Poprzedni wątek Następny wątek
Strony: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 11   Do dołu

Autor Wątek: Muzyczny pojedynek: English vs. español  (Read 8136 times)

Offline Ladrón

  • Rodzina Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 2,760
  • Total likes: 142
    • Ulubiona płyta:
      Oral Fixation Vol. 2
    • How do you do, The Day and the Time, Dreams for Plans, Your Embrace, You Don't Care About Me
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #60 dnia: Sierpień 31, 2015, 14:07:44 pm »
No tutaj to wiadomo, że angielska lepsza.
IP zapisane

Offline made94line

  • Pracownik Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 106
  • Total likes: 10
    • Ulubiona płyta:
      Sale el Sol
    • La Tortura
  • Imię: Magdalena
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #61 dnia: Sierpień 31, 2015, 14:24:15 pm »
Jasne, że angielska! :) To już jest klasyk Shakiry ;p
IP zapisane

Offline Peligrosa

  • Uczeń Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 363
  • Total likes: 97
    • Ulubiona płyta:
      Dónde están los ladrones
    • Octavo Día
  • Imię: Ola
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #62 dnia: Sierpień 31, 2015, 15:10:29 pm »
Mam lekki dylemat, bo obie wersje są niczego sobie. Uwielbiam hiszpańską wersję z samego zamiłowania do języka (no i za jeden z moich ulubionych cytatów ;D), jednak angielska jest bardziej rytmiczna i w sumie tekst niewiele się różni :) Ostatecznie wybiorę angielską wersję, klasyk to klasyk + wspomnienia z mistrzostw i nie tylko  ooh
IP zapisane

"Hay que empezar de cero
para tocar el cielo."

Offline sordomuda

  • Administrator
  • Shakirowy Fanatyk
  • *
  • Wiadomości: 5,874
  • Total likes: 452
  • Dance Or Die
    • Ulubiona płyta:
      Fijación Oral Vol. 1
    • Dia Especial, En Tus Pupilas
  • Imię: Dżoana
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #63 dnia: Sierpień 31, 2015, 18:54:32 pm »
Sama nie wiem bo w tym wypadku jakoś niezbyt się różnią dla mnie te dwie piosenki xD
IP zapisane
Momentos inolvidables
09.12.2010 Berlin
17.05.2011 Łódź
13.06.2011 Paryż
14.06.2011 Paryż
08.10.2011 Kijów
18.06.2012 Gdańsk
27.03.2013 Paryż
03.06.2018 Hamburg
05.06.2018 Kolonia
07.06.2018 Antwerpia
09.06.2018 Amsterdam
06.07.2018 Barcelona
06.07.2018 Barcelona

Offline Inevitable

  • Kochanek Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 3,367
  • Total likes: 345
    • Ulubiona płyta:
      Dónde están los ladrones
    • Inevitable, Nada
  • Imię: Asia
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #64 dnia: Sierpień 31, 2015, 19:42:48 pm »
Dwie lubię, ale w sumie nie mam ulubionej w tym przypadku :D Ze względu na to, że wolę język hiszpański zagłosuję na hiszpańską wersję :D
IP zapisane
When you feel so lonely (have you completely erased me?) I'll be here, here for you...

Offline Shewolf

  • Służący Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 96
  • Total likes: 6
  • Porque uno y uno no siempre son dos
    • Ulubiona płyta:
      El Dorado
    • Toneladas, Nada, Loca Por Ti, Lo Que Mas, La Tortura, Gypsy
  • Imię: Paulina
  • Mój twitter: Sale el Sol
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #65 dnia: Sierpień 31, 2015, 21:24:35 pm »
Lubię obydwie wersje,jednak ostatecznie wybiorę angielską.
IP zapisane

Offline Lara

  • Rodzina Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 1,192
  • Total likes: 349
    • Ulubiona płyta:
      MTV Unplugged
    • Quiero mas
  • Imię: Larysa
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #66 dnia: Wrzesień 03, 2015, 17:36:41 pm »
Tym razem wybieram angielską wersję.
IP zapisane

Offline Lara

  • Rodzina Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 1,192
  • Total likes: 349
    • Ulubiona płyta:
      MTV Unplugged
    • Quiero mas
  • Imię: Larysa
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #67 dnia: Wrzesień 06, 2015, 16:14:53 pm »
Pojedynek wygrywa Waka Waka (This time for Africa) dansi
Runda 9
VS.

IP zapisane

Offline Peligrosa

  • Uczeń Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 363
  • Total likes: 97
    • Ulubiona płyta:
      Dónde están los ladrones
    • Octavo Día
  • Imię: Ola
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #68 dnia: Wrzesień 06, 2015, 23:06:58 pm »
Hiszpańska wersja, rzecz jasna. Uważam, że to kolejna piosenka, w której angielski wypada słabo ;)
IP zapisane

"Hay que empezar de cero
para tocar el cielo."

Offline Shewolf

  • Służący Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 96
  • Total likes: 6
  • Porque uno y uno no siempre son dos
    • Ulubiona płyta:
      El Dorado
    • Toneladas, Nada, Loca Por Ti, Lo Que Mas, La Tortura, Gypsy
  • Imię: Paulina
  • Mój twitter: Sale el Sol
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #69 dnia: Wrzesień 07, 2015, 17:34:21 pm »
Trudny wybór.Lubię obydwie,ale wybiorę Dia Especial :).
IP zapisane

Offline sordomuda

  • Administrator
  • Shakirowy Fanatyk
  • *
  • Wiadomości: 5,874
  • Total likes: 452
  • Dance Or Die
    • Ulubiona płyta:
      Fijación Oral Vol. 1
    • Dia Especial, En Tus Pupilas
  • Imię: Dżoana
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #70 dnia: Wrzesień 07, 2015, 18:57:43 pm »
Dia Especial  :slayage:
IP zapisane
Momentos inolvidables
09.12.2010 Berlin
17.05.2011 Łódź
13.06.2011 Paryż
14.06.2011 Paryż
08.10.2011 Kijów
18.06.2012 Gdańsk
27.03.2013 Paryż
03.06.2018 Hamburg
05.06.2018 Kolonia
07.06.2018 Antwerpia
09.06.2018 Amsterdam
06.07.2018 Barcelona
06.07.2018 Barcelona

Offline Ladrón

  • Rodzina Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 2,760
  • Total likes: 142
    • Ulubiona płyta:
      Oral Fixation Vol. 2
    • How do you do, The Day and the Time, Dreams for Plans, Your Embrace, You Don't Care About Me
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #71 dnia: Wrzesień 07, 2015, 23:54:08 pm »
Chyba będę jedną z nielicznych osób, które wybiorą angielską wersję.
IP zapisane

Offline Lara

  • Rodzina Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 1,192
  • Total likes: 349
    • Ulubiona płyta:
      MTV Unplugged
    • Quiero mas
  • Imię: Larysa
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #72 dnia: Wrzesień 13, 2015, 18:05:32 pm »
Pojedynek wygrywa Dia Especial  :taktaktak:
Runda 10
VS.

IP zapisane

Offline Percabeth

  • Fan Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 616
  • Total likes: 134
  • Porque eres tu mi sol...
    • Ulubiona płyta:
      Oral Fixation Vol. 2
  • Imię: Julia
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #73 dnia: Wrzesień 13, 2015, 19:34:45 pm »
Jakoś wolę wersję angielską.
IP zapisane

Offline Suerte

Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #74 dnia: Wrzesień 13, 2015, 21:02:33 pm »
Zdecydowanie wolę hiszpańską wersję. Angielska to jakaś pomyłka, momentami Shakira brzmi jak jakiś raper, a poza tym muzyka jest niekompatybilna z tekstem, Shakira swoje, a muzyka swoje. xD Tekst po hiszpańsku lepiej współgra z podkładem muzycznym.
IP zapisane
Strony: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 11   Do góry
Poprzedni wątek Następny wątek