ostatnia aktualizacja strony 9 miesięcy temu

Podsumowanie 2017 roku
» 03 stycznia 2018 » Mizey

PODSUMOWANIE 2017
Zgodnie z coroczną tradycją – przygotowaliśmy dla Was zestawienie najważniejszych wydarzeń w karierze i życiu prywatnym Shakiry.

5 stycznia – okładka w chilijskim wydaniu magazynu Cosmopolitan

6 stycznia – wywiad Shakiry dla radia NRJ, w którym opowiadała o macierzyństwie i przyszłych planach związanych z wydaniem albumu i promującą go trasą koncertową
16-18 stycznia – udział w Światowym Forum Ekonomicznym w Davos w Szwajcarii
16 stycznia – gala Crystal Awards

17 stycznia – wywiad podczas Światowego Forum Ekonomicznego. Głownie poruszanym tematem była jej działalność charytatywna, ale nie pominięto też kwestii z jej życia prywatnego, jak dzieciństwo, dorastanie i wczesne lata kariery


https://www.youtube.com/watch?v=hf0Y7OmGXtg


2 lutego – w dniu swoich urodzin Shakira odwiedziła podopiecznych szpitala Sant Joan de Déu w Barcelonie. Wieczorem w swoim domu razem z Gerardem urządzili przyjęcie urodzinowe dla rodziny i znajomych

8 lutego – akademia muzyczna ogłosiła nominacje do Billboard Latin Music Awards 2017. Shaki nie przybyła na galę, ale wygrała jedną z dziewięciu nominacji
18-19 lutego – w tych dniach Shakira i Prince Royce nagrywali teledysk do piosenki Deja Vu

20 lutego – premiera piosenki Deja Vu
21/22 lutego – wtedy najprawdopodobniej był nagrywany teledysk do utworu Comme Moi

24 lutego – premiera teledysku Deja Vu


28 marca – impreza charytatywna na Camp Nou, podczas której Shakira rozmawiała z władzami Barcelony na temat rozwoju edukacyjnego dzieci w Kolumbii. Z tej okazji udzieliła też wywiadu dla Univision

Kliknij aby zobaczyć pełny rozmiarKliknij aby zobaczyć pełny rozmiar

31 marca – premiera teledysku do Comme Moi z Black M.


W marcu coraz częściej mówiło się o nowym singlu Shakiry i jej nadchodzącym albumie, ale ciągle nie odnajdywały one potwierdzenia. Dopiero na początku kwietnia, wraz z nagranym „wyciekiem” piosenki Me Enamore stało się jasne, że „muy pronto” będzie naprawdę „niedługo”!
7 kwietnia – premiera nowego singla pt. Me Enamore. O czym jest piosenka? Ogólnie to już chyba wiecie, ale jeśli nadal nie do końca rozumiecie tekst – zapraszamy do zapoznania się z przygotowanym przez Percabeth tłumaczeniem utworu

15 kwietnia – nagrywanie programu Carpol Karaoke w Barcelonie. Śpiewający wywiad na kółkach przeprowadzał z Shakirą Trevor Noah. Jeśli jeszcze nie widzieliście tego odcinka, zajrzyjcie pod TEN link ;)

W połowie kwietnia Sean Paul w jednym z wywiadów powiedział, że jego i Shakiry piosenka, której produkcją zajął się David Guetta, będzie miała premierę w lecie 2017 roku, jak już wiemy… kłamał.
Sama końcówka kwietnia obfitowała w głośne spekulacje na temat nowego albumu Shakiry. Pojawiły się plotki, że będzie on miał tytuł El Dorado.


Na początku maja w Barcelonie kręcono teledysk do piosenki Me Enamore. W zdjęciach brał udział ukochany Shakiry – Gerard

6 maja – wtedy odbyło się spotkanie Shakiry z podopiecznymi fundacji Pies Descalzos na Camp Nou
Tego samego dnia zwycięzcy konkursu zorganizowanego przez LOS40 mogli spotkać się z Shakirą i przedpremierowo posłuchać jej nowego albumu

11 maja – oficjalnie ogłoszono tytuł, premierę albumu i ilość znajdujących się na niej utworów. W tym samym dniu wystartowała gra na telefony „El Dorado” (coś na podobieństwo Pokemon GO), w której fani mogli odnajdywać różne skarby i informacje zawarte z premierą krążka, jak np. fragmenty piosenek, zakulisowe filmiki i zdjęcia ze studia nagraniowego, filtry do zdjęć itp.

Kliknij aby zobaczyć pełny rozmiarKliknij aby zobaczyć pełny rozmiar

12 maja – premiera teledysku do Me Enamore

15 maja – Shakira udała się do Nowego Jorku na koncert Univision Upfront 2017. Kilka godzin po przylocie rozpoczęła próby do występu
16 maja – ok. południa Shakira udzieliła wywiadu dla organizatora imprezy – telewizji Univision

16 maja – występ na Univision Upfront 2017. Artystka zaśpiewała „Me Enamore” oraz „ Hips Don’t Lie”

17 maja – Shakira spontanicznie zorganizowała występ w parku w Nowym Jorku, zapraszając na niego swoich sympatyków poprzez grę „El Dorado”. Dla zgromadzonych tam fanów ze swoim zespołem wykonała akustyczną wersję „Chantaje”

 

18 maja – przedpremierowo opublikowano balladę „Nada”

22 maja – ukazał się fragment Perro Fiel – piosenka zapowiadała się naprawdę ciekawie, fani nie mogli się doczekać aż usłyszą cały utwór!
23 maja – niektórzy fani jakimś sposobem kupili już płytę „El Dorado”. Pojawiło się sporo zdjęć krążka, a także amatorskich nagrań piosenek z albumu
25 maja – na platformie Apple odbyła się premiera wywiadu dla Beats1, w którym Shakira opowiadała o „El Dorado”, o tym jak powstawał album, a także o planach na trasę koncertową. W międzyczasie puszczała piosenki, których sama słucha, i które bardzo lubi. Wywiad nagrywano 3 maja 2017

Kliknij aby zobaczyć pełny rozmiarKliknij aby zobaczyć pełny rozmiar

Tego samego dnia wieczorem w Miami odbyła się impreza z okazji wydania przez Shakirę albumu.

Shakira zaśpiewała Chantaje, Me Enamore, a także „Deja Vu” w duecie z Prince Royce i „Perro Fiel” z Nicky Jamem.

26 maja – światowa premiera albumu „El Dorado”! Był to najważniejszy dzień w zawodowym życiu Shakiry w 2017 roku.

Kliknij aby zobaczyć pełny rozmiarKliknij aby zobaczyć pełny rozmiarKliknij aby zobaczyć pełny rozmiar

Udzieliła wtedy wielu wywiadów w radiach i telewizjach

Kliknij aby zobaczyć pełny rozmiarKliknij aby zobaczyć pełny rozmiar

Tego dnia New York Times opublikowało osobisty wywiad z Kolumbijką, którego tłumaczenie znajdziecie na naszej stronie, a zdjęcia z wykonanej podczas przeprowadzania wywiadu sesji są w naszej galerii

Wieczorem 26 maja na plaży w Miami Shaki zagrała mini koncert dla zgromadzonych tam fanów

29 maja – Shakira pojawiła się w hiszpańskim programie „El hormiguero„, gdzie opowiadała o nowym albumie


6 czerwca – Shakira na okładce Vanity Fair Italia

Kliknij aby zobaczyć pełny rozmiarKliknij aby zobaczyć pełny rozmiar

8 czerwca – impreza w Barcelonie z okazji wydania albumu

10 czerwca – wywiad i spotkanie z fanami w studiu francuskiego radia NRJ

Tego samego dnia Shakira gościnnie wystąpiła z jedną z uczestniczek tamtejszego The Voice śpiewając piosenkę „Comme Moi”, a następnie zaśpiewała „Me Enamore”

Kliknij aby zobaczyć pełny rozmiarKliknij aby zobaczyć pełny rozmiar

12 czerwca – Shakira pojawiła się na okładce czerwcowego wydania Cosmopolitan Mexico. Pełny wywiad znajdziecie na naszej stronie.

14 czerwca – Shakira na okładce rosyjskiego wydania magazynu Cosmopolitan. Wykorzystano zdjęcia z 2016 roku.

22 czerwca – Shakira na okładce magazynu PAPEL

Kliknij aby zobaczyć pełny rozmiarKliknij aby zobaczyć pełny rozmiar

27 czerwca – ogłoszenie trasy koncertowej promującej „El Dorado”
30 czerwca – Shakira i Gerard uczestniczyli w ceremonii zaślubin Leo Messiego i Antonelli Roccuzzo

Kliknij aby zobaczyć pełny rozmiarKliknij aby zobaczyć pełny rozmiar


4 lipca – Shakira na okładce TU Style + wywiad

Kliknij aby zobaczyć pełny rozmiarKliknij aby zobaczyć pełny rozmiar

6 lipca – występ na Global Citizen Festival. Shakira wygłosiła wtedy przemówienie na temat edukacji dzieci, a także zaśpiewała na scenie z zespołem Coldplay Yellow, Chantaje, Me Enamore i A Sky Full Of Stars.

 

https://www.youtube.com/watch?v=8pR9VmvKbE8







+ wywiad
18 lipca – Shakira na okładce Vanidades Mexico

27/28 lipca – Shakira i Nicky Jam nagrywali teledysk do „Perro Fiel”


3 sierpnia – Shakira na okładce Harper’s Bazaar. Wywiad znajdziecie na naszej stronie.


15 września – premiera teledysku do „Perro Fiel”

28 września – konferencja prasowa Costa Crociere – omówienie projektu współpracy z fundacją Shakiry

Od września do początku listopada Shakira intensywnie trenowała przed rozpoczęciem trasy koncertowej


7 listopada – ku rozpaczy fanów, Shakira z powodów zdrowotnych odwołuje otwierający trasę koncert w Kolonii
9 listopada – Shakira odwołuje kolejne 4 koncerty z trasy
14 listopada – Shakira w oficjalnym oświadczeniu z przyczyn zdrowotnych odwołuje europejską część trasy El Dorado World Tour zapewniając, że odbędzie się ona w późniejszym terminie
17 listopada – Shakira wygrała nagrodę na Latin Grammy Awards za najlepszy album POP


24-29 grudnia – Shakira z rodziną udała się na święta do Nowego Jorku


Na lotnisku JFK w Nowym Jorku - 24 grudnia

Na meczu koszykówki - 25 grudnia

Hunt & Fish Club, Nowy Jork - 26 grudnia

W amerykańskim muzeum historii naturalnej - 29 grudnia


Na lotnisku JFK w Nowym Jorku – 29 grudnia

25 grudnia – premiera spotu reklamowego Costa Crociere

27 grudnia – Shakira wystosowała kolejne oświadczenie dotyczące trasy koncertowej. Napisała w nim, że jej struny głosowe dalej nie są gotowe na tak duży wysiłek, jakim są kilkugodzinne występy, dlatego koncerty z Ameryki Północnej i Południowej zostają przeniesione na inne daty. Europejska część trasy ma rozpocząć się w czerwcu 2018 roku, a zaraz po jej zakończeniu Shakira zacznie koncertować w Ameryce Północnej. Daty dla Ameryki Południowej nie są jeszcze znane, ale niebawem mają zostać ogłoszone.


Jak możemy zobaczyć, 2017 rok był dla nas – Shaki Fans – pod pewnym względem wyjątkowy. Był pełen muzycznych uniesień. Niestety długo wyczekiwana przez nas trasa koncertowa w końcu nie doszła do skutku i została przeniesiona dopiero na 2018 rok. Ale to nie czas, aby się smucić. Wejdźmy w nowy rok pełni nadziei! Cierpliwość popłaca, prawda? Wszystkim Wam, naszym kochanym czytelnikom dziękujemy za tę cierpliwość i wytrwałość z nami. Dziękujemy, że pomimo jak wszyscy jesteśmy zabiegani, jak mało mamy czasu, a jak wiele do zrobienia – wciąż TU Jesteście i chcecie z nami BYĆ. Zdajemy sobie sprawę, że ostatnio trochę Was zaniedbaliśmy – informacje pojawiają się tu dużo rzadziej, często z lekkim opóźnieniem, ale musicie nas zrozumieć. Robimy to dla Was poświęcając swój prywatny czas wyszukując, zbierając i publikując dla Was informacje. Mimo wszystko, najprężniej działamy na twitterze, także zapraszamy @shakirapl Jakby nie patrzeć, mamy się też czym szczycić – oprócz tego, że mamy Was – naszych stałych czytelników – to jeszcze możemy się pochwalić tym, że jesteśmy obecnie jedyną, ciągle aktualizowaną galerią z największym zasobem nowych zdjęć (nie bójmy się tego powiedzieć) w wymiarze globalnym! Zarówno Wam jak i Nam życzymy wielu sukcesów w 2018 roku! Dużo, dużo zdrowia i szczęścia! ♥

~ załoga Shakira Polska shakira.org.pl

Kliknij aby zobaczyć pełny rozmiarKliknij aby zobaczyć pełny rozmiar

 


Życzenia świąteczne od Shakiry
» 25 grudnia 2017 » Diana

Shakira za pośrednictwem portali społecznościowych przesłała sowim fanom życzenia świąteczne.

Wesołych Świąt dla najlepszych fanów jakich którykolwiek artysta mógłby posiadać. Miłość jaką mi okazaliście w ciągu kilku ostatnich miesięcy były dla mnie opoką. W ciągu kilku następnych dni powinnam przekazać wam więcej informacji dotyczących trasy koncertowej. Do tego czasu przesyłam wam i waszym najbliższym miłość oraz spokój. Wesołych Świąt.

Shak


Shakira w nowej reklamie Costa Crociere
» 25 grudnia 2017 » Diana

Tematem przewodnim nowej reklamy jest szczęście, bazujące na koncepcji sloganu użytego w dwóch poprzednich kampaniach: Welcome to happiness.

Shakira opowiada o emocjach, momentach i wrażeniach, które czynią ją szczęśliwą, a poprzez iluminator statku Costa zauważyć można miejsce docelowe statku oraz obraz morza ukazany z niezwykłej perspektywy.

W reklamie usłyszeć możemy cover utworu  „Il mare” (Morze) włoskiego piosenkarza Raphaela Gualazziego nagrany specjalnie na potrzeby spotu przez Charlesa Treneta, a jego reżyserem jest Jaume de Laiguana.


Shakira odwołała 4 kolejne koncerty
» 09 listopada 2017 » Diana

Niestety problemy wokalne Shakiry są na tyle poważne, że zmuszona została ona do odwołanie kolejnych dat. Trasa El Dorado World Tour ma rozpocząć się 16 listopada koncertem w Montpellier (Francja).

Do moich fanów i przyjaciół,
Przez ostatnie kilka dni byłam bardzo skoncentrowany na regeneracji moich nadwerężonych strun głosowych. Naprawdę miałam nadzieję, że uda mi je wyleczyć na czas, aby móc zaśpiewać w Paryżu; jednak, ku mojemu rozczarowaniu, nie było to możliwe, a moi lekarze doradzili mi, abym na razie kontynuował moja przerwę wokalną. Z przykrością informuję, że nie będę w stanie zaśpiewać 10 i 11 w Paryżu, 12 w Antwerpii i 14 w Amsterdamie, ale pracujemy nad potwierdzeniem nowych dat.
W tej chwili koncentruję się na pełnym wyzdrowieniu, aby móc podzielić się z wami całym tym show, którego przygotowanie sprawiło mi wiele radości i z którego jestem bardzo dumna. Pragnę wrócić na scenę i być w 100% dla was wszystkich. Ponownie dziękuję wam wszystkim z całego serca za wsparcie, które mi pokazaliście w tych dniach i które podniosło mnie na duchu w tym trudnym okresie. Jak Bóg da, zobaczymy wkrótce na rozpoczęcie mojej trasy.
Przesyłam całą moją miłość i wdzięczność,
Shakira


Shakira odwołała pierwszy koncert w Kolonii
» 07 listopada 2017 » Diana

Shakira z powodów zdrowotnych została zmuszona do odwołania pierwszego koncertu w ramach trasy „El Dorado World Tour”. Poniżej wiadomość do fanów od Shakiry.

Do moich niemieckich przyjaciół,
Podczas ostatnich kilku dni prób niestety nadwerężyłam moje struny głosowe, w wyniku czego lekarze zalecili mi dać odpoczynek mojemu głosowi, aby uniknąć większych szkód, które mogłyby uniemożliwić mi występowanie. Jestem zdruzgotana, że muszę opuścić nasz pierwszy występ 8 listopada w Kolonii. Kocham moich niemieckich fanów i naprawdę nie mogłam się doczekać, aby podzielić się z wami moim pierwszym występem. Bardzo mi przykro, ale wiem, że muszę posłuchać rad moich lekarzy i odzyskać siły, abym mogła dać wam wszystko, co mam przygotowałam w związku z trasą, bez ryzyka dalszych powikłań. Zespół Live Nation ciężko pracuje, aby znaleźć dla mnie nową datę, abym mogła powrócić i podzielić się z Wami tym ekscytującym show, które moim zdaniem będzie moim najlepszym. Skupiam się teraz na regeneracji, aby mogła wystartować 10 listopada w Paryżu, gdy tylko dostanę zielone światło od lekarzy. Dziękuję jak zawsze z całego serca za wsparcie i miłość, jaką mi pokazaliście podczas przygotowań tej trasy. Mam nadzieję, że warto poczekać i do zobaczenia wkrótce!

Shak


Nominacje Shakiry
» 01 października 2017 » Diana

NRJ Music Awards

Shakira nominowana została do NRJ Music Award w kategorii Artiste féminine internationale de l’année (Światowa wokalistka roku).  Shakira posiada już 7 statuetek NRJ i obecnie razem z Rihanną znajduje się na 1 miejscu najczęściej nagradzanych piosenkarek w kategorii światowa wokalistka roku, obie panie posiadają aktualnie po 3 statuetki. Głosy można oddawać tutaj. Wręczenie nagród odbędzie się 4 listopada.
Pełna lista nominowanych wokalistek:
Shakira
Katy Perry
Pink
Selena Gomez
Taylor Swift
Miley Cyrus

Latin Grammy 2017

Shakira nominowana została w 6 kategoriach do nagród Latin Grammy 2017, uroczysta gala rozdania statuetek odbędzie się 16 listopada.

Album roku
Salsa Big Band — Rubén Blades con Roberto Delgado & Orquesta
Obras Son Amores — Antonio Carmona
A La Mar — Vicente García
Fénix — Nicky Jam
Mis Planes Son Amarte — Juanes
La Trenza — Mon Laferte
Musas (Un Homenaje Al Folclore Latinoamericano En Manos De Los Macorinos, Vol. 1) — Natalia Lafourcade
Residente — Residente
El Dorado — Shakira
Palabras Manuales — Danay Suarez

Nagranie roku
„La Flor De La Canela” — Rubén Blades
„El Surco” — Jorge Drexler
„Quiero Que Vuelvas” — Alejandro Fernández
„Despacito” — Luis Fonsi featuring Daddy Yankee
„El Ratico” — Juanes featuring Kali Uchis
„Amárrame” — Mon Laferte featuring Juanes
„Felices Los 4” — Maluma
„Vente Pa’ Ca” —  Ricky Martin featuring Maluma
„Guerra” — Residente
„Chantaje” — Shakira featuring Maluma

Piosenka roku (Nagroda dla tekściarza)
„Amárrame” — Mon Laferte, songwriter (Mon Laferte featuring Juanes)
„Chantaje” — Kevin Mauricio Jiménez Londoño, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Joel Antonio López Castro, Maluma and Shakira, songwriters (Shakira featuring Maluma)
„Desde Que Estamos Juntos” — Descemer Bueno and Melendi, songwriters (Melendi)
„Despacito” — Daddy Yankee, Erika Ender and Luis Fonsi, songwriters (Luis Fonsi featuring Daddy Yankee)
„Ella” — Ricardo Arjona, songwriter (Ricardo Arjona)
„Felices Los 4” — Mario Cáceres, Kevin Mauricio Jiménez Londoño, Maluma, Servando Primera, Stiven Rojas and Bryan Snaider Lezcano Chaverra, songwriters (Maluma)
„Guerra” — Residente and Jeff Trooko, songwriters (Residente)
„La Fortuna” — Diana Fuentes and Tommy Torres, songwriters (Diana Fuentes featuring Tommy Torres)
„Tú Sí Sabes Quererme” — Natalia Lafourcade, songwriter (Natalia Lafourcade featuring Los Macorinos)
„Vente Pa’ Ca ” — Nermin Harambasic, Maluma, Ricky Martin, Mauricio Montaner, Ricky Montaner, Lars Pedersen, Carl Ryden, Justin Stein, Ronny Vidar Svendsen and Anne Judith Stokke Wik, songwriters (Ricky Martin featuring Maluma)

Najlepszy współczesny popowy album wokalny
Hijos Del Mar — David Bisbal
Rompiendo Fronteras — Alejandro Fernández
Flora Y Faῦna — Camila Luna
El Dorado — Shakira
Extended Play Yatra — Sebastián Yatra

Best Urban Fusion / Performance
„Si Tu Novio Te Deja Sola” — J. Balvin featuring Bad Bunny
„Despacito” (Remix) — Luis Fonsi and Daddy Yankee featuring Justin Bieber
„El Amante” — Nicky Jam
„Dagombas En Tamale” — Residente
„Chantaje” — Shakira featuring Maluma

Najlepszy utwór tropical
Bachata En Kingston Vicente García, songwriter (Vicente García)
Cuando Beso Tu Boca Raul Del Sol & Jorge Luis Piloto, songwriters (Mojito Lite)
Deja Vu Manny Cruz, Prince Royce, Daniel Santacruz & Shakira, songwriters (Prince Royce With Shakira)
Deje De Amar Medardo Rovayo, songwriter (Felipe Muñiz Featuring Marc Anthony)
Hijos Del Cañaveral Residente, songwriter (Residente)

2017 Latin American Music Awards

Shakira została nominowana do nagród Latin American Music Awards 2017 w 9 kategoriach, gala rozdania nagród odbędzie się 26 października.

Artysta roku
Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga
Daddy Yankee
Enrique Iglesias
J Balvin
Luis Fonsi
Maluma
Nicky Jam
Romeo Santos
Shakira
Wisin

Piosenka roku
Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga, “Tengo Que Colgar”
Enrique Iglesias Featuring Descemer Bueno, Zion & Lennox, “Súbeme La Radio”
Luis Fonsi & Daddy Yankee Featuring Justin Bieber, “Despacito”
Maluma, “Felices Los 4”
Nicky Jam, “El Amante”
Prince Royce & Shakira, “Deja Vu”
Shakira Featuring Maluma, “Chantaje”

Album roku
CNCO, Primera Cita
Juan Gabriel, Vestido De Etiqueta: Por Eduardo Magallanes
Prince Royce, Five
Romeo Santos, Golden
Shakira, El Dorado

Najlepsza wokalistka – Pop/Rock
Alejandra Guzmán
Gloria Trevi
Shakira    

Najlepszy album – Pop/Rock
CNCO, Primera Cita
Juan Gabriel, Vestido De Etiqueta: Por Eduardo Magallanes
Shakira, El Dorado

Najlepsza piosenka – Pop/Rock
CNCO, “Reggaeton Lento (Bailemos)”
Enrique Iglesias Featuring Descemer Bueno, Zion & Lennox, “Súbeme La Radio”
Luis Fonsi & Daddy Yankee Featuring Justin Bieber, “Despacito”
Ricky Martin Featuring Maluma, “Vente Pa’Ca”
Shakira Featuring Maluma, “Chantaje”

Najlepsza piosenka – Tropical
Gente De Zona, “Algo Contigo”
Héctor Acosta “El Torito”, “Amorcito Enfermito”
Jennifer Lopez & Marc Anthony, “Olvídame y Pega La Vuelta”
Prince Royce & Shakira, “Deja Vu”
Romeo Santos, “Imitadora”

Najlepsza kolaboracja
Enrique Iglesias Featuring Descemer Bueno, Zion & Lennox, “Súbeme La Radio”
Luis Fonsi & Daddy Yankee Featuring Justin Bieber, “Despacito”
Shakira Featuring Maluma, “Chantaje”


Premiera teledysku Perro Fiel
» 15 września 2017 » Diana

Nareszcie pojawił się długo zapowiadany oraz wyczekiwany przez fanów wideoklip do kolejnego singla Shakiry z albumu ‚El Dorado’ Perro Fiel. Teledysk do tego utworu, w który gościnnie możemy usłyszeć Nicky’ego Jama, został nagrany pod koniec lipca w Barcelonie, a reżyserem klipu jest Jaume De Laiguana, który już wielokrotnie współpracował z Shakirą.
Jak wam się podoba?


Shakira : „Mój umysł jest zawsze w trybie czuwania. Śpię mniej niż wielu ludzi.”

Jak czułaś się podczas podróży na szczyt G20 w Hamburgu i biorąc udział w “Global Citizen Festival”?
Występowałam z Coldplay i jestem ich wielką fanką, więc czułam się jak dziewczynka w sklepie ze słodyczami.

Czy nauczyłaś Chrisa Martina śpiewać po hiszpańsku?
Tak, byłam jego trenerem i myślę, że świetnie mu poszło. Właściwie był to jego pomysł, aby śpiewać po hiszpańsku. Przyjechał do Barcelony na próby, mieliśmy na to mało czasu. Mieliśmy nadzieję, że ludziom spodobają się te piosenki i tak też było …

W “Me Enamoré” śpiewasz „jedno, drugie Mojito”.. o czym to jest?
To jak strona z mojego dziennika. Opowiada, o tym jak spotkałam Gerarda (Piqué), ojca moich dzieci. Co czułam i co myślałam. O tym szczególnym momencie, który zmienił moje życie.

To było siedem lat temu …
Prawda. Teraz jesteśmy rodziną z dwójką dzieci i wszystko jest perfekcyjne.

Czy powiedziałaś Gerardowi, że piszesz piosenkę, o tym jak się w nim zakochałaś?
O nie, takich rzeczy nie możesz przewidzieć. Po prostu się dzieją. Budzisz się, masz pomysł, o czym chcesz pisać i co chcesz powiedzieć i po prostu to robisz.

Inna twoja piosenka “Coconut Tree” też jest o tobie i Gerardzie?
Tak, to prawdziwa historia. Na tym albumie jest wiele autobiograficznych i osobistych utworów. Dlatego ten album jest bardzo szczery i jest jednym z tych, którego produkcja sprawiła mi wiele radości. Ten album dał mi też możliwość powrotu do koncertowania w ramach trasy koncertowej. Jestem bardzo szczęśliwa i podekscytowana. Teraz zdaję sobie sprawę, że mam tyle piosenek, które publiczność może ze mną śpiewać. Dopiero teraz widzę jak ogromny posiadam repertuar.

Z nowym albumem i trasą nauczysz wielu ludzi hiszpańskiego, jest na nim wiele hiszpańskojęzycznych utworów…
Prawda. Wielu moich fanów nauczyło się hiszpańskiego słuchając moich piosenek. Chris Martin powiedział mi, że słuchał mojej muzyki i trochę się nauczył.

W “Coconut Tree” wspominasz o wehikule czasu.. czy chciałabyś przenieść się do początku twojej znajomości z Gerardem?
Oh, w tych pierwszych dniach było tyle magii. Gdy zaczynasz kogoś poznawać w pierwszych dniach dowiadujesz się codziennie czegoś nowego, ale ja ciągle nie opuściłam tego etapu. Najwspanialsze w byciu z Gerardem jest to, że codziennie mnie zaskakuje. Cały czas rozwija się jako osoba. Jest wspaniałą osoba zarówno jako ojciec i partner. Moja miłość do niego wciąż wzrasta.

Jeśli jesteś szczęśliwa i zakochana to wszystko przychodzi łatwo i naturalnie? Nie musisz nad tym zbytnio pracować …
Jest łatwo jeśli masz kogoś takiego jak on. Potrafi radzić sobie z tak skomplikowaną osoba jak ja. Rozumie mnie i akceptuje taką jaka jestem. Nie chce mnie zmieniać. Ja sama chcę stale się zmieniać.

Czy jesteś szczęśliwa będąc skomplikowaną istotą?
To nie był mój wybór. Skomplikowana osoba skupia się na szczegółach. Ja staram się skupiać na drzewie, a Gerard na całym lesie, ale potrafi sprawić, że ja też dostrzegam las.

Jesteś matką, aktywistką, piosenkarką, partnerką. Masz co robić. Czy bycie skomplikowaną osobą pomaga poradzić sobie ze skomplikowanymi sytuacjami?
Jest to jakaś zaleta. Mój umysł jest zawsze w trybie czuwania. Śpię mniej niż wielu ludzi.

Ile czasu śpisz?
Chciałabym, żeby było to 8 godzin, ale zazwyczaj to tylko 6 godzin.

Eksperci twierdzą, że sześć godzin wystarcza …
To prawda, ale żyję z taką intensywnością, że dwie dodatkowe godziny mi pomagają.

Wspominałaś o drzewach i lesie – na okładce singla “Me Enamoré” przytulasz drzewo. Dlaczego?
To zdjęcie zostało zrobione akurat w momencie, gdy właśnie poznałam Gerarda. Wyruszałam w trasę i czułam się świetnie. W moim sercu nastąpiła pewnego rodzaju eksplozja. Dosłownie przytulałam drzewa świętując znalezienie miłości. To zdjęcie znalazłem w moim albumie fotograficznym i uważał je za idealną okładkę singla.

Masz dwójkę dzieci Milana (4) i Sashę (2), czy dołącza do ciebie w czasie trasy?
Tak, dołącza do mnie, ale nie podczas całej trasy. Muszą chodzić do przedszkola i spędzać czas z tatą.

Twoje dzieci bardziej interesują się piłką nożną czy muzyką?
Na razie i tym i tym. Interesuje je sport i muzyka, ale za wcześnie, aby coś stwierdzić. Może zostaną dentystą lub doktorem.

Na początku tego roku skończyłaś 40 lat. Czy to coś dla ciebie znaczy?
Czuję się wdzięczna. Wielu fanów było przez lata ze mną i dalej są. Jestem bardziej niż kiedykolwiek wcześniej podekscytowana robieniem muzyki.

Uczestniczyłaś w ślubie Lionela Messiego. Czy złapałaś ślubną wiązankę?
Oh, musiałam przegapić tę część … (śmiech)


Zapowiedź Carpool Karaoke z Shakirą
» 08 września 2017 » Diana

Pojawiła się już zapowiedź odcinka Carpool Karaoke z Shakirą oraz Trevorem Noah, który został nakręcony kilka tygodni temu  w Barcelonie.  Cały odcinek będzie dostępny w najbliższy wtorek na Apple Music.


Wywiad dla meksykańskiego magazynu Harper’s Bazaar
» 20 sierpnia 2017 » Diana

Co starasz się pokazać swoim ubiorem?
Chcę czuć się dobrze. Od czasu do czasu lubię zmienić mój styl, ale nie będąc przy tym niewolnikiem mody. To coś indywidualnego i najważniejsze, aby dawał poczucie bezpieczeństwa, to właśnie tworzy look.

Twoje ciało jest godne pozazdroszczenia, ale nadal masz swoje kształty. Czy kiedykolwiek miałaś obsesję na punkcie szczupłości?
Cóż, teraz zdaję sobie sprawę, że gdy miałem 20 lat, nie wyglądałem tak pięknie, byłam tez dużo bardziej niepewna. Teraz dużo bym oddał za powrót do tych czasy, kiedy było mi łatwiej utrzymać figurę! Chociaż lubię dbać o siebie, nigdy nie miałam obsesji na punkcie szczupłości i zgadzam się z ojcem, który mówi: „Nie ma lepszego ubrania niż trochę mięsa na kości”.

Jak czujesz się teraz ze swoim ciałem?
Jestem bardzo związane ze sportem i zdaję sobie sprawę, że należy włożyć dużo wysiłku, aby osiągnąć efekty, ale nie karzę się za to jeśli potrzebuje dnia odpoczynku, dnia w łóżku lub w spa. Każdy z nas jednak od czasu do czasu potrzebuje się  poruszać.

Czym różni się Shakira z El Dorado od tej z Pies Descalzos ?
To ta sama  Shakira, ale na różnych etapach ewolucji, wiem, że niektórzy tęsknią za muzyką z Pies Descalzos, ale muzyka, którą tworzę zawsze będzie odzwierciedlać  moment, w którym jestem. El Dorado ma wiele piosenek o miłości i radości, a album Pies Descalzos był bardziej o młodzieńczych udrękach. Chociaż bardzo lubię te piosenki, to lubię też spokój, jaki posiada teraz Shakira. Tęsknię za niewinnością przeszłości … i również energią i wytrzymałością! (Śmiech). Już nie mogłabym podróżować z jednego kraju do drugiego i pracować po 12 godzin tego samego dnia … Nie wiem jak to robiłam.

Jakie wartości są dla ciebie istotne jako dla 40 latki?
Uczciwość i lojalność.

Czy uważasz, że udało ci się osiągnąć sukces?
Teraz tak, ale nie dotyczy to tylko osiągnięć w mojej karierze, chociaż jestem bardzo wdzięczna za nią moim fanom. Za największy triumf uważam rodzinę, którą udało mi się stworzyć. Jeśli moje dzieci wyrosną na dobrych ludzi, którzy troszczą się o innych, to uznam to za sukces.

Jesteś piosenkarką, kompozytorką, filantropką, dziewczyną, matką i kobietą. Jak zachowujesz równowagę tych wszystkich ról, nie wariując przy tym?
Posiadanie dzieci sprawia, że nie jesteś już swoim szefem. Miałam określone tempo mojej pracy: kiedy mogłam odpoczywać, co uznać za priorytet… teraz tak nie jest. Teraz dzieci ustalają moje tempo (śmiech). Jestem jednaka wdzięczna, ponieważ pomogły mi one bardziej się skupić i pracować skuteczniej. Gdy pracuję nad projektem jestem w nim w 100%, jeśli jestem z nimi jest tak samo. Mam to szczęście, że posiadam luksus zabierania ich do pracy, a także partnera, który wspiera mnie i pozwala mi znaleźć czas na moją karierę, gdy tego potrzebuję.  Bez dwóch zdań priorytety w moim życiu zmieniły się i najważniejsi są teraz oni.

Czy chciałbyś być matką córki?
Chciałbym, ale czas pokaże, co przyniesie przyszłość. Jestem teraz bardzo szczęśliwa z rodziną, którą mam. Poza tym, bycie jedyną dziewczyną jest świetne, jestem traktowana jak królowa.

Jaka radę dałabyś swoim dzieciom w temacie jak traktować kobietę?
Myślę, że ich ojciec jest dla nich najlepszym przykładem jak robić to ze szczerością, cierpliwością, podziwem i bezwarunkową miłością.

Czy tak jak wiele kobiet wpadałaś w pułapkę uchwycenia perfekcji?
Nie wpadłam, bo ciągle, w nią wpadam. My kobiety żyjemy pod dużą presją, z każdym krokiem na przód dawne oczekiwania stają nam na drodze i starają się nas zatrzymać. Teraz jesteśmy w stanie pokazać, że jesteśmy w pracy tak samo cennymi pracownikami jak mężczyźni, ale nadal możemy ponieść porażkę w innych dziedzinach, takich jak rola matki, partnerki. Kroczymy po bardzo cienkiej linie. Równocześnie tylko my same jesteśmy zdolne uwolnić się od naszych ograniczeń. Staram się pamiętać, że perfekcja to rzecz subiektywna i że sama jestem swoim największym krytykiem.

Co w twoim związku z Pique? W jaki sposób jesteś przez niego uzupełniana?  
On jest bardzo rozsądny, ja nieco bardziej dramatyzuje. On mnie uspokaja i pomaga nabrać dystansu. Oboje jesteśmy trochę głośni (śmiech), ale zawsze z poczuciem humoru. Jesteśmy oddani naszej relacji. Skupiamy się na naszych dzieciach. Szukamy także czasu by być sami. Ważne jest to, że przekazujemy naszym dzieciom w rodzinnym środowisku miłość, a nie stres czy obojętność.

Jeśli miałabyś cały dzień dla siebie, bez dzieci, pracy, partnera, jak byłby twój idealny plan? 
Film, książka i koc. Perfekcja.

Czy uważasz, że szczęście ma swoją granicę?
Myślę, że jestem coraz szczęśliwsza, mam nadzieję, że nigdy nie dowiem się, czy istnieje ta granica.

Skany z magazynu: