EL DORADO

posłuchaj utworów z najowszego albumu

ostatnia aktualizacja strony 4 lata temu

Na meczu
» 26 kwietnia 2013 » Mizey

Wczoraj tj. 25 kwietnia Shakira i Gerard  wybrali się na mecz koszykówki Barcelona Regal – Panathinaikos. Mecz zakończył się zwycięstwem Barcelony, która pokonała Panathinaikos 64:53. Po meczu para wybrała się do Barcelońskiej restauracji „Crep Nova”.

shakira_pique_palau_2013_28229.jpg408043_458780180867705_1608305276_n.jpgshakirakosz1c.jpg

11~1.jpg12~1.jpg13~0.jpg


Ślub w lipcu?
» 25 kwietnia 2013 » Mizey

Jak podaje hiszpańska strona diariogol Shakira i Gerard 17 lipca tego roku mają powiedzieć sobie sakramentalne ,,tak”. Według niektórych informatorów para na miejsce zaślubin wybrała Katalonię a nie Kolumbię a ceremonia zaślubin miałaby się odbyć w ogrodzie botanicznym Marimurtra Blanes (Girona). Radzę podejść do tej sprawy z przymrużeniem oka, gdyż nic nie zostało jeszcze potwierdzone przez parę.


Pique o Shak
» 11 kwietnia 2013 » Jogi

Gerard Pique udzielił dość obszernego wywiadu Guillemowi Balague. Oczywiście nie mogło zabraknąć pytania o jego życie osobiste a co za tym idzie o życie z kolumbijską artystką.

Ty i Shakira poszliście w zupełnie innych kierunkach jeżeli chodzi o kariery. Jak to u Was współgra?
A jak radzą sobie architekci, będący w związkach z lekarzami? Jesteśmy profesjonalistami, których łączy wspaniała aura i dzielimy się wszystkim co mamy. Tak robią chyba pary na całym świecie. Mówimy: „Nie grałem za dobrze”, albo „ta piosenka mi się nie podoba”… narzekamy i śmiejemy się jak wszyscy.

Napisałeś książkę. Czy kiedykolwiek myślałeś o napisaniu tekstu piosenki dla Shakiry??
Nie myślałem o tym. Nie wiem czy to dobry pomysł… może spróbujemy!

Za tłumaczenie dziękujemy serwisowi fcbarca.com

Po meczu…
» 13 marca 2013 » Jogi

Wczoraj po zwycięskiej walce Barcelony z Milanem (4:0!!) Gerard Pique wrzucił na swojego Twittera wpis wraz ze zdjęciem ukazującego jego samego oraz Shakirę trzymającą małego Milana ubranego w klubowy strój.

Po zakończeniu gry na opróżnionym Camp Nou, ciesząc się z awansu wraz z moją rodziną

Kliknij aby zobaczyć pełny rozmiar

Jak donoszą pewne źródła Shakira i Matka obrońcy płakały po meczu z emocji.


Gerard o Shaki
» 11 marca 2013 » Mizey

Ostatnio Gerard udzielił wywiadu dla telewizji BBC, w którym powiedział trochę o Shaki i ich dziecku. Zapraszam do czytania ;)

Shakira…
Jestem niezwykle dumny i szczęśliwy, ponieważ ostatnio urodził nam się syn. Twoje życie się zmienia, musisz dostosować się do nowych rzeczy, ale dla mnie to absolutnie wspaniałe. Czasami oczywiście nie śpię tyle, ile bym chciał, ale to wszystko jest nieprawdopodobne! Jestem szczęśliwy. Każdą wolną chwilę staram się spędzać z synem.

Ostatnio pojawiły się plotki, że FC Barcelona bardzo interesowała się twoim życiem prywatnym, a szczególnie życiem nocnym. Podobno cię szpiegowano, co w Anglii wywołało olbrzymie poruszenie. Jak na to zareagowałeś?
Byłem zaskoczony, o niczym takim nie wiedziałem. […] Gdy byłem młodszy, może faktycznie lubiłem poimprezować, ale teraz moje życie się zmieniło. Jestem ojcem!

Za tłumaczenie dziękujemy serwisowi fcbarca.com

Milan został socio
» 23 stycznia 2013 » Mizey

Syn Shakiry i Gerarda, tak jak zapowiadano wcześniej od dziś jest już  członkiem klubu FC Barcelony dzięki pradziadkowi Amadorowi Bernabéu. Podobno nawet sama Shakira poprosiła aby zapisać  jej syna do rodziny Barcelony. Dziadek Gerarda wyznał, że nie widział jeszcze swojego prawnuczka ale od swojej córki wie, że jest śniadej karnacji i ma czarne włoski oraz, że popołudniu uda się do zarządu Barcelony i poznamy numer karty członkostwa jaki uzyska Milan. Numer karty Milana to – 171.761.  Jeżeli pojawią się jakieś informacje na temat dziecka ‚Waka Waka’* od razu Was poinformujemy.

* Określenie ,,dziecko Waka Waka” wzięło się od słynnego ,,okrzyku” radości Gerarda po strzelonym golu. Gerard składa wtedy ręce ukazując literki ,,V”, które mają imitować literkę ,,W” pochodzącą od Waka Waka (Afrykańskiego okrzyku radości). Od teraz nabierze to zupełnie innego znaczenia – według internautów palce ukazane jako cztery jedynki (u jednej ręki suma wynosi 2 i u drugiej tak samo) mają symbolizować 22 stycznia czyli dzień narodzin Milana.


Nowe zdjęcia
» 26 grudnia 2012 » Mizey

W naszej galerii znajdziecie 1 zdjęcie z twittera Gerarda przedstawiające rozpalanie ogniska zgodnie z hiszpańską tradycją oraz 8 słabej jakości z 24 grudnia kiedy to Shakira i Gerard wraz z jego rodzicami i dziadkiem wybrali się do Kościoła na pasterkę.

A--dcxGCQAAKJJn_large.jpgA--dcxGCQAAKJJn_large.jpgA--dcxGCQAAKJJn_large.jpg


1356437299667.jpgs0.jpg640_1356440318pique03.jpg




Shakira i Gerard
» 21 grudnia 2012 » Mizey

Dziś na stronie uefa.com pojawiło się video, na którym widzimy Shakirę i Gerarda.  Z powodu, że uefa zablokowało udostępnianie filmiku na stronach/blogach kliknijcie tutaj i zobaczcie. Zapewniam Was, że na prawdę warto.

Wierzę, że miłość zmienia człowieka. To jest bardzo ważna część życia, a kiedy ją masz, postrzegasz rzeczy w inny sposób niż  wcześniej. Gdy jesteś samotny, koncentrujesz się bardzo na futbolu i twoich znajomych. Teraz chodzi o moją partnerkę  i  niedługo przyjdzie dziecko więc rzeczy się zmieniają i trzeba się dostosować, ale myślę, że wszystko co się teraz dzieje jest dla mnie piękne.

Tłumaczenie tekstu zawartego w filmiku dotyczącego Shakiry:

Po roku  sukcesów z klubu i kraju, środkowy obrońca i jego partnerka Shakira w połowie stycznia zostaną rodzicami. Noworodek natychmiast stanie  się  członkiem klubu Barcelony. Krótko po urodzinach on sam [Gerard]  w dniu 2 lutego 1987 r., otrzymał  status członka klubu, a w tym tygodniu, z Shakirą u boku, został odznaczony za swoje 25 lat członkostwa w rodzinie Barcelony.

Piqué wierzy w swoje własne przygotowania do ojcostwa, a jego związek z Shakirą, pomógł mu dojrzeć/dorosnąć zarówno na boisku jak i poza nim.


Na ceremonii wręczenia odznaki dla…
» 19 grudnia 2012 » Mizey

… partnera Shakiry  czyli Gerarda Pique. Miało to miejsce wczoraj (18.12.2012). Shakira towarzyszyła swojemu ukochanemu w ważnej uroczystości wręczenia mu srebrnej odznaki za 25-letnie członkostwo w klubie Barcelony. Ponadto dziadek Gerarda – Amador Bernabeu był zachwycony obecnością Shaki i podobno wcześniej powiedział wnukowi, że nie może jej tam zabraknąć. W galerii znajdziecie tylko 1 zdjęcie  3 zdjęcia w tym jedno z tagiem FC Barcelony.

2012-12-18_ENTREGA_INSIGNIES_25_ANYS_-_012-Optimized_v1355861955.JPG8632b22d00092b3850d1720d.jpgA-bXdAdCMAAZe5l.jpg



 


Shakira w studiu w Barcelonie
» 17 grudnia 2012 » Diana

Wczoraj 16 grudnia fotoreporterom udało się sfotografować Shakirę przed studiem braci Munoz (popularny hiszpański duet Estopa) w Barcelonie, gdy rano przyjechała oraz wieczorem podczas opuszczania budynku.  Kolumbijska piosenkarka, która aktualnie jest w ósmym miesiącu ciąży z uśmiechem na twarzy  oznajmiła: „Czuję się dobrze i będę kontynuować pracę.”

 

Tego samego dnia jednemu z fanów udało się zdobyć zdjęcie z Shakirą na parkingu stadionu Camp Nou, gdzie  FC Barcelona (klub, w którym gra Gerard Pique) wygrała z  Atlético Madryt4:1.