Autor Wątek: Muzyczny pojedynek: English vs. español  (Read 8166 times)

Offline Ladrón

  • Rodzina Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 2,760
  • Total likes: 142
    • Ulubiona płyta:
      Oral Fixation Vol. 2
    • How do you do, The Day and the Time, Dreams for Plans, Your Embrace, You Don't Care About Me
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #105 dnia: Październik 29, 2015, 20:34:49 pm »
U mnie z kolei "Why Wait" zdecydowanie. Szkoda, że ta piosenka nie została singlem.

Offline Lara

  • Rodzina Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 1,192
  • Total likes: 349
    • Ulubiona płyta:
      MTV Unplugged
    • Quiero mas
  • Imię: Larysa
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #106 dnia: Październik 29, 2015, 22:32:42 pm »
Nie mogę się zdecydować. Oby dwie są tak samo dobre. Uważam że Why wait to najlepsza piosenka na płycie She wolf i była predystynowana na singla bo została nagrana w dwóch wersjach językowych ale Amanda Ghost pokrzyżowała Shakirze plany i to Gypsy została singlem a Shakira na szybcika musiała dograć Gitanę, bo nie miała żadnej innej hiszpańskiej piosenki w zanadrzu a gdyby wydała singel wyłącznie po angielsku to wierna, latynoska publika zaczęłaby się burzyć

Offline Shewolf

  • Służący Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 96
  • Total likes: 6
  • Porque uno y uno no siempre son dos
    • Ulubiona płyta:
      El Dorado
    • Toneladas, Nada, Loca Por Ti, Lo Que Mas, La Tortura, Gypsy
  • Imię: Paulina
  • Mój twitter: Sale el Sol
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #107 dnia: Listopad 05, 2015, 07:36:21 am »
Obydwie piosenki bardzo mi się podobają,ale wybieram "Años Luz".

Offline Lara

  • Rodzina Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 1,192
  • Total likes: 349
    • Ulubiona płyta:
      MTV Unplugged
    • Quiero mas
  • Imię: Larysa
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #108 dnia: Listopad 05, 2015, 13:07:44 pm »
Również wybrałam Anos Luz chociaż uwielbiam obie wersje

Offline Inevitable

  • Kochanek Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 3,367
  • Total likes: 345
    • Ulubiona płyta:
      Dónde están los ladrones
    • Inevitable, Nada
  • Imię: Asia
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #109 dnia: Listopad 05, 2015, 17:42:36 pm »
Ogólnie ten kawałek jest bardzo dobry, tak jak pisze Lara, szkoda bardzo, że nie został singlem to byłoby o wiele lepsze niż Gypsy...
When you feel so lonely (have you completely erased me?) I'll be here, here for you...


Offline Lara

  • Rodzina Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 1,192
  • Total likes: 349
    • Ulubiona płyta:
      MTV Unplugged
    • Quiero mas
  • Imię: Larysa
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #110 dnia: Listopad 12, 2015, 20:05:22 pm »
Pojedynek wygrywa Anos Luz
Runda 15
Gypsy VS Gitana


Offline Inevitable

  • Kochanek Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 3,367
  • Total likes: 345
    • Ulubiona płyta:
      Dónde están los ladrones
    • Inevitable, Nada
  • Imię: Asia
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #111 dnia: Listopad 13, 2015, 15:47:11 pm »
Hiszpańska ver. Jak dla mnie piosenka z bardzo latynoskim klimatem ;D
When you feel so lonely (have you completely erased me?) I'll be here, here for you...


Offline sordomuda

  • Administrator
  • Shakirowy Fanatyk
  • *
  • Wiadomości: 5,874
  • Total likes: 452
  • Dance Or Die
    • Ulubiona płyta:
      Fijación Oral Vol. 1
    • Dia Especial, En Tus Pupilas
  • Imię: Dżoana
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #112 dnia: Listopad 13, 2015, 20:56:03 pm »
Ja nie przepadam za tą piosenką.... Akceptuję ją tylko i wyłącznie w wersji live z trasy, ubóstwiam to intro i wstawkę !!!!!!!

Zagłosuję na Gitanę
Momentos inolvidables
09.12.2010 Berlin
17.05.2011 Łódź
13.06.2011 Paryż
14.06.2011 Paryż
08.10.2011 Kijów
18.06.2012 Gdańsk
27.03.2013 Paryż
03.06.2018 Hamburg
05.06.2018 Kolonia
07.06.2018 Antwerpia
09.06.2018 Amsterdam
06.07.2018 Barcelona
06.07.2018 Barcelona

Offline Lara

  • Rodzina Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 1,192
  • Total likes: 349
    • Ulubiona płyta:
      MTV Unplugged
    • Quiero mas
  • Imię: Larysa
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #113 dnia: Listopad 13, 2015, 23:26:45 pm »
Ja akurat lubię Gypsy (tylko nie zdecydowałam którą wersję bardziej). Album She wolf jest taki monotonny a Gypsy to taki powiew świeżości.  Chwila wytchnienia dla moich zmęczonych uszu. No i kocham harmonijkę.
Edit
Tym razem zdecydowanie wolę angielską wersję
« Last Edit: Listopad 13, 2015, 23:33:42 pm wysłana przez Lara »

Offline Shewolf

  • Służący Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 96
  • Total likes: 6
  • Porque uno y uno no siempre son dos
    • Ulubiona płyta:
      El Dorado
    • Toneladas, Nada, Loca Por Ti, Lo Que Mas, La Tortura, Gypsy
  • Imię: Paulina
  • Mój twitter: Sale el Sol
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #114 dnia: Listopad 14, 2015, 13:53:32 pm »
Ogólnie lubię obydwie wersje.Głosuje na hiszpańską wersję,ponieważ lubię,gdy Shak śpiewa w tym języku :).

Offline Percabeth

  • Fan Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 616
  • Total likes: 134
  • Porque eres tu mi sol...
    • Ulubiona płyta:
      Oral Fixation Vol. 2
  • Imię: Julia
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #115 dnia: Listopad 14, 2015, 20:29:07 pm »
Ja nie przepadam za tą piosenką.... Akceptuję ją tylko i wyłącznie w wersji live z trasy, ubóstwiam to intro i wstawkę !!!!!!!

Zagłosuję na Gitanę
Nie muszę nic dodawać.

Offline Lara

  • Rodzina Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 1,192
  • Total likes: 349
    • Ulubiona płyta:
      MTV Unplugged
    • Quiero mas
  • Imię: Larysa
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #116 dnia: Listopad 25, 2015, 17:10:17 pm »
Pojedynek wygrywa Gitana
RUNDA 16
VS.


Offline Percabeth

  • Fan Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 616
  • Total likes: 134
  • Porque eres tu mi sol...
    • Ulubiona płyta:
      Oral Fixation Vol. 2
  • Imię: Julia
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #117 dnia: Listopad 25, 2015, 20:41:07 pm »
Nie mam krzty wątpliwości, głosuję na wersję hiszpańską.

Offline Peligrosa

  • Uczeń Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 363
  • Total likes: 97
    • Ulubiona płyta:
      Dónde están los ladrones
    • Octavo Día
  • Imię: Ola
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #118 dnia: Listopad 25, 2015, 22:29:18 pm »
Wersja hiszpańska. Angielska wersja tej piosenki zawsze wydawała mi się taka... obca  :confused:

"Hay que empezar de cero
para tocar el cielo."

Offline Shewolf

  • Służący Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 96
  • Total likes: 6
  • Porque uno y uno no siempre son dos
    • Ulubiona płyta:
      El Dorado
    • Toneladas, Nada, Loca Por Ti, Lo Que Mas, La Tortura, Gypsy
  • Imię: Paulina
  • Mój twitter: Sale el Sol
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #119 dnia: Listopad 30, 2015, 12:36:57 pm »
Ja również wybieram hiszpańską.Angielska trochę dziwnie brzmi XD.