EL DORADO

posłuchaj utworów z najowszego albumu

ostatnia aktualizacja strony 2 tygodnie temu

Premiera teledysku Perro Fiel
» 15 września 2017 » Diana

Nareszcie pojawił się długo zapowiadany oraz wyczekiwany przez fanów wideoklip do kolejnego singla Shakiry z albumu ‚El Dorado’ Perro Fiel. Teledysk do tego utworu, w który gościnnie możemy usłyszeć Nicky’ego Jama, został nagrany pod koniec lipca w Barcelonie, a reżyserem klipu jest Jaume De Laiguana, który już wielokrotnie współpracował z Shakirą.
Jak wam się podoba?


Shakira : „Mój umysł jest zawsze w trybie czuwania. Śpię mniej niż wielu ludzi.”

Jak czułaś się podczas podróży na szczyt G20 w Hamburgu i biorąc udział w “Global Citizen Festival”?
Występowałam z Coldplay i jestem ich wielką fanką, więc czułam się jak dziewczynka w sklepie ze słodyczami.

Czy nauczyłaś Chrisa Martina śpiewać po hiszpańsku?
Tak, byłam jego trenerem i myślę, że świetnie mu poszło. Właściwie był to jego pomysł, aby śpiewać po hiszpańsku. Przyjechał do Barcelony na próby, mieliśmy na to mało czasu. Mieliśmy nadzieję, że ludziom spodobają się te piosenki i tak też było …

W “Me Enamoré” śpiewasz „jedno, drugie Mojito”.. o czym to jest?
To jak strona z mojego dziennika. Opowiada, o tym jak spotkałam Gerarda (Piqué), ojca moich dzieci. Co czułam i co myślałam. O tym szczególnym momencie, który zmienił moje życie.

To było siedem lat temu …
Prawda. Teraz jesteśmy rodziną z dwójką dzieci i wszystko jest perfekcyjne.

Czy powiedziałaś Gerardowi, że piszesz piosenkę, o tym jak się w nim zakochałaś?
O nie, takich rzeczy nie możesz przewidzieć. Po prostu się dzieją. Budzisz się, masz pomysł, o czym chcesz pisać i co chcesz powiedzieć i po prostu to robisz.

Inna twoja piosenka “Coconut Tree” też jest o tobie i Gerardzie?
Tak, to prawdziwa historia. Na tym albumie jest wiele autobiograficznych i osobistych utworów. Dlatego ten album jest bardzo szczery i jest jednym z tych, którego produkcja sprawiła mi wiele radości. Ten album dał mi też możliwość powrotu do koncertowania w ramach trasy koncertowej. Jestem bardzo szczęśliwa i podekscytowana. Teraz zdaję sobie sprawę, że mam tyle piosenek, które publiczność może ze mną śpiewać. Dopiero teraz widzę jak ogromny posiadam repertuar.

Z nowym albumem i trasą nauczysz wielu ludzi hiszpańskiego, jest na nim wiele hiszpańskojęzycznych utworów…
Prawda. Wielu moich fanów nauczyło się hiszpańskiego słuchając moich piosenek. Chris Martin powiedział mi, że słuchał mojej muzyki i trochę się nauczył.

W “Coconut Tree” wspominasz o wehikule czasu.. czy chciałabyś przenieść się do początku twojej znajomości z Gerardem?
Oh, w tych pierwszych dniach było tyle magii. Gdy zaczynasz kogoś poznawać w pierwszych dniach dowiadujesz się codziennie czegoś nowego, ale ja ciągle nie opuściłam tego etapu. Najwspanialsze w byciu z Gerardem jest to, że codziennie mnie zaskakuje. Cały czas rozwija się jako osoba. Jest wspaniałą osoba zarówno jako ojciec i partner. Moja miłość do niego wciąż wzrasta.

Jeśli jesteś szczęśliwa i zakochana to wszystko przychodzi łatwo i naturalnie? Nie musisz nad tym zbytnio pracować …
Jest łatwo jeśli masz kogoś takiego jak on. Potrafi radzić sobie z tak skomplikowaną osoba jak ja. Rozumie mnie i akceptuje taką jaka jestem. Nie chce mnie zmieniać. Ja sama chcę stale się zmieniać.

Czy jesteś szczęśliwa będąc skomplikowaną istotą?
To nie był mój wybór. Skomplikowana osoba skupia się na szczegółach. Ja staram się skupiać na drzewie, a Gerard na całym lesie, ale potrafi sprawić, że ja też dostrzegam las.

Jesteś matką, aktywistką, piosenkarką, partnerką. Masz co robić. Czy bycie skomplikowaną osobą pomaga poradzić sobie ze skomplikowanymi sytuacjami?
Jest to jakaś zaleta. Mój umysł jest zawsze w trybie czuwania. Śpię mniej niż wielu ludzi.

Ile czasu śpisz?
Chciałabym, żeby było to 8 godzin, ale zazwyczaj to tylko 6 godzin.

Eksperci twierdzą, że sześć godzin wystarcza …
To prawda, ale żyję z taką intensywnością, że dwie dodatkowe godziny mi pomagają.

Wspominałaś o drzewach i lesie – na okładce singla “Me Enamoré” przytulasz drzewo. Dlaczego?
To zdjęcie zostało zrobione akurat w momencie, gdy właśnie poznałam Gerarda. Wyruszałam w trasę i czułam się świetnie. W moim sercu nastąpiła pewnego rodzaju eksplozja. Dosłownie przytulałam drzewa świętując znalezienie miłości. To zdjęcie znalazłem w moim albumie fotograficznym i uważał je za idealną okładkę singla.

Masz dwójkę dzieci Milana (4) i Sashę (2), czy dołącza do ciebie w czasie trasy?
Tak, dołącza do mnie, ale nie podczas całej trasy. Muszą chodzić do przedszkola i spędzać czas z tatą.

Twoje dzieci bardziej interesują się piłką nożną czy muzyką?
Na razie i tym i tym. Interesuje je sport i muzyka, ale za wcześnie, aby coś stwierdzić. Może zostaną dentystą lub doktorem.

Na początku tego roku skończyłaś 40 lat. Czy to coś dla ciebie znaczy?
Czuję się wdzięczna. Wielu fanów było przez lata ze mną i dalej są. Jestem bardziej niż kiedykolwiek wcześniej podekscytowana robieniem muzyki.

Uczestniczyłaś w ślubie Lionela Messiego. Czy złapałaś ślubną wiązankę?
Oh, musiałam przegapić tę część … (śmiech)


Zapowiedź Carpool Karaoke z Shakirą
» 08 września 2017 » Diana

Pojawiła się już zapowiedź odcinka Carpool Karaoke z Shakirą oraz Trevorem Noah, który został nakręcony kilka tygodni temu  w Barcelonie.  Cały odcinek będzie dostępny w najbliższy wtorek na Apple Music.


Wywiad dla meksykańskiego magazynu Harper’s Bazaar
» 20 sierpnia 2017 » Diana

Co starasz się pokazać swoim ubiorem?
Chcę czuć się dobrze. Od czasu do czasu lubię zmienić mój styl, ale nie będąc przy tym niewolnikiem mody. To coś indywidualnego i najważniejsze, aby dawał poczucie bezpieczeństwa, to właśnie tworzy look.

Twoje ciało jest godne pozazdroszczenia, ale nadal masz swoje kształty. Czy kiedykolwiek miałaś obsesję na punkcie szczupłości?
Cóż, teraz zdaję sobie sprawę, że gdy miałem 20 lat, nie wyglądałem tak pięknie, byłam tez dużo bardziej niepewna. Teraz dużo bym oddał za powrót do tych czasy, kiedy było mi łatwiej utrzymać figurę! Chociaż lubię dbać o siebie, nigdy nie miałam obsesji na punkcie szczupłości i zgadzam się z ojcem, który mówi: „Nie ma lepszego ubrania niż trochę mięsa na kości”.

Jak czujesz się teraz ze swoim ciałem?
Jestem bardzo związane ze sportem i zdaję sobie sprawę, że należy włożyć dużo wysiłku, aby osiągnąć efekty, ale nie karzę się za to jeśli potrzebuje dnia odpoczynku, dnia w łóżku lub w spa. Każdy z nas jednak od czasu do czasu potrzebuje się  poruszać.

Czym różni się Shakira z El Dorado od tej z Pies Descalzos ?
To ta sama  Shakira, ale na różnych etapach ewolucji, wiem, że niektórzy tęsknią za muzyką z Pies Descalzos, ale muzyka, którą tworzę zawsze będzie odzwierciedlać  moment, w którym jestem. El Dorado ma wiele piosenek o miłości i radości, a album Pies Descalzos był bardziej o młodzieńczych udrękach. Chociaż bardzo lubię te piosenki, to lubię też spokój, jaki posiada teraz Shakira. Tęsknię za niewinnością przeszłości … i również energią i wytrzymałością! (Śmiech). Już nie mogłabym podróżować z jednego kraju do drugiego i pracować po 12 godzin tego samego dnia … Nie wiem jak to robiłam.

Jakie wartości są dla ciebie istotne jako dla 40 latki?
Uczciwość i lojalność.

Czy uważasz, że udało ci się osiągnąć sukces?
Teraz tak, ale nie dotyczy to tylko osiągnięć w mojej karierze, chociaż jestem bardzo wdzięczna za nią moim fanom. Za największy triumf uważam rodzinę, którą udało mi się stworzyć. Jeśli moje dzieci wyrosną na dobrych ludzi, którzy troszczą się o innych, to uznam to za sukces.

Jesteś piosenkarką, kompozytorką, filantropką, dziewczyną, matką i kobietą. Jak zachowujesz równowagę tych wszystkich ról, nie wariując przy tym?
Posiadanie dzieci sprawia, że nie jesteś już swoim szefem. Miałam określone tempo mojej pracy: kiedy mogłam odpoczywać, co uznać za priorytet… teraz tak nie jest. Teraz dzieci ustalają moje tempo (śmiech). Jestem jednaka wdzięczna, ponieważ pomogły mi one bardziej się skupić i pracować skuteczniej. Gdy pracuję nad projektem jestem w nim w 100%, jeśli jestem z nimi jest tak samo. Mam to szczęście, że posiadam luksus zabierania ich do pracy, a także partnera, który wspiera mnie i pozwala mi znaleźć czas na moją karierę, gdy tego potrzebuję.  Bez dwóch zdań priorytety w moim życiu zmieniły się i najważniejsi są teraz oni.

Czy chciałbyś być matką córki?
Chciałbym, ale czas pokaże, co przyniesie przyszłość. Jestem teraz bardzo szczęśliwa z rodziną, którą mam. Poza tym, bycie jedyną dziewczyną jest świetne, jestem traktowana jak królowa.

Jaka radę dałabyś swoim dzieciom w temacie jak traktować kobietę?
Myślę, że ich ojciec jest dla nich najlepszym przykładem jak robić to ze szczerością, cierpliwością, podziwem i bezwarunkową miłością.

Czy tak jak wiele kobiet wpadałaś w pułapkę uchwycenia perfekcji?
Nie wpadłam, bo ciągle, w nią wpadam. My kobiety żyjemy pod dużą presją, z każdym krokiem na przód dawne oczekiwania stają nam na drodze i starają się nas zatrzymać. Teraz jesteśmy w stanie pokazać, że jesteśmy w pracy tak samo cennymi pracownikami jak mężczyźni, ale nadal możemy ponieść porażkę w innych dziedzinach, takich jak rola matki, partnerki. Kroczymy po bardzo cienkiej linie. Równocześnie tylko my same jesteśmy zdolne uwolnić się od naszych ograniczeń. Staram się pamiętać, że perfekcja to rzecz subiektywna i że sama jestem swoim największym krytykiem.

Co w twoim związku z Pique? W jaki sposób jesteś przez niego uzupełniana?  
On jest bardzo rozsądny, ja nieco bardziej dramatyzuje. On mnie uspokaja i pomaga nabrać dystansu. Oboje jesteśmy trochę głośni (śmiech), ale zawsze z poczuciem humoru. Jesteśmy oddani naszej relacji. Skupiamy się na naszych dzieciach. Szukamy także czasu by być sami. Ważne jest to, że przekazujemy naszym dzieciom w rodzinnym środowisku miłość, a nie stres czy obojętność.

Jeśli miałabyś cały dzień dla siebie, bez dzieci, pracy, partnera, jak byłby twój idealny plan? 
Film, książka i koc. Perfekcja.

Czy uważasz, że szczęście ma swoją granicę?
Myślę, że jestem coraz szczęśliwsza, mam nadzieję, że nigdy nie dowiem się, czy istnieje ta granica.

Skany z magazynu:


Wyniki głosowania na utwory setlisty El Dorado World Tour
» 17 sierpnia 2017 » Diana

Niedawno fani Shakiry za pomocą aplikacji Viber mieli możliwość zagłosowania na kilka utworów, które chcieliby usłyszeć podczas El Dorado World Tour, oto wyniki tych głosowań:

1. Loca (68.9%)     2. Amarillo (31.1%)
1. Antologia (43.5%)     2. Toneladas (28.3%)     3. Tu (28.2%)
1. Underneath You Clothes (61.7%)     2. 23 (38.3%)


Wywiad dla włoskiego magazynu TU Style
» 05 lipca 2017 » Diana

W Me Enamoré śpiewasz: „Pomyślałam: „To jest jeszcze dziecko, ale co miałam zrobić. To jest to, czego szukałam.”  Czy różnica wieku jest problemem?

Nasza więź jest bardzo silna i to sprawia, że jesteśmy szczęśliwa parą. Mimo, że będę w trasie od jesieni, a on będzie w przyszłym roku na Mistrzostwach Świata w Rosji to nie wyobrażam sobie życia bez niego.

 

Macierzyństwo, nieobecność na scenie, doświadczenie z The Voice w USA, sprawiły, że myślałaś o  swojej emeryturze?

Nigdy nie myślałam, o tym, aby pożegnać się z muzyką, ale był moment, gdy zastanawiałam się, czy mam coś jeszcze do powiedzenia.  Dla mnie ta praca od 14 roku życia była dziwnym uczuciem: było pragnienie powrotu, ale pomysł, aby nagrać cały album z dwójką dzieci nieco mnie przerażał, że nie mogę już tego zrobić, nie mogę spędzać całego czasu w studiu na nagraniach.

 

Co było potem …

To Gerard zachęcał mnie i mówił,że nie nigdy nie mogę przejść na emeryturę. Zaczęłam stopniowo : nagrałam piosenkę z CarlosemVivesem ‚La Bicicleta’, kolejną z Malumą ‚Chantaje’, a reakcja publiczności była tak dobra, że nabrałam odwagi.

 

Piosenkarz pracuje całe swoje życie, piłkarz nie. Czy pomogłabyś Gerardowi, gdyby poprosił cię, abyś mu się odwdzięczyła? 

Może na mnie liczyć, tak jak ja wiem, że mogę na niego liczyć.  Co więcej musisz stale odkrywać siebie , a nie tylko na końcu kariery. W życiu należy stale się ulepszać.

 

Wygląda na to, że znalazłaś swoje El Dorado w rodzinie 

Prawda, jestem szczęśliwa jak nigdy wcześniej. Tak naprawdę tytuł albumu narodził się przez moja pasję do mitu o zatopionym wodami  jeziora Laguna de Guatavita mieście, jego sztuką i jego skarbami.  To miejsce harmonii i wewtętrznego bogactwa, które możemy także odkrywać wewnątrz nas.

 

Jak odnalazłaś swoją drogę?

Zawdzięczam wiele mojemu ojcowi. Gdy miałam osiem lat napisałam pierwsza piosenkę mu poświęconą (Tu gafas oscuras). W szkole koledzy mówili, że mam głos kozy,a on oczywiście mnie zachęcał. Kochałam melodię, którą mi śpiewał Parlami d’amore Mariu.

 

W swoim drzewie genealogicznym znajdują się także włoscy przodkowie, czujesz więź z Włochami?

Pociąga mnie historia Rzymu i włoski styl. Wśród kolegów z branzy muzycznej chciałabym Chciałbym zaśpiewać z Laurą
Pausini, bardzo popularna w Hiszpanii i w krajach łacińskich.

 

Będziesz występować w wielu europejskich miastach, czy to trudne po niedawnym ataku na koncercie Ariany Grande w Manchesterze?  

Nawet jeśli  tak nie jest, że ludzie łącza pop z terroryzmem to istnieje rodzaj strachu. Na szczęście muzyka jest silniejsza od

 

Gerard mówi, że chciałby małą córeczkę i ty tez chcesz więcej dzieci. Pomyślisz, o tym po trasie i Mistrzostwach Świata?

Siłą rzeczy nie mogę sobie pozwolić na ciążę przed trasą, ale, gdy ona się skończy dlaczego nie ? Milan i Sasha uświadomili mi, ze kocham wychowywać dzieci.

 

W niedawnym wywiadzie Gerard powiedział, że jest gotowy na ślub, a Ty? 

Oboje jesteśmy, choć nie z obrączka, ale czy możemy być bardziej „małżeństwem” niż teraz, gdy wszystko ze sobą dzielimy.

 

Pomyślałaś kiedyś co mogłabyś robić, gdyby twoje życie potoczyło się inaczej? 

Może studiowałabym medycynę, w szczególności neurologia zawsze mnie fascynowała i mogłaby być sposobem na zrozumienie siebie i bycie mniej hipochondryczką. Może zostałabym sexy lekarką.

Skany z magazynu:


OGŁOSZENIE WYNIKÓW
» 05 lipca 2017 » Mizey

Kochani! Na początku bardzo Was przepraszamy za tak długą zwłokę z ogłoszeniem wyników, ale nasze zadanie było baaaardzo trudne. Uwierzcie nam, to nie jest takie łatwe wytypować tylko dwie prace spośród tylu pięknych! Pragnęłyśmy, aby wybór był jak najlepszy. Starałyśmy się wniknąć w duszę każdej pracy z osobna i dokładnie się jej przyjrzeć odnajdując magiczne miejsce „El Dorado”. Po nieustannych naradach w końcu udało nam się wybrać te dwie najlepsze. Jest w nich coś, co przyciąga wzrok. W pierwszej to na pewno wszechobecne złoto, zaś w drugiej to niesamowite ciepło i bijąca sympatia.

Pragniemy podziękować wszystkim tym, którzy wzięli udział w konkursie! Dziękujemy, że ten konkurs spotkał się z tak dużym odzewem z Waszej strony. Jesteśmy wdzięczne, że tu jesteście i nas wspieracie. Ale było o co walczyć!

Płyta „El Dorado” trafia do Zuzanny Janickiej oraz do Filipa Włodarczyka! Na swoje maile otrzymaliście wiadomość, także sprawdźcie je! ;)
Dziękujemy również Sony Music Polska za przekazanie płyt i możliwość zorganizowania konkursu ♥

Serdecznie gratulujemy zwycięzcom!!!

eldorado-covershakira_album_cover


El Dorado World Tour
» 27 czerwca 2017 » Diana

Kilka dni temu Shakira na swoim Twiterze opublikowała wiadomość z flagami 18 krajów, w których najprawdopodobniej wystąpi w ramach trasy El Dorado World Tour, niestety nie ma wśród nich Polski 😞.

27 czerwca Shakira ogłosiła daty koncertów w Europie oraz Ameryce Północnej, lista ta powiększy się jeszcze o koncerty w krajach Ameryki Południowej (Meksyku, Kolumbii, Ekwadorze, Peru, Chile, Argentynie i Brazylii), których daty najprawdopodobniej zostaną dopiero uzgodnione.
Przedsprzedaż dla posiadaczy kart Citi® rozpocznie się już dziś, dla użytkowników Viber rozpocznie się  jutro, a Live Nation rozpocznie przedsprzedaż 29 czerwca. Bilety do ogólnej sprzedaży trafią 30 czerwca.

Lista dotychczas ogłoszonych koncertów :
Europa
08 listopada 2017 Kolonia, Niemcy  Lanxess Arena
10 listopada 2017 Paryż, Francja AccorHotels Arena
11 listopada 2017 Luksemburg, Luxembourg Rockhal
12 listopada 2017 Antwerpia, Bruksela, Brussels Sportpaleis
14-listopada 2017 Amsterdam, Holandia, Netherlands Ziggo Dome
16 listopada 2017 Montpellier, Francja, France Park & Suites Arena
17 listopada 2017  Bilbao, Hiszpania, Spain  BEC
19 listopada 2017 Madryt, Hiszpania, Spain Wizink Centre
22 listopada 2017 Lizbona, Portugalia, Portugal MEO Arena
23 listopada 2017 La Coruña, Hiszpania, Spain Coliseum
25 listopada 2017 Barcelona, Hiszpania, Spain Palau San Jordi
28 listopada 2017 Lyon, Francja, France Halle Tony Garnier
30 listopada 2017 Monachium, Niemcy, Germany Olympiahalle
03 grudzień 2017 Mediolan, Włochy, Italy Medionlanum Forum
04 grudzień 2017 Zurych, Szwajcaria, Switzerland Hallenstadion

Ameryka Północna
09 styczeń 2018  Orlando, FL Amway Center
11 styczeń 2018 Sunrise, FL BB&T
12 styczeń 2018 Miami, FL American Airlines Arena
16 styczeń 2018 Washington, DC Verizon Centre
17 styczeń 2018 Nowy Jork, NY MSG
19 styczeń 2018 Montreal, Kanada, Canada Bell Centre
20 styczeń 2018 Toronto, Kanada, Canada Air Canada Centre
22  styczeń 2018 Detroit, MI Little Ceasars
23 styczeń 18 Chicago, IL United Center
26  styczeń 2018 Houston, TX Toyota Center
28  styczeń 2018 Dallas, TX American Airlines Center
29  styczeń  2018 San Antonio, TX AT&T Center
01 luty 2018 Los Angeles, CA The Forum
03 luty 2018 Phoenix, AZ Talking Stick Resort Arena
06 luty 2018 Anaheim, CA Honda Center
07 luty 2018 San Jose, CA SAP Center
09 luty 2018 San Diego, CA Valley View Casino Center
10 luty 2018 Las Vegas, NV MGM Grand

 

Zdjęcie promujące trasę :


Nowy zapach Dance Diamonds w sierpniu
» 15 czerwca 2017 » Diana

W najnowszym wydaniu rosyjskiego Cosmopolitanu pojawiła się informacja, że w sierpniu do sprzedaży trafi nowy zapach od Shakiry. Dance Diamonds będzie drugim zapachem z serii Dance i zawierać będzie nuty sandałowca, bergamotki, kwiatu pomarańczy, piwonii, czerwonego pieprzu.

„Naprawdę lubię tą wodę toaletową, ponieważ zawiera mój ulubiony zapach sandałowca. Połączyliśmy go z kwiatem pomarańczy, piwonią oraz bergamotką. Wynikiem tego była zrównoważona kompozycja. Ponadto dodaliśmy trochę czerwonego pieprzu, bo musi w nim być coś ostrego ! Zawsze chciałam wydać zapach związany z tańcem. Wyobraź sobie, że zapraszam cię do błyszczenia ze mną.

Pozostałe fragmenty wywiadu dla rosyjskiego Cosmopolitanu:

O albumie
Na albumie są piosenki w języku angielskim i hiszpańskim. To prawdopodobnie pierwszy album w życiu, który tak szybko nagrałam. Okazało się, że najtrudniej było zacząć. Ciągle myślałam:”Nie było mnie w studio od tak dawna, jak mam to teraz zrobić?”, ale po nagraniu pierwszych dwóch utworów La Bicicleta i Toneladas odnalazłam ukryte rezerwy i wszystko poszło gładko. W tym momencie to mój ulubiony album.

O rodzinie
Rodzina zawsze była dla mnie wsparcie. Wydaje mi się, że mój ojciec pierwszy dostrzegł mój talent, a moja mama próbowało go rozwijać na każdy możliwy sposób. Nigdy nie powiedzieli mi, że moje marzenia o byciu piosenkarką są nieosiągalne. Zachowywali się, tak jakbym miała zagwarantowany sukces, ale aby go osiągnąć, będę musiała podjąć próbę. Wszystko jest możliwe, jeśli ciężko pracujesz.

O małżeństwie 
Moim zdaniem to osobisty wybór człowieka. Nie mam nic przeciwko małżeństwu, ale oboje [z Gerardem] czujemy się jakbyśmy byli małżeństwem bez formalności. Najważniejszą rzeczą w rodzinie jest miłość i wzajemny szacunek, a nie kawałek papieru mówiący „Teraz jesteście razem”.

O feminiźmie
Nie chce być łączona z tą lub jakąkolwiek inną etykietą. Wierzę w siłę kobiet i że nie ma dla nas granic. Są rzeczy, które kobiety robią lepiej niż mężczyźni, np. możemy robić kilka rzeczy naraz. W innych rzeczach czasem oni mają przewagę. To nie znaczy, że nie jesteśmy równi. Po prostu jesteśmy inni,ale tak powinno być, bo świat potrzebuje różnorodności.

O dzieciach
Każdego ranka zaprowadzam swoich synów do przedszkola, a potem staram się ćwiczyć. Następnie przed ich powrotem  pracuję kilka godzin. Gdy terminy gonią, albo trzeba dokończyć piosenkę robię to, gdy położę Milana i Sashę spać, ale szczerze mówiąc staram się tak nie robić. Gdy mam krótkie lub ważne wydarzenie  dzieci są zabierane przez rodziców Gerarda. Czasem zostają z nimi na weekend.

Inne kobiety w życiu jej synów
Dziewczyny? Nie! Nie chce nawet o tym myśleć!  Chce być dla nich jedyną kobieta tak długo jak to tylko możliwe.

O działalności charytatywnej
Od najmłodszych lat wiedziałam, że chce pomagać innym, ponieważ sama dorastałam w kraju z wieloma konfliktami i spotykałam codziennie z ubóstwem. Gdy skończyłam 18 lat zarobiłam wystarczająco dużo pieniędzy, aby założyć moją własną organizację charytatywną. Wybudowaliśmy już darmowych 6 szkół dla dzieci z ubogich rodzin i wkrótce ukończymy kolejną w moim rodzinnym mieście Barranquilli. Chodzi do niej 7000 dzieci. Możesz przekazać  pieniądze potrzebującym, ja od czasu do czasu to robię. Kiedy budujemy szkołę widzę, że może to zmienić czyjeś życie, dać szanse wyłamania się ze środowiska, ponieważ edukacja jest najlepszą inwestycją w przyszłość.

O ćwiczeniach i diecie
Prawię codziennie ćwiczę. nawet gdy nie mogę staram się trzymać mojego zwykłego reżimu. Czasem znajduję się w miejscach, gdzie nie da się biegać po sali z rakieta, dlatego idę na siłownię. Nie lubią diet i nigdy się nie głodziłam. Staram się przestrzegać zasad prawidłowego żywienia i jeść mniej węglowodanów i słodyczy, ale ja kocham słodycze.

Skany:
cosmoru01.jpg


Wywiad dla magazynu Cosmopolitan Mexico
» 13 czerwca 2017 » Diana

Jak twoje życie zmieniło się w ostatnich latach?
Zostałam matką, więc  centrum mojego świata się zmieniło, nie obraca się już wokół mnie, ale wokół moich dzieci i rodziny.
Rozpoczęłam  karierę dość młodo i nie znałam innej rzeczywistości niż stała praca, zawsze byłam bardzo rodzinna. Moja rodzina podróżowała zemną i dołączyła do mojego koczowniczego stylu życia. Za nic bym tego nie zmieniła, ponieważ te lata były kluczowe i wiele się wtedy nauczyłam,ale nie czuję, że  mogłabym tak całe życie, chciałam cieszyć się chwilą zamiast ciągle szukać kolejnego celu. W ostatnich latach zapuściłam korzenie i lubię ten nowy etap życia. Nie przejmuje się już tak różnymi rzeczami, rozkoszuję się życiem z rodziną.  Znalazłam odpowiednią równowagę pomiędzy praca, a życiem osobistym.

Twój album pobił rekord sprzedaży w ciągu 30 minut, co twoim zdaniem złożyło się na ten sukces?
Ten album tworzyło się całkiem dobrze, aczkolwiek na początku dużo mnie to kosztowało i wydawało się być niemożliwe, ale gdy już znalazłam rytm, wszystko zaczęło płynąć i prawie nie zauważyłam, że mam już 13 utworów i czuje się bardzo dumna z tej pracy. Jest to pierwszy raz, gdy współpracowałam z innymi kolumbijskimi artystami  (Maluma i
Carlos Vives), bez dwóch zdań była tam wspaniała chemia z oboma. Myślę, że uczucie radości i szczęścia, które doprowadziło mnie do tworzenia, tym razem znajduje odzwierciedlenie w produkcie końcowym.

Jak to jest być Latynoską z największym wpływem na świecie?
Nie myślę tymi kategoriami, raczej wyznaczam sobie wyzwania i nie porównuje się z innymi, aczkolwiek  uważam, że kobiety są imponująca siłą i jestem dumna widząc jak Latynosi coraz częściej posuwają się naprzód we wszystkich dziedzinach.

Po raz kolejny wydałaś album w języku hiszpańskim, dlaczego?
Nigdy nie przestanę tworzyć piosenek w języku hiszpańskim, to mój ojczysty język, zawsze będę identyfikować się jako latynoska artystka. Interpretacje w innych językach są sposobem, aby odkryć inne płaszczyzny mojej osoby. Niektóre melodie przychodzą do mojej głowy w jakimś języki i nie ma możliwości wyobrazić ich sobie w innym, np .”Chantaje”. Dla mnie to oczywiste, że każda piosenka ma swoją własną tożsamość.

Z kim najbardziej chciałabyś nagrać duet?
Zazwyczaj nie myślę z wyprzedzeniem, o tym  z kim chciałabym współpracować, ale zawsze chciałam pracować z Carlosem Vivesem, a  „La bicicleta” była punktem kulminacyjnym tego pragnienia. Wierze, że żadne z nas nie mogłoby być już bardziej bardziej zadowolone z tej piosenki, ponieważ przekazuje ona radość, którą czułam gdy tworzyłam ten utwór. Reakcja zwrotna publiczności na ten utwór była taka jak nasza.

Wydałaś płytę na której znajduje się utwór dedykowany Pique “Me enamoré”, co o nim pomyślałaś, gdy po raz pierwszy się poznaliście?
Nadal zachowuje to dla siebie, ponieważ  uważam, że niektóre rzeczy powinny zostać tajemnicą.

W stosunku do rodziny, jaka jest formuła pozwalająca mieć udaną karierę jak twoja i w tym samym czasie,
móc zajmować się  rodziną ?
Mam jasne priorytety. Kiedy pracuję daję z siebie sto procent, tak samo gdy spędzam czas z rodziną. Jestem szczęściarą, ponieważ mam ten komfort pozwalający zabierać je na plan od czasu do czas. mam tez partnera, który mnie wspiera i pomaga znaleźć czas na pracę, gdy tego potrzebuję. Bez wątpienia moje priorytety się zmieniły, teraz priorytetem jest moja rodzina.

Wyznałaś niedawno, że po pojawieniu się dzieci wizyty w studiu nagraniowym stały się twoim hobby? Czy chciałabyś całkowicie zniknąć ze sceny?
Nie wiem.. trudno, aby się tak stało… może wnuki?

Jaki jest ulubiony utwór twoich dzieci spośród twoich piosenek?
Nie wiem,ale jestem tego ciekawa! Teraz nie są wstydliwe, aby mówić mi czego nie lubią, dzieci są bardzo szczere. Nic nie daje mi więcej szczęścia, gdy kończy się utwór niż prośba o ponowne puszczenie go.

Mówi się, że „wino jest lepsze z wiekiem”, czy tak jest w twoim przypadku?
Mam nadzieję, że tak.

Po tylu latach jak utrzymujesz ogień pomiędzy Pique i Tobą?
Jesteśmy oddani sobie w związku oraz swoim dzieciom. Szukamy też czasu dla siebie, aby być sami, ponieważ to tez jest ważne. Przekazujemy dzieciom w naszym rodzinnym środowisku miłości, nie stres lub obojętność. Zawsze miłość.

Jak wygląda rodzinny dzień w rodzinie Pique Mebarak?
Normalniej niż ci się wydaje. Odprowadzamy dzieci do szkoły, idziemy pracować, odbieramy ich, jemy rodzinny obiad. Mamy przerwy od pracy, ale w ich trakcie żyjemy spokojnym życiem, spotykamy się w domu i spędzamy dużo czasu w gronie rodzinnym, z dziadkami, wujostwem, kuzynostwem.

Jak udało ci się utrzymać figurę po dwóch ciążach?
Codziennie gram w tenisa, to najlepszy sposób na rozpoczęcie dnia po odprowadzeniu dzieci do szkoły, ponieważ dodaje mi to energii i pozwala się od wszystkiego odciąć.

Gdybyś mogła wrócić do czasu, gdy miałaś 20 lat i dać sobie jakąś radę co by to było? 
Powiedziałbym sobie, że potrzebuje mniej makijażu i abym nie cierpiała z powodu braku pewności siebie, abym nie przegapiała niczego z czasów, gdy miałam 20 lat.

Co musisz robić jako artysta, aby utrzymać swoją pozycję?
Wierze, że bardziej niż zmuszać się do czegoś my artyści powinniśmy pozostać wierni swoim instynktom i nam samym, to najlepszy sposób.

Czy w obecnym świecie przemocy muzyka może ocalić życia? 
Z pewnością ma moc uzdrawiania i ocalania żyć … Wszyscy mamy piosenki, z którymi się identyfikujemy, które wydaje się, że są napisane przez nas samych …  Dlatego ciągle tworzymy. Szukamy sposobu połączenia z innymi.

Skany z magazynu:

Sesja: