Poniżej możecie przeczytać relację i wywiad pewnego włoskiego dziennikarza, który spotkał się z kolumbijką w jednym z hoteli w Barcelonie.

Jesteśmy w hotelu w Barcelonie, szukamy Shakiry od ponad 2,5 godziny. Wiem, że to jest gwiazda muzyki pop i nigdy nie ma jej na czas tak więc zabukowałem lot powrotny na 4 godziny później po zaplanowaniej rozmowie. Czas ucieka, a ja zaczynam się denerwować bo olałem moją złotą zasadę kiedy umawiam się na spotkanie z celebrytami : NIGDY NIE LEKCEWAŻ KAPRYSÓW I ZACHCIANEK. Gwiazda nie spóźnia się pół godziny jak normalni ludzie, zazwyczaj trwa to pół dnia. Jednak to jest mój szczęśliwy dzień. W końcu dodzwoniłem się do niej i zaprowadzili mnie na najwyższe 25 piętro. Z tarasu rozlegał soę  widok na morze. Jest to nieskończona przestrzeń. Shakira powitała mnie w języku włoskim (tłum. Witaj, Jak się masz?) i zaprosiła mnie bym usiadł przy stole obok niej. Była ubrana w biały T-shirt, jeansy, buty na wysokich obcasach i wydawała się być bardzo szczęśliwa. Ostatnio wydawa album, który zatytułowała własnym imieniem. Zaczęliśmy mówić o jej najnowszym duecie.

– Rihanna jest mega gwiazdą –  powiedziała artystka
– O tak – powiedziałem a ona posłała mi skrzywione spojrzenie.
– Ale ja jestem miniaturową divą. – Shakira ma 157 cm wzrostu, oboje wybuchnęliśmy śmiechem.

Nie jest oczywiste to, że piosenkarka sprzedała 70 mln albumów na całym świecie. Kierownik hotelu nie traktował mnie poważnie ale już mu wybaczyłam te godzinny spędzone na czekaniu.

– To był mój pomysł by zaprosić Rihannę. CRTFY ma w sobie trochę z reggae i trochę z rock’n’rolla. Ona była idealną kandydatką do tego rodzaju dźwięku. – dodała

Nie ma żadnej rywalizacji między wami?
Tam panuje współpraca. Jesteśmy koleżankami i szanujemy siebie. Ona jest wspaniałą artystką, ale stąpa twardo po ziemi. Wygląda jak dziewczyna z sąsiedztwa.

Stałyście się przyjaciółkami?
Jedynym wokalistą, z którym zbudowałam trwałą przyjaźń jest Alejandro Sanz. W przeszłości zawierałam więcej znajomości w świecie rozrywkowym. Na ten moment mam przyjazne stosunki z wieloma ludźmi, ale nie są już tak głębokie. Prawdziwych przyjaciół można policzyć na palcach jednej ręki, nie mówię tu tylko o
 branży muzycznej lecz w o ogóle. Masz trzech ludzi, którym naprawdę możesz ufać? W takim razie jesteś szczęściarzem.

Twoje teledyski są zawsze bardzo seksowne. W „can’t remember to forget you” ty i Rihanna jesteście na łóżku w paski i głaszczecie sie półnagie. Przemiana w lesbijkę?

Oczywiście, ponieważ nie mogłam kręcić klipu z mężczyzną. Mój chłopak Gerard nie pozwolił na to. Jest zazdrosny jeśli inny mężczyzna wkracza na jego terytorium, wtedy są kłopoty.

Mówisz to z satysfakcją

Uwielbiam jego zazdrość. Jestem namiętna i lubie takie rzeczy.

Co masz na myśli mówiąc 'namiętna’?

Pozwól, że podam przykład. Parę tygodni temu wzięłam prywatny lot z moją załogą z Chorwacji do Rabatu w Maroko. W pewnym momencie spojrzałam w okno samolotu : lecieliśmy nad Barceloną.
 Ruszyłam prosto do kabiny pilota i powiedziałam „Lądujemy”. Zmieniłam plan podróży i wylądowaliśmy. Weszłam do swojego domu. Gerard spojrzał na mnie z zazkoczeniem i rzekł : „Czy ty przypadkiem nie powinnaś być w Rabacie?” a ja mu odpowiedziałam „Zanim polecę chciałam Cię pocałować” i wtedy skoczyłam na niego.

Kiedy wychodzisz za mąż?

Czekam na jego propozycje. Ale o co ten cały hałas?

<krótka przerwa w wywiadzie>

Rozmawialiśmy o małżeństwie.

Gerard i ja mamy syna, i to jest tak jakby już małżeństwo. On nie jest ze mną tylko dlatego, że jestem celebrytką. Pomiędzy nami jest prawdziwa miłość. Pragniemy tych samych rzeczy, lubimy te same rzeczy i nienawidzimy tych samych rzeczy. Nie mamy teraz czasu na planowanie wesela, nadal rozumiemy co znaczy bycie rodzicami.

Narodziny Milana wymusiły na Tobie spowolnienie Twojej kariery?

Odkąd byłam małą dziewczynką zawsze myślałam, że to są następujące kroki: trasa, nagranie za nagraniem. Starałm się matką i w końcu rozkoszuje się tymi chwilami szczęścia. Milan nauczył mnie by ułatwiać sobie pewne rzeczy, Gdyby nie album byłabym znowu w ciąży. Chciałabym mieć jeszcze 8-9 dzieci z Gerardem. To byłaby nasza drużyna piłkarska.

Która piosenka na płycie jest dedykacją?

Piosenka 23. Utwór opowiada o naszym pierwszym spotkaniu. Gerard miał wtedy 23 lata a ja kręciłam teledysk do oficjalnego hymnu Mistrzostw Swiata w Południowej Afryce.
Obiecał mi, że wygra Puchar Świata tylko po to by zobaczyć mnie jeszcze raz śpiewającą na ceremonii zakończenia.

Na końcu piosenki słychać głos Milana

Przyprowadziłam mojego syna do studia nagraniowego i na końcu piosenki powiedział „mwahh” do mikrofonu. To wydawało się być magią, ponieważ Milan był wynikiem tego spotkania.

Z powodu ukochanego przeprowadziłaś się z Los Angeles do Barcelony jakieś 3 lata temu. Nie tęsknisz za znajomymi i poprzednim życiem?

W wieku 13 lat opuściłam moje rodzinne miasto Barranquilla, przeprowadziłam się do Bogoty i to była moja pierwsza jazda. Kilka lat później przeniosłam się do USA.
 Jestem przyzwyczajona do tego by podróżować. Często odwiedzam moich rodziców w Miami. Mam dom na południu Francji, gdzie izolowałam się od otoczenia i pisałam piosenki.
 Później wynajęłam dom w Los Angeles ponieważ tam są trenerzy amerykańskiej edycji The Voice.

Możesz powiedzieć kto będzie gwiazdą popu w przyszłości?

nie mogę, ponieważ budowanie kariery i talentu to nie wszystko. Musisz kierować się inteligencją w każdej decyzji jaką podejmujesz. Moja rada, którą daje dla młodych to : szukajcie dobrej firmy, musicie mieć obok siebie dobrych ludzi, którzy są niezbędni byś przetrwał w branży. Jest jeszcze inna ważna rzecz, której nie można ominąć : DYSCYPLINA. Dlatego jestem bardzo surowym sędzią.

Gdy Milan będzie już duży, widzisz go na boisku jak jego tata czy raczej na scenie?

Ważną rzeczą jest, żeby miał pasję do tego co robi. Nie chodzi tylko o wybory, może być nawet lekarzem weterynarii. Napewno nie życze mu takiej pracowitej kariery jak moja.