Strona główna
Pomoc
Kalendarz
Zaloguj się
Zarejestruj się
Shakira.org.pl - Najlepsze polskie forum poświęcone kolumbijskiej piosenkarce
»
Off Topic
»
O wszystkim i o niczym
»
Głosowania
(Moderatorzy:
Alruna
,
ladykiller
) »
Muzyczny pojedynek: English vs. español
Poprzedni wątek
Następny wątek
Drukuj
Strony:
1
...
4
5
[
6
]
7
8
...
11
Do dołu
Autor
Wątek: Muzyczny pojedynek: English vs. español (Read 8170 times)
#TóxicoTomasz.
Rodzina Shakiry
Wiadomości: 1,124
Total likes: 136
http://instagram.com/toksyczny_tomasz_
Ulubiona płyta:
Te Aviso, Te Anuncio
Imię: Tomek
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
«
Odpowiedź #75 dnia:
Wrzesień 14, 2015, 15:19:36 pm »
Dare chociaż według mnie nie widać w nich jakoś wielkiej różnicy
IP zapisane
(1 people liked this)
my profile don't lie..
Bodies, can't you see what everybody wants from you? ~St.Vincent
Shewolf
Służący Shakiry
Wiadomości: 96
Total likes: 6
Porque uno y uno no siempre son dos
Ulubiona płyta:
Toneladas, Nada, Loca Por Ti, Lo Que Mas, La Tortura, Gypsy
Imię: Paulina
Mój twitter: Sale el Sol
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
«
Odpowiedź #76 dnia:
Wrzesień 14, 2015, 17:41:07 pm »
Wolę angielską wersję"Dare (La La La),hiszpańska niezbyt mi się podoba.
IP zapisane
Inevitable
Kochanek Shakiry
Wiadomości: 3,367
Total likes: 345
Ulubiona płyta:
Inevitable, Nada
Imię: Asia
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
«
Odpowiedź #77 dnia:
Wrzesień 14, 2015, 21:26:18 pm »
Wolę jednak hiszpańską wersję, ale tak jak Tomek nie widzę zbytniej różnicy między dwoma wersjami. Jednak mimo wszystko bardziej leży mi hiszpańska
W Dare (Lalala) faktycznie czasem Shak dziwnie brzmi.
IP zapisane
When you feel so lonely (have you completely erased me?) I'll be here, here for you...
Lara
Rodzina Shakiry
Wiadomości: 1,192
Total likes: 349
Ulubiona płyta:
Quiero mas
Imię: Larysa
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
«
Odpowiedź #78 dnia:
Wrzesień 16, 2015, 07:42:28 am »
Zdecydowanie wolę hiszpańską wersję
IP zapisane
sordomuda
Administrator
Shakirowy Fanatyk
Wiadomości: 5,874
Total likes: 452
Dance Or Die
Ulubiona płyta:
Dia Especial, En Tus Pupilas
Imię: Dżoana
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
«
Odpowiedź #79 dnia:
Wrzesień 19, 2015, 18:15:04 pm »
Hiszpańska
IP zapisane
Momentos inolvidables
09.12.2010 Berlin
17.05.2011 Łódź
13.06.2011 Paryż
14.06.2011 Paryż
08.10.2011 Kijów
18.06.2012 Gdańsk
27.03.2013 Paryż
03.06.2018 Hamburg
05.06.2018 Kolonia
07.06.2018 Antwerpia
09.06.2018 Amsterdam
06.07.2018 Barcelona
06.07.2018 Barcelona
Lara
Rodzina Shakiry
Wiadomości: 1,192
Total likes: 349
Ulubiona płyta:
Quiero mas
Imię: Larysa
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
«
Odpowiedź #80 dnia:
Wrzesień 21, 2015, 05:19:03 am »
Walka jest wyrównana, więc przedłużam głosowanie o kolejny tydzień. Mam nadzieję, że głosowaniu wezmą udział osoby które rzadko się udzielają. Zazwyczaj głosowało max 11 osób, tym razem aż 13.
IP zapisane
Lara
Rodzina Shakiry
Wiadomości: 1,192
Total likes: 349
Ulubiona płyta:
Quiero mas
Imię: Larysa
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
«
Odpowiedź #81 dnia:
Wrzesień 27, 2015, 11:46:11 am »
Pojedynek wygrywa La la la
RUNDA 11
VS.
IP zapisane
Shewolf
Służący Shakiry
Wiadomości: 96
Total likes: 6
Porque uno y uno no siempre son dos
Ulubiona płyta:
Toneladas, Nada, Loca Por Ti, Lo Que Mas, La Tortura, Gypsy
Imię: Paulina
Mój twitter: Sale el Sol
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
«
Odpowiedź #82 dnia:
Wrzesień 27, 2015, 14:40:36 pm »
Wolę angielską wersję.
IP zapisane
Inevitable
Kochanek Shakiry
Wiadomości: 3,367
Total likes: 345
Ulubiona płyta:
Inevitable, Nada
Imię: Asia
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
«
Odpowiedź #83 dnia:
Wrzesień 27, 2015, 16:01:34 pm »
Ta piosenka jest tak idealna, że dla mnie jeden pies w jakiej wersji językowej XD Wolę Shakirę po hiszpańsku, więc daję głosa na tą wersję.
IP zapisane
When you feel so lonely (have you completely erased me?) I'll be here, here for you...
Lara
Rodzina Shakiry
Wiadomości: 1,192
Total likes: 349
Ulubiona płyta:
Quiero mas
Imię: Larysa
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
«
Odpowiedź #84 dnia:
Wrzesień 27, 2015, 19:05:12 pm »
Ja zdecydowanie wolę angielską wersję, hiszpańska trochę dziwnie brzmi
IP zapisane
Suerte
Przyjaciel Shakiry
Wiadomości: 982
Total likes: 303
Ulubiona płyta:
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
«
Odpowiedź #85 dnia:
Wrzesień 28, 2015, 12:19:55 pm »
Ja też wolę angielską, ale dlatego, że jestem do niej bardziej przyzwyczajona. Pamiętam jak słuchałam tę piosenkę jeszcze przed tym zanim na dobre stałam się fanką Shakiry.
IP zapisane
Ladrón
Rodzina Shakiry
Wiadomości: 2,760
Total likes: 142
Ulubiona płyta:
How do you do, The Day and the Time, Dreams for Plans, Your Embrace, You Don't Care About Me
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
«
Odpowiedź #86 dnia:
Wrzesień 28, 2015, 15:40:31 pm »
Zdecydowanie angielska wersja. Jeśli mnie pamięć nie myli, to jest to chyba pierwsza piosenka Shak napisana po angielsku od samego początku.
IP zapisane
Cuando menos piensas sale el sol.
Lara
Rodzina Shakiry
Wiadomości: 1,192
Total likes: 349
Ulubiona płyta:
Quiero mas
Imię: Larysa
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
«
Odpowiedź #87 dnia:
Wrzesień 28, 2015, 17:36:13 pm »
Dokładnie tak. Objection to pierwsza piosenka napisana przez Shakirę po angielsku.
«
Last Edit: Wrzesień 28, 2015, 17:38:37 pm wysłana przez Lara
»
IP zapisane
sordomuda
Administrator
Shakirowy Fanatyk
Wiadomości: 5,874
Total likes: 452
Dance Or Die
Ulubiona płyta:
Dia Especial, En Tus Pupilas
Imię: Dżoana
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
«
Odpowiedź #88 dnia:
Wrzesień 30, 2015, 10:37:38 am »
Super, że La La La wygrało bo to moja ulubiona wersja z wszystkich czterech które ukazały się na płycie xD
Głosuję na Objection. O jaaa co to za idealna piosenka i teledysk
i wskrzesić ją na trasie
IP zapisane
(1 people liked this)
Momentos inolvidables
09.12.2010 Berlin
17.05.2011 Łódź
13.06.2011 Paryż
14.06.2011 Paryż
08.10.2011 Kijów
18.06.2012 Gdańsk
27.03.2013 Paryż
03.06.2018 Hamburg
05.06.2018 Kolonia
07.06.2018 Antwerpia
09.06.2018 Amsterdam
06.07.2018 Barcelona
06.07.2018 Barcelona
Lara
Rodzina Shakiry
Wiadomości: 1,192
Total likes: 349
Ulubiona płyta:
Quiero mas
Imię: Larysa
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
«
Odpowiedź #89 dnia:
Wrzesień 30, 2015, 11:08:27 am »
Cytat: sordomuda w Wrzesień 30, 2015, 10:37:38 am
Głosuję na Objection. O jaaa co to za idealna piosenka i teledysk
i wskrzesić ją na trasie
Jestem za!
W ogóle ta koncertowa wersja Afro punk też jest mega fajna
IP zapisane
Drukuj
Strony:
1
...
4
5
[
6
]
7
8
...
11
Do góry
Poprzedni wątek
Następny wątek
Shakira.org.pl - Najlepsze polskie forum poświęcone kolumbijskiej piosenkarce
»
Off Topic
»
O wszystkim i o niczym
»
Głosowania
(Moderatorzy:
Alruna
,
ladykiller
) »
Muzyczny pojedynek: English vs. español