Autor Wątek: Muzyczny pojedynek: English vs. español  (Read 4539 times)

Offline Lara

  • Rodzina Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 1,171
  • Total likes: 349
    • Ulubiona płyta:
      MTV Unplugged
    • Quiero mas
  • Imię: Larysa
Muzyczny pojedynek: English vs. español
« dnia: Lipiec 09, 2015, 16:14:05 pm »
Minie jeszcze sporo czasu zanim Shakira wyda nową płytę, dlatego postanowiłam rozruszać forum i zorganizować muzyczny pojedynek, który polega na tym, że spośród dwóch wersji językowych wybieracie tę, która najbardziej Wam się podoba.
 Zaczynamy od wielkiego hitu Shakiry, czyli Whenever Wherever vs. Suerte (Whenever Wherever)    :gif_50x50_f9b8b2:

Oby dwa utwory znajdują się na pierwszym anglojęzycznym, przełomowym albumie Shakiry Laundry Service


Teledysk do każdej wersji językowej możecie obejrzeć w serwisie Vevo

Whenever, Wherever

Suerte (Whenever, Wherever)
« Last Edit: Lipiec 09, 2015, 16:28:48 pm wysłana przez Lara »


Offline Inevitable

  • Kochanek Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 3,367
  • Total likes: 345
    • Ulubiona płyta:
      Dónde están los ladrones
    • Inevitable, Nada
  • Imię: Asia
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #1 dnia: Lipiec 09, 2015, 17:22:49 pm »
Nowa zabawa się przyda :D bo jak dla mnie to forum powoli umiera. Akurat w tym przypadku, wyjątkowo bardziej podoba mi się Whenever niż Suerte. Lubię obie wersje, no ale jednak...
When you feel so lonely (have you completely erased me?) I'll be here, here for you...


Offline Shewolf

  • Służący Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 96
  • Total likes: 6
  • Porque uno y uno no siempre son dos
    • Ulubiona płyta:
      El Dorado
    • Toneladas, Nada, Loca Por Ti, Lo Que Mas, La Tortura, Gypsy
  • Imię: Paulina
  • Mój twitter: Sale el Sol
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #2 dnia: Lipiec 09, 2015, 17:27:23 pm »
Fajny pomysł z tym głosowaniem  :gif_50x50_a625f6:.
Mi bardziej się podoba "Whenever,Whenever",ale "Suerte" też jest fajne :p.

Offline Peligrosa

  • Uczeń Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 363
  • Total likes: 97
    • Ulubiona płyta:
      Dónde están los ladrones
    • Octavo Día
  • Imię: Ola
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #3 dnia: Lipiec 09, 2015, 17:52:18 pm »
Podoba mi się to głosowanie, wreszcie coś nowego  klikklikklik
Kocham obie wersje, ale ostatecznie wybiorę Whenever, Wherever - właśnie tę wersję poznałam najpierw i mam do niej duży sentyment ;D

"Hay que empezar de cero
para tocar el cielo."

Offline ladykiller

  • Rodzina Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 1,519
  • Total likes: 114
    • Status GG
    • Ulubiona płyta:
      Oral Fixation Vol. 2
    • "No", "Antologia", "The One"
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #4 dnia: Lipiec 09, 2015, 19:07:06 pm »
Świetne głosowanie, Lara! :D


Offline Lara

  • Rodzina Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 1,171
  • Total likes: 349
    • Ulubiona płyta:
      MTV Unplugged
    • Quiero mas
  • Imię: Larysa
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #5 dnia: Lipiec 09, 2015, 20:03:35 pm »
Dziękuję :D Ja zagłosuję jako ostatnia, bo wciąż nie mogę się zdecydować. Whenever ciągle mam z tyłu głowy i z tą piosenką najbardziej kojarzy mi się Shakira, z kolei Suerte ma ładniejszy tekst i wcale nie brzmi gorzej od Whenever hmmm…. Co tu wybrać?  sosweet


Shak

  • Gość
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #6 dnia: Lipiec 15, 2015, 20:36:03 pm »
Do mnie przemawia bardziej Suerte niż Whenever. Nie wiem czemu ;)

Offline James

  • Pracownik Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 175
  • Total likes: 42
  • I dare you to kiss me
    • Ulubiona płyta:
      Fijación Oral Vol. 1
    • Las de la intuición, No, Chasing Shadows
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #7 dnia: Lipiec 16, 2015, 11:47:28 am »
Ja też wolę Suerte, świetny tekst :D

Offline Lara

  • Rodzina Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 1,171
  • Total likes: 349
    • Ulubiona płyta:
      MTV Unplugged
    • Quiero mas
  • Imię: Larysa
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #8 dnia: Lipiec 16, 2015, 16:59:21 pm »
Pojedynek nr 1 zakończony. W głosowaniu brało udział 9 osób. Wygrywa Whenever z ilością głosów: 7.

 
RUNDA 2
Can't remember to forget you VS. Nunca Me Acuerdo de Olvidarte
« Last Edit: Lipiec 16, 2015, 17:05:37 pm wysłana przez Lara »


Offline Inevitable

  • Kochanek Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 3,367
  • Total likes: 345
    • Ulubiona płyta:
      Dónde están los ladrones
    • Inevitable, Nada
  • Imię: Asia
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #9 dnia: Lipiec 16, 2015, 17:56:34 pm »
Ale z głosowaniem chyba coś nie siedzi, bo ja widzę coś takiego: http://oi62.tinypic.com/2b77fq.jpg i nie mogę zagłosować :/

Teraz to już wolę NMAdO. Za tą piosenką w ogóle nie przepadam, ale hiszpańska wersja już mi się bardziej podoba.
When you feel so lonely (have you completely erased me?) I'll be here, here for you...


Offline ladykiller

  • Rodzina Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 1,519
  • Total likes: 114
    • Status GG
    • Ulubiona płyta:
      Oral Fixation Vol. 2
    • "No", "Antologia", "The One"
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #10 dnia: Lipiec 16, 2015, 18:06:06 pm »
http://scr.hu/7xzw/v7qcg

Problem rozwiązany. Należy w modyfikowaniu ankiety zmienić czas trwania głosowania - był ustawiony na "-1 dni". :)


Offline Lara

  • Rodzina Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 1,171
  • Total likes: 349
    • Ulubiona płyta:
      MTV Unplugged
    • Quiero mas
  • Imię: Larysa
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #11 dnia: Lipiec 16, 2015, 18:29:15 pm »
Dziękuję za pomoc. Możecie teraz głosować.


Offline sordomuda

  • Administrator
  • Shakirowy Fanatyk
  • *
  • Wiadomości: 5,874
  • Total likes: 452
  • Dance Or Die
    • Ulubiona płyta:
      Fijación Oral Vol. 1
    • Dia Especial, En Tus Pupilas
  • Imię: Dżoana
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #12 dnia: Lipiec 16, 2015, 19:32:02 pm »
A ja chyba wolę CRTFY :D
Momentos inolvidables
09.12.2010 Berlin
17.05.2011 Łódź
13.06.2011 Paryż
14.06.2011 Paryż
08.10.2011 Kijów
18.06.2012 Gdańsk
27.03.2013 Paryż
03.06.2018 Hamburg
05.06.2018 Kolonia
07.06.2018 Antwerpia
09.06.2018 Amsterdam
06.07.2018 Barcelona
06.07.2018 Barcelona

Offline Peligrosa

  • Uczeń Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 363
  • Total likes: 97
    • Ulubiona płyta:
      Dónde están los ladrones
    • Octavo Día
  • Imię: Ola
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #13 dnia: Lipiec 16, 2015, 20:10:47 pm »
Zdecydowanie CRTFY. W NMADO brakuje mi kwestii Rihanny ;)

"Hay que empezar de cero
para tocar el cielo."

Offline #TóxicoTomasz.

  • Rodzina Shakiry
  • *
  • Wiadomości: 1,124
  • Total likes: 136
  • http://instagram.com/toksyczny_tomasz_
    • Status GG
    • Ulubiona płyta:
      Sale el Sol
    • Te Aviso, Te Anuncio
  • Imię: Tomek
Odp: Muzyczny pojedynek: English vs. español
« Odpowiedź #14 dnia: Lipiec 17, 2015, 12:40:53 pm »
Długo się decydowałem ,ale niech będzie to CRTFY chociaż wersja nie anglojęzyczna też jest całkiem niezła :0
my profile don't lie..

Bodies, can't you see what everybody wants from you? ~St.Vincent