Europejska część El Dorado World Tour przeniesiona na 2018 rok

Poniżej możecie przeczytać wiadomość Shakiry dla fanów dotyczącą europejskiej części trasy.

Do moich przyjaciół i fanów,

Przez ostatnie 5 miesięcy całkowicie oddałam się przygotowaniom do El Dorado World Tour.

Jednak ostatnie kilka dni przed pierwszymi koncertami były jednymi z najcięższych w całej mojej karierze.

Pod koniec lipca byłam na rutynowej kontroli, zanim rozpoczęła tworzenie tej trasy i moi lekarze potwierdzili, że moje struny głosowe były w idealnym stanie.

Pod koniec października, na ostatniej prostej moich prób, poczułam dziwną chrypkę, która przeszkadzała mi w śpiewaniu. Po badaniu lekarze odkryli, że nastąpił krwotok w mojej prawej strunie głosowej.

Dałam odpocząć mojemu głosowi zgodnie z zaleceniem specjalistów, próbując wyzdrowieć na czas na mój pierwszy koncert w Kolonii.

Niestety krwotok nie wchłonął się i mój koszmar trwa nadal. Teraz podejmuje trudna walkę, aby całkowicie wyzdrowieć.

Czuję ból, że nie jestem w stanie śpiewać w tym miesiącu, dla tych którzy dokonali nawet niemożliwego, aby zdobyć bilety i towarzyszyć mi w różnych krajach Europy.

Dla mojego zespołu liczącego ponad 60 osób, którzy pracowali dniami i nocami, aby stworzyć najlepsze show w mojej całej karierze i którzy, tak jak ja pragną rozpocząć te trasę.

Dla moich dzieci, które były podekscytowane możliwością zobaczenia mamy na koncertach, tak szybko jak to możliwe.

Ponad wszystko dla moich fanów, którzy zawsze byli przy mnie w dobrch i złych czasach i którzy zasługują na to co najlepsze ode mnie.

Przez wszystkie lata mojego śpiewania nigdy nie musiałam zmierzyć się z taką sytuacją.
W związku z tym, z ciężkim sercem, muszę ogłosić, że jestem zobowiązana do przesunięcia mojej europejskiej trasy koncertowej na 2018 r., aby dać mojemu ciału kilka niezbędnych tygodni, które poświęcę całkowitemu wyzdrowieniu.

Dziękuję moim fanom na całym świecie za ich zrozumienie i lojalność, za wszystkie dodające otuchy wiadomości i uczucia, które mi przekazali i za ich modlitwy.

Mam nadzieję, że uda mi się pokonać tę trudną próbę i jak najszybciej powrócić na scenę, by po raz kolejny usłyszeć wasze głosy śpiewające razem z moim.

Kocham was wszystkich bardzo i zawsze będę pamiętać tych, którzy byli po mojej stronie w tym czasie, oferując swoją przyjaźń i miłość.

Shakira