EL DORADO

posłuchaj utworów z najowszego albumu

ostatnia aktualizacja strony 6 miesięcy temu

Shakira w „Carpool Karaoke: The Series”
» 05 czerwca 2017 » Diana

Apple ogłosiło, że Shakira pojawi się w popularnym programie „Carpool Karaoke”. Odcinek ten nie pojawi się jednak w programie The Late Late Show with James Corden, ale na serwisie Apple Music. ” Carpool Karaoke: The Series ” będzie ekskluzywną serią nagraną specjalnie dla serwisu Apple Music. W poszczególnych odcinkach, które ukazywać się będą, co wtorek na tym serwisie, począwszy od 8 sierpnia pojawiać się będą różnorodne gwiazdy. W odcinku „Carpool Karaoke” z Shakirą zobaczymy ją w towarzystwie Trevora Noaha. Odcinek ten został już nagrany 15 kwietnia w Barcelonie, a zdjęcia zrobione przed świątynią Sagrada Familia, gdzie był on nagrywany możecie zobaczyć w naszej galerii.


Sean Paul o utworze nagranym z Shakirą
» 05 czerwca 2017 » Diana

Sean Paul w ramach wywiadu udzielonego podczas promocji swojego najnowszego singla ‚Body’ wspomniał o utworze, który nagrał razem z Shakirą na swój najnowszy album, który pojawi się pod koniec tego roku.

Mam coś bardziej popowego, co ukaże się wkrótce z Shakirą. Piosenka nazywa się ‚Mad Love’ jest o byciu szalonym, a równocześnie zakochanym i jest bardzo seksowna. Nie jest o miłości, ale o seksowności.

Zawsze chcieliśmy pracować razem. Było mniej więcej tak, że powiedziałem jej: „Zawsze chciałem z Tobą pracować.”, a ona na to: „Też chciałam z Tobą pracować”, ja: „Nie, zawsze mówiono mi, że jesteś zajęta.”, ona: „Mi mówiono, że ty jesteś zajęty.”

Dla mnie to spełnienie marzeń, pragnąłem z nią pracować od dawna.

Nie wiadomo jeszcze, kiedy dokładanie będziemy mogli usłyszeć wspólny utwór Shakiry i Sean Paula.


Wywiad dla Associated Press
» 01 czerwca 2017 » Diana

O priorytetach w życiu

„Przez  lata spędziłam czas naciskając pauzę na takich rzeczach jak rodzina, które teraz są moim priorytetem. Kiedyś nacisnęłam pauzę, a teraz play. Stworzyłam rodzinę, a to najwspanialsza i najważniejsza dla mnie rzecz. Wcześniej byłam centrum mojego całego świata, początkiem i końcem, alfą i omegą całego mojego świata, a teraz dzieci i moja rodzina są moim priorytetem.”

O wewnętrznym konflikcie

„Stałam przed białym płótnem i przechodziłam przez pewien rodzaj paniki, sprzeczności, ponieważ nie chciałam zaprzestać spędzania czasu z moimi dziećmi, a równocześnie chciałam zaspokoić swoje własne potrzeby jako twórca, artysta i producent.”

O tworzeniu w swój własny sposób poprzez wydawanie utworów w dowolnym momencie

„To całkowicie zmieniło moja grę i zachęciło mnie do stworzenia większej ilości muzyki i nie traktowaniu tego całego projektu jako całokształtu pracy, ale skoncentrowaniu całej mojej energii na każdej piosence i zachowywaniu staranności na jednej piosence w danym czasie … zamiast patrzeć na cały projekt jak na wielki Everest, na którym muszę się wspiąć. Zaczęłam patrzeć na to jak na zabawną wycieczkę samochodową.”

„Było zabawniej niż podczas nagrywania któregokolwiek z wcześniejszych albumów, ponieważ wtedy miałam wiele wymagań i żądań od innych.”

Reakcja Gerarda na ‚Me Enamore’

„Kiedy dałam odsłuchać  ‚Me Enamore’ Gerardowi spodobało mu się. … Patrzył na mnie tymi oczami mówiącymi: ‚Oh’  jakby naprawdę doceniał fakt, że prawie złożyłam hołd momentowi w naszym życiu, gdy się poznaliśmy i przełomowemu momentowi w naszym życiu, gdy wszystko się zmieniło dla nas obojga.

Shakira przyznała też, że  „Amarillo” i „Coconut Tree” są o niej i jej ukochanym.

„Te utwory są bardzo osobiste , ale nie mam innego sposobu na tworzenie muzyki. To jedyny sposób jaki znam. To moje katharsis w przeciwnym razie musiałabym zapłacić zbyt wielu psychoterapeutom, a a oni są drodzy.”


Shakira nie powróci do The Voice
» 27 maja 2017 » Percabeth

Poniżej zamieszczam kolejny przetłumaczony wywiad Shaki związany z wydaniem nowego albumu, tym razem został przeprowadzony dla ET.

O The Voice:

Nie, nie wróciłabym, ponieważ bycie daleko od rodziny jest trudne. Obecnie wróciłam do tworzenia muzyka i już niedługo, pod koniec roku będę w trasie koncertowej.”

To było niesamowite doświadczenie i oczywiście brakuje mi chłopaków, byli bardzo zabawni i dało się z nimi dużo porozmawiać, ale nie wróciłabym.

 

O swoich dzieciach:

Zawsze byłam centrum swojego wszechświata, początkiem i końcem, alfą i omegą, ale teraz jestem satelitą moich dzieci. Teraz wszystko obraca się wokół nich, są centrum mojego wszechświata i moim największym priorytetem jest to aby mieć pewność, że czują się kochani i staną się dobrymi ludźmi. To mój cel numer jeden, a wszystko inne jest drugorzędne.

 

O muzyce:

Nigdy nie sądziłam, że to powiem – muzyka to moje hobby. Dynamika totalnie się zmieniła, ale dlatego podobało mi się nagrywanie tego albumu, ponieważ teraz jestem zawodową mamą. Teraz biorę moją inną pracę, muzykę jako hobby. To dlatego stworzenie tego albumu to była czysta przyjemność.

Nie chciałam porzucić mojej roli jako matki, przez kilka pierwszych tygodni czułam się winna. Jednak w pewnym momencie problem sam się rozwiązał i zaczęłam tworzyć piosenki.

 

O Me Enamore:

Ta piosenka jest jak wyrwana kartka z mojego pamiętnika. Opowieść o tym jak ja i Gerard spotkaliśmy się i zakochaliśmy się w sobie jest przedstawiona w tym utworze i to jest bardzo osobista piosenka.

 

O ślubie:

Teraz jesteśmy związani dwójką dzieci. Nie czujemy, że musimy recytować śluby i sformalizować nasz związek, nie wierzę w to.

 

O Gerardzie:

Gdyby to nie było tak ciężkie dla mojego ciała, to uwierz mi, miałabym z nim 10 dzieci.


Impreza z okazji premiery płyty w Miami
» 27 maja 2017 » Percabeth

W czwartek 25 maja w Miami odbyła się impreza okazji wydania ,,El Dorado” – długo wyczekiwanego krążka Shakiry. Piosenkarka pozowała na ściance do zdjęć (a wyglądała zjawiskowo!), udzieliła różnych wywiadów i na koniec wystąpiła z kilkoma piosenkami.

Shakira przy ściance:

   


Występ:

   

Toneladas

#Toneladas #ElDorado

Post udostępniony przez Shakira Rock N’ Rules – OFC (@shakirarnr)

#eldorado @Shakira #toneladas.

Post udostępniony przez Paola Varela (@paovarelarossi)

 

Deja Vu ft. Prince Royce

Perro Fiel ft. Nicky Jam

Me Enamore

Ella no sabe que yo la imitaba frente al espejo de mi habitación, me colgaba una sabana como si fuera mi pelo bien largo y otra en las caderas para moverlas como ella 😱 I love her! Y no sólo como artista, porque también es una persona altruista que le gusta ayudar los más necesitados @shakira ❤ omgggg miren esas caderas #HipsDontLie #Shakira YA SU NUEVO ÁLBUM #ElDorado está disponible en todas las plataforma! A bailar y a enamorarnos!!! #meenamore #shakira #eldorado #clarissamolina

Post udostępniony przez Clarissa Molina (@clarissamolinaofficial)

#meenamore de @shakira Fiesta privada para la prensa internacional con motivo del lanzamiento de su nuevo material #eldorado #miami

Post udostępniony przez Maria Celeste (@mariacelestearraras)

Nuestra @clarissamolinaofficial gozando con @Shakira 💃🏻 #eldorado 💛

Post udostępniony przez ElGordoyLaFlaca (@elgordoylaflaca)

 

Chantaje (akustyczna wersja)

Estamos na festa de lançamento do novo álbum da Shakira em Miami! Tá rolando um pocket show acústico da Rainha Latina! Corre pro stories! 😍😍😍 #ElDorado

Post udostępniony przez Portal POPline 🎧 (@portalpopline)

Shakira insisted we came and listen her new awesome album #ElDorado so we did :) #shakira #albumreleaseparty #privateConcert

Post udostępniony przez Irasema Torres (@irasema.torres)


Jak powstało Toneladas?
» 27 maja 2017 » Percabeth

Klimatyczna i piękna ballada z najnowszego wydania kolumbijskiej piękności Shakiry, ,,El Dorado” ma za sobą niesamowitą historię.

Była to pierwsza piosenka nad którą Shaki zaczęła pracować na nową płytę, lecz ostatnia, którą ukończyła. Piękne pianino, które w niej słyszymy jest zasługą Laury Andres, zwykłej nauczycielki muzyki ze szkoły Milana.

Najpierw stworzyłam ją w wersji reggae, potem pop, rock, aż pewnego niedzielnego poranka obudziłam się i pomyślałam sobie ,,Ta piosenka może istnieć tylko z pianinem i moim głosem…”. Pamiętam, że każdego ranka, gdy zabierałam Milana do szkoły, byliśmy w transie, słuchając przesłodkiej melodii dochodzącej z czarnego pianina stojącego na korytarzu. Byliśmy zahipnotyzowani, słuchając przez okno muzyki granej przez jedną z najlepszych pianistek jakie usłyszałam. Była to Laura, nauczycielka muzyki Milana. Tej niedzieli zadzwoniłam do Laury, która jeszcze nigdy nie postawiła stopy w studiu muzycznym i ofiarowałam jej wszystko co miałam najlepsze.

 

Shaki zabrała Laurę ze sobą do Stanów Zjednoczonych, gdzie razem wykonują na żywo przepiękne ,,Toneladas”

#eldorado @Shakira #toneladas.

Post udostępniony przez Paola Varela (@paovarelarossi)


Wywiad dla The New York Times
» 26 maja 2017 » Percabeth

 Z okazji dzisiejszej premiery nowego krążka ,,El Dorado” Shakira udzieliła sporo wywiadów. Jeden z nich przetłumaczyłam i zamieszczam niżej :) Miłej lektury!

 

Jeszcze niedawno kolumbijska autorka tekstów i gwiazda popu Shakira nie wiedziała, czy kiedykolwiek wyda jeszcze jakiś album. ,,Byłam pełna wątpliwości i myślałam, że już nigdy nie stworzę dobrej muzyki”, powiedziała w wywiadzie w apartamencie hotelu Midtown Manhattan w zabieganym dniu promocji nowego albumu ,,El Dorado” wydanego w piątek.

Jest to album w większości po hiszpańsku, czyli w ojczystym języku Shakiry – chociaż obecnie płynnie mówi po hiszpańsku – i jest pełen miłosnych piosenek w tropikalnych rytmach. Nazwa pochodzi od mitycznego złotego miasta, poszukiwanego w Amerykach przez hiszpańskich konkwistadorów ,,Odkrycie inspiracji i zrozumienie, że to było tam od zawsze – to było moje El Dorado”, powiedziała ,,To był idealny stan umysłu”.

Jej inspiracja wróciła, gdy zdecydowała, że nie musi tworzyć albumu – wystarczy jedna piosenka naraz. ,,To było jak wyzwolenie”..

Shakria Isabel Mebarak Ripoll stała się gwiazdą w Ameryce Łacińskiej w latach dziewięćdziesiątych, a świat usłyszał o niej dzięki angielskojęzycznemu albumowi ,,Laundry Service” z 2001 roku, który sprzedał się w Stanach Zjednoczonych w trzech milionach egzemplarzy. Jej dziewczęcy uśmiech i roztańczone biodra sprawiły, że stał się muzyczną sensacją. Sprzedała dziesiątki milionów albumów; współpracowała z Beyonce, Rihanną i Wyclef Jean (w międzynarodowym przeboju ,,Hips Don’t Lie”); została jurorką w ,,The Voice”; i nagrała hymn Mundialu ,,Waka Waka”, który doprowadził do spotkania z hiszpańskim piłkarzem Gerardem Pique, który jest ojcem jej dzieci.

Ostatnio była jednak zajęta wychowywaniem dwojga dzieci, które mają dwa i cztery latka. Nagrywając album z 2014 roku ,,Shakira”, który zawierał trochę rocka i E.D.M, zajęło to trudne dwa lata, ale miało niską sprzedaż. ,,Kiedy odejdę z pracy?” pytała Gerarda Pique, a on odpowiedział ,,Kiedy nie będziesz miała nic do powiedzenia, ale ta chwila jeszcze nie nadeszła.”

,,Artysta we mnie miał rozpaczliwą potrzebę bycia zauważonym, ale mój dwulatek miał tą samą potrzebę. Osoba, matka, artystka – wszystkie te małe Shakiry walczyły we mnie ze sobą, więc było to bardzo burzliwe.”

Punkt zwrotny nastąpił w ubiegłym roku, gdy Shakira wróciła do swoich kolumbijskich korzeni. Carlos Vives, który miał wiele przebojów w hiszpańskojęzycznym świecie, z piosenek opartych na tradycyjnych kolumbijskich klimatach, jak vallenato z akordeonem, przysłał jej dema na kolejny album. Shakira usłyszała w piosence szansę na duet, a jej wewnętrzny muzyk zabrał się do pracy.

,,Czułam, że ma potencjał, czułam, że chciałam zabrać się do pracy”, powiedziała ,,Powiedziałam, że owszem podoba mi się to, ale czegoś brakowało”. Dodała do piosenki refren ,,Llevame en tu bicicleta” i utwór stał się ,,La Bicicleta”. Z klipem, który ukazał Shakirę i pana Vives jeżdżących na rowerach i tańczących w swoich rodzinnych miastach na wybrzeżu Karaibów, piosenka stała się hitem w Ameryce Łacińskiej.

,,Prezentowaliśmy Kolumbię tak jak ja widziałam ją w moim dzieciństwie, a nie tak jak wiele ludzi ją sobie wyobraża”, powiedziała Shakira ,,Nie jak Kolumbia Pablo Escobara, wiele ludzi nie zna naszej rzeczywistości, tylko  tym wie. Chciałam pokazać drugie oblicze, prawdziwe oblicze, którego doświadczają Kolumbijczycy.”

Po ukończeniu jednej piosenki zdała sobie sprawę, że może pracować nad innymi. Gdy muzyka przechodzi na platformy streamingowe, łatwiej dzielić się muzyką. ,,Gdy piosenka była gotowa, miałam bezpośredni kontakt z fanami i po prostu je tam wstawiałam. To całkowicie zmieniło postać rzeczy. Zamiast myśleć o wielkim Mount Everest, na który muszę się wspiąć, myślę po prostu o każdym kroku.”

Płyta zawiera utwór, który jest już megahitem: ,,Chantaje”, duet z kolumbijskim piosenkarzem Malumą, gwiazdą obecnego latynoskiego popu ,,Jestem masochistą”, śpiewał Maluma ,,Z moim ciałem egoistą” odpowiadała Shakira. Od czasu premiery w zeszłym roku, ,,Chantaje” zebrało ponad 1,2 miliarda wyświetleń na YouTube i 326 milionów odtworzeń na Spotify.

,,Chantaje jest  gładkie i seksowne, nowoczesne i inne, oraz proste, minimalistyczne”, powiedziała Shakira ,,Chciałam stworzyć coś innego, bo jestem zmęczona piosenkami w których kobiety opowiadają jak źle są traktowane. Tym razem chciałam przejąć kontrolę. Chciałam zaprezentować tą osobę w związku, której nic nie obchodzi i jest wolnym duchem.”

Krążek zawiera inną współpracę z Malumą: ,,Trap”, szeptliwą balladę, która łączy latynoski pop z rytmami R&B. Inny duet z albumu to ,,Deja Vu”, bachata wraz z urodzonym w Bronx dominikańsko-amerykańskim piosenkarzem Prince Royce; ,,Me Enamore” miłosna ballada napisana przez Shakirę i hiszpańskiego producenta Rayito, ,,Perro Fiel”, duet z reggeatonowym muzykiem Nicky Jam; ,,What We Said”, angielskojęzyczna piosenka z reggaetonowym bitem, gitarą afrykańską i gościnnym wokalem Nasri Atweha z Magic!. W całym albumie jest filuteria, której brakowało w ,,Shakirze” z 2014 roku.

,,Przez całe moje życie, stopowałam moje życie osobiste, aby spełnić zawodowe marzenia, aby być odnoszącym sukces artystą”, powiedziała Shakira ,,I nagle wszystko się zmieniło, a ja widziałam siebie jako matkę, z rodziną o której marzyłam od małego. A potem, gdy zdałam sobie sprawę z tego, że twórca we mnie też chciał być zauważonym, muzyka stała się ucieczką. Studio stało się miejscem w którym mogłam się zrelaksować, z dala od codzienności matki – to stało się moim hobby. I dzięki temu stało się to przyjemnością, jak wszystkie hobby. Więc muzyka to teraz moje hobby. Och, nigdy nie myślałam, że to kiedyś powiem!”, zaśmiała się ,,To szalone!”

 

 


Shakira o ataku terrorystycznym w Manchesterze
» 24 maja 2017 » Percabeth

Jak pewnie wiecie, w poniedziałek w Manchesterze po koncercie Ariany Grande doszło do zamachu bombowego, wskutek którego zginęły 22 osoby, a 59 osób zostało rannych. 

Za pośrednictwem agencji prasowej EFE, Shaki wyraziła wyrazy współczucia dla rodzin ofiar, a także samej piosenkarki.

,,Bardzo mi przykro z powodu tego, co się wydarzyło. Jestem bardzo poruszona i zraniona. Składam kondolencje rodzinom ofiar i Arianie, którzy przechodzą przez tą dramatyczną sytuację. Jedyne co jestem w stanie powiedzieć, to to, że nie możemy okazać strachu tym, którzy chcą żebyśmy się bali.”


Posłuchaj utworu „Nada”
» 19 maja 2017 » Diana

Shakira na swoim oficjalnym profilu w serwis internetowy YouTube udostępniła kolejną piosenkę z albumu „El Dorado”, tym razem jest to ballada Nada. Podzielcie się z nami waszymi opiniami na temat tego utworu na Twitterze używając hashtagu #shakiraorgpl .


Shakira w Nowym Jorku
» 18 maja 2017 » Mizey

W związku z występem Shakiry na Univision Upfront 2017, od 15 maja artystka znajduje się w Nowym Jorku. Zaraz po przylocie, Kolumbijka wraz ze swoim zespołem, rozpoczęła przygotowania do wtorkowego występu. 16 maja, godzinami popołudniowymi czasu lokalnego, Shakira wyszła na scenę Lyric Theater w Nowym Jorku i zaśpiewała Me Enamore oraz Hips Don’t Lie.



(Univision’ Upfront w Lyric Theater w Manhattanie – 16 maja)


(Shakira opuszcza Lyric Theater w Nowym Jorku – 16 maja)

(Shakira w dzielnicy SoHo w Nowym Jorku – 16 maja)

Wczoraj, 17 maja, Shakira ogłosiła na twitterze, że na Washington Square Park,, fanów czeka najwspanialsza ze wszystkich skarbów El Dorado zdobycz (chodzi o grę, w której odnajduje się skarby, coś na podobieństwo gry Pokemon GO). Fani pospiesznie udali się we wskazane miejsce i zastali tam… Shakirę i jej zespół. Artystka wykonała akustyczną wersję Chantaje. Koniecznie posłuchajcie!

(W Washington Square Park – 17 maja)