poniżej zamieszczam kolejny przetłumaczony wywiad Shaki związany z wydaniem nowego albumu, tym razem został przeprowadzony dla ET.

O The Voice:

Nie, nie wróciłabym, ponieważ bycie daleko od rodziny jest trudne. Obecnie wróciłam do tworzenia muzyka i już niedługo, pod koniec roku będę w trasie koncertowej.”

To było niesamowite doświadczenie i oczywiście brakuje mi chłopaków, byli bardzo zabawni i dało się z nimi dużo porozmawiać, ale nie wróciłabym.

 

O swoich dzieciach:

Zawsze byłam centrum swojego wszechświata, początkiem i końcem, alfą i omegą, ale teraz jestem satelitą moich dzieci. Teraz wszystko obraca się wokół nich, są centrum mojego wszechświata i moim największym priorytetem jest to aby mieć pewność, że czują się kochani i staną się dobrymi ludźmi. To mój cel numer jeden, a wszystko inne jest drugorzędne.

 

O muzyce:

Nigdy nie sądziłam, że to powiem – muzyka to moje hobby. Dynamika totalnie się zmieniła, ale dlatego podobało mi się nagrywanie tego albumu, ponieważ teraz jestem zawodową mamą. Teraz biorę moją inną pracę, muzykę jako hobby. To dlatego stworzenie tego albumu to była czysta przyjemność.

Nie chciałam porzucić mojej roli jako matki, przez kilka pierwszych tygodni czułam się winna. Jednak w pewnym momencie problem sam się rozwiązał i zaczęłam tworzyć piosenki.

 

O Me Enamore:

Ta piosenka jest jak wyrwana kartka z mojego pamiętnika. Opowieść o tym jak ja i Gerard spotkaliśmy się i zakochaliśmy się w sobie jest przedstawiona w tym utworze i to jest bardzo osobista piosenka.

 

O ślubie:

Teraz jesteśmy związani dwójką dzieci. Nie czujemy, że musimy recytować śluby i sformalizować nasz związek, nie wierzę w to.

 

O Gerardzie:

Gdyby to nie było tak ciężkie dla mojego ciała, to uwierz mi, miałabym z nim 10 dzieci.


Urodziny Shakiry
» 03 lutego 2017 » Percabeth

Wczoraj, 2. lutego kolumbijska piękność obchodziła swoje 40 urodziny! Z tej okazji życzymy Shaki i jej fanom wszystkiego co najlepsze ♥

Urodzinowy poranek Shaki spędziła w szpitalu Sant Joan de Déu w Barcelonie, gdzie spotkała się z chorymi na raka fanami. Zdjęcia znajdziecie w naszej galerii 

 

   

 Później Shak i Gerad, który również miał okrągłe, 30 urodziny świętowali razem z bliskimi na przyjęciu.

   


Gerard: ,,Tak, Shaki dała mi perspektywę”
» 22 lutego 2016 » Percabeth

Partner Shakiry, Gerard Pique udzielił ostatnio wywiadu dla ElMundo. Nie obyło się bez wspomnienia o Kolumbijce i ich synach. Niżej zamieszczam ten fragment

 

Kiedy rozmawialiśmy o twoim domu, mówiłeś, że to rodzina cię ustabilizowała.

Tak, Shaki dała mi perspektywę. Dla piłkarza to dziwne, że twoja partnerka jest sławniejsza od ciebie, ale rozumiemy naszą pracę i oboje jesteśmy szczęśliwi z sukcesu drugiej osoby. Twoja partnerka musi być twoim idolem, tak jest w moim przypadku. Teraz jesteśmy spokojniejsi. Oczywiście nie pójdziemy nigdy do centrum handlowego w godzinach szczytu, ale możemy iść do kina, na zakupy… Bycie normalnym jest najlepsze dla naszych dzieci, żeby widzieli nas takich, jakimi jesteśmy. Wiesz, czym zaskoczyły mnie dzieci?

Jak szybko potrafią się poruszać, żeby nabroić.

To też. Ale to niesamowite, jak biorą przykład z piłkarzy. Mój syn zakłada skarpety ponad kolana i chce jedynie koszulki z długim rękawem, bo w takich gra jego tata. Kiedyś szedł i splunął, upomniałem go, a on mi mówi, że „przecież tak robi Leo”. Zatkało mnie. Zawsze mówiono mi, że muszę być przykładem dla dzieci, ale dopóki nie miałem własnych, nie zdawałem sobie z tego sprawy.

 

źródło: fcbarca.com


Na koncercie Madonny
» 27 listopada 2015 » Percabeth

Jak pamiętacie, niedawno Shakira wraz ze swoim chłopakiem i ojcem jej synów, Gerardem Pique była na koncercie U2. I tym razem postanowili skorzystać z nadarzającej się okazji i wybrali się na koncert Madonny w Barcelonie 25. listopada. Odbył się on w Palau Sant Jordi, barcelońskiej arenie w której gościło już wielu muzyków. Ostatnio i Shakira tam śpiewała z zespołem Mana.

Para na pewno bawiła się bardzo dobrze, bo Shakira w przeszłości wielokrotnie wyrażała swój szacunek i sympatię do Madonny. Udało im się nawet spotkać amerykańską wokalistkę, co oczywiście zostało udokumentowane zdjęciem. Madonna napisała o tym na swoich kontach na portalach społecznościowych.

 

„So nice to have Shakira and Gerard Piqué at my show last night! U Barcelona ❤️ #rebelhearttour” -Madonna

Posted by Madonna on 26 listopada 2015

 

Zdjęcia z wydarzenia, a także Shak i Geriego w drodze na arenę znajdziecie w naszej galerii. Życzymy udanego weekendu :)


Shakira na kolacji z Markem Zuckerbergem
» 06 marca 2015 » Diana

W poniedziałek założyciel Facebooka Mark Zuckerberg pojawił się w Barcelonie na Mobile World Congress. W związku ze swoją wizytą w Katalonii postanowił wybrać się z Shakirą oraz Gerardem Pique na wspólny posiłek. Jak podają hiszpańskie gazety wybrali oni restaurację Petit Comité, której kolumbijska piosenkarka i jej partner są stałymi bywalcami.


W Miami
» 02 lipca 2014 » Mizey

W sieci pojawiły się zdjęcia z 29 czerwca kiedy to paparazzi zrobili zdjęcia Shakirze w towarzystwie Gerarda i synka Milana. Jak możemy zauważyć rodzinka była w lodziarni, później mieli chwilkę na zrobienie sobie zdjęć ze spotkanymi tam fanami. Przypominamy, że Shakira obecnie (jak sama powiedziała) jest na zasłużonych wakacjach. W naszej galerii znajdziecie zdjęcia z tamtego dnia.

shakiramiami0009.jpg


STO LAT!
» 02 lutego 2014 » Mizey

shak
Dokładnie 37 lat temu na Świat przyszła mała córeczka Nadii  i Williama Mebarak. Jako nastolatka podpisała kontrakt z wydawnictwem Sony Music i tak oto powoli świat zaczynał słyszeć o Kolumbijce. Biodra stały się jej atutem, a po tym jak nimi porusza rozpoznaje ją cały świat! Gdyby nie ta artystka o nietuzinkowym głosie w tej chwili nie czytalibyście tego co tu piszę, nie mielibyśmy okazji cieszyć się jej muzyką, a dzieci z biednych rejonów świata zapewne dalej nie miałyby dostępu do edukacji. To właśnie dziś – 2 lutego, wraz ze swoim ukochanym obchodzi urodziny. Z tej okazji chcielibyśmy życzyć im przede wszystkim dużo zdrowia, szczęścia, pomyślności i wytrwałości w związku! Shakirze dużo weny do pisania piosenek, a Gerardowi wielu strzelonych bramek dla Barcelony oraz pociechy z syna. Trzymamy kciuki za to, abyśmy jak najdłużej mogli cieszyć się twórczością artystki. Mimo, że lat przybywa to po Shakirze tego nie widać, trochę jakby z dnia na dzień stawała się coraz młodsza. ;)  (A tak dla przypomnienia to między Shakirą i Gerardem jest równiutko 10 lat różnicy.) Jeszcze raz STO LAT!


Powrót z Francji
» 02 stycznia 2014 » Mizey

shak
W naszej galerii znajdziecie zdjęcia z lotniska w Barcelonie po powrocie z Francji, gdzie była Shakira wraz z Gerardem i Milanem. 31 grudnia wrócili do Hiszpanii na przyjęcie Sylwestrowe, na którym byli przyjaciele pary, m.in. Cesc Fabregas wraz ze swoją narzeczoną Daniellą, oraz brat Gerarda – Marc.


Na lotnisku w Barcelonie – 31 Grudzień



Sylwester 2013



Na meczu
» 30 listopada 2013 » Mizey

shak
Wczoraj (29.11.2013)  na meczu koszykówki między FC Barcelona – Fenerbahce można było zauważyć Shakirę i Pique. Większość osób, które tam były, zaczęły chwalić się obecnością pary. Po meczu zarówno Shakira jak i Gerard chętnie pozowali z fanami do zdjęć. Jak twierdzą obecni tam świadkowie, para prawie cały czas trzymała się za ręce co chwilę rozmawiając ze sobą. Wyglądali jak stare, szczęśliwe małżeństwo – stwierdziła jedna z fanek na twitterze. W naszej galerii znajdziecie zdjęcia z tego wydarzenia.


SOP008.jpgs010.jpgs004.jpg

FC Barcelona Regal v Fenerbahce Ulker Istanbul 29 Listopad

PS. Jest nam niezmiernie miło za nominację na rihannaweb.pl na stronę miesiąca grudzień. Dziękujemy autorom strony oraz Wam, naszym czytelnikom. Prosimy Was o głosy pod TYM linkiem.