Pogaduszki

[Lara]

Polecam stronę, którą niedawno znalazłam. Jest lepsza od tekstowo, bo teksty tłumaczą tu specjalistki od j. angielskiego, a do tego w każdym artykule znajduje się nowe słownictwo, tłumaczenie czasów czy ciekawostki. Niestety jest mało tłumaczeń, ale znalazła się też nasza Shakira.

http://antyteksty.com/tlumaczenia-piosenek/shakira-rihanna-cant-remember-forget-you/
http://antyteksty.com/tlumaczenia-piosenek/shakira-whenever-wherever/

Nauka angielskiego z Shakirą, super sprawa. Ja też lubiłam uczyć się angielskiego w ten sposób, że tłumaczyłam wszystkie piosenki swojego ulubionego artysty.

[Gerl]

No trzeba przyznać, że dobrze robią na tej stronie... bo np. kiedyś jak czytałam tłumaczenie Whenever to zamiast:

And that’s the deal my dear - I to cała umowa kochany

było tak:

And that’s the deal my dear - I oto chodzi mój drogi

Notorycznie to widywałam.

Uważam, że taka strona jest lepsza niż większość drogich podręczników.

[Ladrón]

Super strona. Na pewno mi się teraz przyda, bo muszę popracować nad swoim angielskim. xD

[Gerl]

http://www.kozaczek.pl/plotka.php?id=59856

Co mnie podkusiło by komentarze czytać xD

a najlepszy jest ten komentarz, który mówi, że Shak urodziła o 9 rano w piątek

[Ewi-Shakira]

http://www.kozaczek.pl/plotka.php?id=59856

Co mnie podkusiło by komentarze czytać xD

a najlepszy jest ten komentarz, który mówi, że Shak urodziła o 9 rano w piątek

Gerl też czytałam te wpisy zbitowe

[Jogi]

RIPujcie razem ze mną moje autko :/

[Lara]

Ale o co chodzi?

[Inevitable]

RIPujcie razem ze mną moje autko :/

powiedz, jak umarło? D:

[Jogi]

mechanik zrobił mu reanimacje, żyje <3

Oddałam auto do robienia turbiny, bo mi nie działała i jak koleś pojechał na jazde próbną to mu na skrzyżowaniu wjechał jakiś idiota, który się nie zatrzymał przed stopem

[Gerl]

Nie wmówicie mi, że to będzie normalna kobieta w przyszłości... matka ciągnie swoje dziecko za ręke, które ledwo nadąża a na dodatek ma ciężkie futro na sobie... szkoda, że szpilek jej nie założyła...

[Suerte]

Ona nawet regulowała małej brwi jak ta była niemowlęciem, albo wycięła ją ze swojego selfie, potem się tłumaczyła, że mała niby "brzydko" wyszła. Ta rodzina jest patologiczna, nie dość, że Kim wystąpiła w jakimś filmie dla dorosłych, to jeszcze ponoć była przy tym jej matka! Szkoda, że instytucje dbające o dobro dzieci się tym nie zainteresują, co z tego, że oni mają kasy jak lodu, skoro dziecku wyrządza się ogromną krzywdę na psychice.

[sordomuda]

Ona nawet regulowała małej brwi jak ta była niemowlęciem, albo wycięła ją ze swojego selfie, potem się tłumaczyła, że mała niby "brzydko" wyszła. Ta rodzina jest patologiczna, nie dość, że Kim wystąpiła w jakimś filmie dla dorosłych, to jeszcze ponoć była przy tym jej matka! Szkoda, że instytucje dbające o dobro dzieci się tym nie zainteresują, co z tego, że oni mają kasy jak lodu, skoro dziecku wyrządza się ogromną krzywdę na psychice.

nie zagrała w filmie dla dorosłych tylko wyciekły jej prywatne nagrania z łóżka z partnerem xD oczywiście "przypadkiem". Czyli patologia tak jak mówisz.

[Klaudziax]

Biedna North jest cały czas tak męczona. Kim zabiera ją często na pokazy mody, co raczej nie jest miejscem dla tak małych dzieci. Swoją drogą jej też się tam nie podoba, bo widać na zdjęciach jak płacze... Btw. kiedyś gdzieś był filmik jak zapomniała zabrać ją z hotelu i musiała się wracać po nią do hotelu ;(

[Lara]

Niektórzy ludzie mają na bani, ale oni nie potrafią inaczej żyć, nawet nie wiedzą co to jest normalne życie. Pewnie matka Kim postępowała z nią tak samo.

[Inevitable]

North... jest takie imię, czy to kolejne wymyślne imię z serii "zachcianki gwiazd", aby ich dziecko nazywało się oryginalnie?

Szkoda, że instytucje dbające o dobro dzieci się tym nie zainteresują, co z tego, że oni mają kasy jak lodu, skoro dziecku wyrządza się ogromną krzywdę na psychice.

Dokładnie. Cóż... kasa jak widać może bardzo wiele załatwić. A to, że dziecku dzieje się krzywda w bogatych rodzinach nikogo nie obchodzi.