„Największy hit Shakiry”
Jest zmysłowa przez duże Z….. światowa gwiazda z latynoskimi korzeniami, która umie wyginać się tak jak większość z nas nie potrafi. Te biodra (z piosenki „Hips Don’t Lie”) sprawiły, że Shakira jest wystarczająco sławna by nie używać swojego nazwiska. Jej unikatowa mieszanka rytmów zrobiła z niej międzynarodową sensację. Miała 8 lat, kiedy napisała swoja pierwszą piosenkę

„Tak była trochę dramatyczna. Byłam zakochana w chłopaku – Jose. Więc napisałam mu miłosną piosenkę która była jak hahaha no wiesz, kiedy miałam tylko 8 lat, haha !”

Nadal pisze piosenki miłosne – tylko trochę bardziej namiętne. Po czteroletniej przerwie wraca ze swoim nowym albumem w tym tygodniu, który zawiera duet z megagwiazdą Rihanną.
Teraz wiecie dlaczego Shakira tak zwraca na siebie uwagę. Magazyn Forbes umieścił Shakirę na 4 miejscu najbogatszych kobiet na świecie w 2008 a było to przed tym jak podpisała swój dochodowy kontrakt z telewizją NBC i została coachem w programie The Voice. Ale sława i bogactwo to nie wszystko.

„Chciałam coś znaczyć. Zawsze czułam, że mogę zrobić jakąś zmianę, nawet gdyby miała być mała. Wiedziałam, że mogę coś zrobić.”

To „Coś” rozpoczęło się w jej państwie – Kolumbii. Miejscu bliskiemu jej sercu i gdzie zaprosiła nas by pokazać nam coś szczególnego.

Cowan spotkał Shakirę w Kartagenie. Jak wiele miejsc w Ameryce południowej ma dwie twarze. Z jednej strony jest to przyjacielskie i turystyczne stare miasto z kolorowymi sprzedawcami ulicznymi i artystami.

Ale nie tak daleko od nich są slumsy. Nie ma tu kanalizacji ani elektryczności a dla dzieci szkoła jest luksusem. To coś co Shakira widziała codziennie w jej rodzinnym mieście Barranquilla, tylko 145 kilometrów stąd.

„Jest tyle opuszczonych dzieci, nie mających żadnych szans na porządny start w życiu” mówi.

„Wydaje mi się, że to cię złości” mówi Cowan

„To szalone. Czego więc oczekujemy od tych dzieci w przyszłości? Jak one skończą? W więzieniach? Gangach? Dlaczego my, no wiesz, nie użyjemy naszych głów i wysiłków rozsądnie? Dla mnie, jedynym sposobem na to jest zrobienie tego dzięki naszym własnym dzieciom”

Kiedy szła przez brudne ulice, fani krzyczeli. Nie z powodu koncertu ale z powodu nowej szkoły, którą Shakira pomogła zbudować od pierwszej cegiełki.

„To jak oaza. Dzieci mogą tu dorastać, czują się bezpiecznie, są zdrowe, z daleka od narkotyków i kłopotów. To miejsce gdzie dzieci mogą być dziećmi.”

Pod względem architektonicznym, szkoła jest cudowna, wygląda jak zamek na wzgórzu. Jest tu wystarczająco miejsca dla 1700 uczniów którzy będą się tu uczyli oraz dostaną posiłek podczas gdy ich rodzice dostaną wsparcie. Podczas naszej wycieczki po szkole nie sposób było nie zauważyć jak dumna była Shakira. To oczywiste, że właśnie to jest to o co jej chodziło mówiąc, że chce coś znaczyć.

„Spełniło się moje marzenie” mówi Shakira dwa lata po położeniu pierwszej cegły „Włożyłam w to wiele wysiłku i czasu, ale w końcu się spełniło.”

Edukacja wczesnoszkolna jest jej pasją odkąd Shakira założyła swoją własną fundację THE BAREFOOT FOUNDATION, nazwaną po swoim pierwszym najważniejszym albumie.

Była wtedy brunetką i miała zaledwie 18 lat, ale młodziutka gwiazda pop była tak zaangażowana w muzykę jak w edukację.

Jej fundacja wybudowała już nie jedną ale sześć nowych szkół w Kolumbii oraz jedną w Haiti i jedną w Południowej Afryce.

„To niesamowite uczucie. Daje mi to motywację do życia. Zawsze zadaję sobie pytanie – po co żyję. Wiem, że nie po to by bez końca trząść , wiesz co mam na myśli? Musi być coś więcej”

Jest również światowym ambasadorem UNICEFU a 3 lata temu została mianowana komisarzem do spraw edukacji Latynosów przez prezydenta Obamę.

„Czy czasami przychodzi taki moment kiedy myślisz sobie, że nie musisz tego robić? Czy to Cię czasem przytłacza?” pyta Cowen.

„Tak, czasem mnie to przytłacza i czasami chcę upraszczać swoje zycie. A teraz mam w domu dziecko i meżycznę i muszę wiele rzeczy upraszczać i poluzować trochę sznurki”

To była pierwsza wizyta jej syna Milana w Kolumbii. Partner Shakiry, hiszpański piłkarz Gerard Pique, był w tym czasie w Barcelonie.

„Czy myślicie, że weźmiecie ślub?” pyta Cowen

„Jeśli musiałabym go poślubić, ponieważ ktoś powiedział: Shakira to jedyny sposób inaczej nie możesz być w związku – to tak, poślubiłabym go w tej samej sekundzie. On jest tym jedynym.

„Jesteś pewna?”

„O mój Boże! Tak. Nie widziałeś go?” śmieje się.

To oczywiste, że jej rodzina jest najważniejsza ale muzyka i fundacja są zaraz za nią.

Shakira udowodniła, że jest międzynarodową gwiazdą. Ale dążenie do tego by pokazać, że znaczy coś więcej wznosi ją na nowe wyżyny.

„Nie wszystkie osoby są jeszcze na pokładzie. Jest dużo pracy do zrobienia. Dużo przekonywania, mówienia oraz dużo szkół do otwarcia”

Tłumaczenie: Asia