Ten post nie jest bezpośrednio związany z fundacją Pies Descalzos, ale dotyczy zaangażowania Shakiry w sprawy społeczne i walkę o równy dostęp do edukacji.
Shakira prosi fanów o podpisanie petycji skierowanej do liderów i rządów państw w celu zapewnienia wszystkim dzieciom dostępu do edukacji i tym samym wyegzekwowania obietnicy złożonej na forum ONZ w 2000 roku.
Oto wpis zamieszczony przez Shakirę na Facebooku:
" #UpForSchool. Shakira Mebarak. Barcelona, Spain
With this hashtag, I'm standing #UpForSchool -
http://www.aworldatschool.org/upforschool - directed at the leaders and policy makers of the world for the 59 million children around the world who will never see a single day of school because of child labor, early marriage, conflict and discrimination.
Join us! It´s easy. Just write #UpForSchool and then your name and town like I have in this post in the comments below.
There's never been a more important time - we have less than two months to make our voices heard!
Add a message to world leaders to say why you think everyone should to be able to go to school - they'll want to know why you're #UpForSchool!
Here's the petition you'll be signing with me:
"We, the world's youth, teachers, parents and global citizens appeal to our governments to keep their promise, made at the United Nations in 2000, to ensure all out-of-school children gain their right to education before the end of 2015.
We are standing up to bring an end to the barriers preventing girls and boys from going to school, including forced work and early marriage, conflict and attacks on schools, exploitation and discrimination. All children deserve the opportunity to learn and achieve their potential.
We are #UpForSchool."
Tłumaczenie:
#UpForSchool. Shakira Mebarak. Barcelona, Spain
Z tym hasztagiem popieram petycję #UpForSchool skierowaną do liderów i polityków na świecie. Petycja powstała z myślą o 59 milionach dzieci, mieszkających w różnych częściach świata, które nigdy nie spędziły nawet jednego dnia w szkole, ze względu pracę, wczesne zawarcie małżeństwa, konflikt zbrojny i dyskryminację. Dołącz do nas! To proste. Wystarczy w komentarzu pod tym postem wpisać #UpForSchool oraz swoje imię, nazwisko i miasto tak jak ja to zrobiłam. Czas nigdy nie był tak niezwykle istotny- mamy mniej niż 2 miesiące, żeby nasze głosy zostały usłyszane. Napisz wiadomość do światowych przywódców i powiedz im dlaczego Twoim zdaniem każdy powinien mieć możliwość uczęszczania do szkoły- będą wiedzieć dlaczego wspierasz projekt #UpForSchool
Poniżej znajduje się petycja, którą wspólnie podpiszemy:
„My młodzież narodów, nauczyciele, rodzice i obywatele tego świata apelujemy do naszych rządów, aby dotrzymali obietnicy złożonej na forum ONZ w 2000 r. i zapewnili wszystkim dzieciom nieuczęszczającym do szkół prawo do edukacji przed końcem 2015 roku. Jesteśmy za ostatecznym zniesieniem barier uniemożliwiającym dziewczętom i chłopcom uczęszczanie do szkoły takich jak: przymusowa praca, zawarcie małżeństwa w młodym wieku, konflikt zbrojny, ataki na szkoły, wykorzystywanie i dyskryminacja. Wszystkie dzieci zasługują na możliwość uczenia się i rozwijania własnego potencjału.”
P.S
Jeżeli popieracie tę inicjatywę proszę również o podpisanie petycji na stronie
http://www.aworldatschool.org/upforschool