EL DORADO

posłuchaj utworów z najowszego albumu

ostatnia aktualizacja strony 1 rok temu

Pierwszy dzień nagrywania klipu „La Bicicleta”
» 20 maja 2016 » Percabeth

Już jakiś czas temu pisaliśmy o duecie Shaki i Carlosa Vives. W zeszłą środę Shaki (bez synków) poleciała do swojej ojczyzny – Kolumbii by w rodzinnym mieście Barraquilla nagrywać teledysk do piosenki. Po przylocie spotkała się z rodziną. Wszystkie zdjęcia z lotniska i z krewnymi znajdziecie w naszej galerii http://shakira.org.pl/galeria

Ekipa już następnego dnia się zebrała Puerto Velero i wraz z okrzykiem Jaume de Laiguany ,,Akcja” rozpoczęło się nagrywanie. Kolumbijka jak widać świetnie się bawiła i cieszyła powrotem do rodzinnej ziemi, wyglądała olśniewająco! Nie byłaby też sobą gdyby w czasie przerwy nie spałaszowała kilku mango i owoców corozo.

Do internetu trafiły zdjęcia i nagrania z planu, zapraszamy do obejrzenia!

 

 

W naszej galerii znajdziecie zdjęcia z planu :) Po kliknięciu w ikonki zostaniecie przeniesieni do odpowiedniego albumu

    

 


Shakira dla dzieci chorych na raka
» 03 maja 2016 » Percabeth

Kolumbijka dołączyła do grupy artystów jak jej przyjaciel Alejandro Sanz, którzy zaprojektowali nową kolekcję „Baby Pelones”, czyli lalek inspirowanych dziećmi chorych na  nowotwór

Lalki można zakupić za 11 euro przez Amazon, cały zysk zostaje przeznaczony na walkę dzieci z chorobą.

Shaki zaprojektowała chustkę dla jednej z lalek oraz pojawiła się na plakacie autorstwa Jaume de la Iguana promującym akcję wraz z małą Laurą.

 

baby1-shakiras


Shakira w TOP10 najpopularniejszych celebrytów na Facebooku w Polsce
» 02 maja 2016 » Diana

Z najnowszych danych Socialbakers (na dzień 1 maja 2016 r.) opracowanych przez portal Wirtualnemedia.pl wynika, że Shakira zajmuje 9 pozycję wśród celebrytów pod względem ilości fanów na Facebooku.

Aktualnie wśród jest 104 507 736 fanów jest  1 123 481 Polaków, dla porównania w marcu 2015 było ich 1 142 273 spośród 107 360 058 ogółu fanów.

Całą pierwsza dziesiątkę, możecie zobaczyć poniżej.

 

Źródło: www.wirtualnemedia.pl


Shakira i Carlos Vives razem w nowej piosence?
» 23 kwietnia 2016 » Percabeth

Burmistrz Barranquilli  Alejandro Char potwierdził informację o wspólnej piosence artystów, zatytułowanej ,,La Bicicleta”. Planowany jest też teledysk do utworu, który ma być kręcony w rodzinnym mieście Shak. Dokładna data nie jest znana, natomiast mówi się o 25. maja lub czerwcu. Ukazane na nim miałyby być najbardziej znane części miasta i nie tylko. Burmistrz miasta miałby zapewnić wszystko co potrzebne do stworzenia klipu. Sama piosenka ma być utrzymana w klimatach związanych z Barranquillą.


Throwback Friday [Rolling Stones 2002]
» 18 marca 2016 » Percabeth

Zapraszam do lektury kolejnego wywiadu z serii Throwback Friday, po długiej przerwie. Postaramy się przywrócić tą serię, oby Wam się to spodobało :)

Tłumaczenie: Percabeth


Rolling Stones 2002

Wspierany przez nieodparty singiel „Whenever Wherever”, „Laundry Service”, jej pierwszy angielskojęzyczny album Kolumbijki Shakiry, był jednym z dwudziestu największych bestsellerów w Stanach Zjednoczonych od jego premiery w listopadzie. Jednak Shakira była wielką gwiazdą w całej Ameryce Południowej od wielu lat. Z dwudziestoczterolatką przeprowadził wywiad Gabriel Garcia Marquez, a przez ostatnie dwa lata artystka poważnie zaangażowała się w związek z Antonio de la Rua, synem niedawno obalonego prezydenta Argentyny.

Jej muzyka jest stopniowo zróżnicowana: jak sama mówi i jak wpływ Led Zepplin w niektórych jej utworach pokazuje, Shakira jest ‘’popową artystką z rock’n’rollowym sercem”. Ale jak andyjskie flety w innych kawałkach sugerują, jej myśli są na jej rodzimym kontynencie i tak jak taniec brzucha który tak chętnie w sposób zapadający w pamięć pokazuje, jej mięśnie brzucha zachowują pamięć libańskiego dziedzictwa jej ojca. „Myślę, że moja muzyka jest połączeniem wielu różnych elementów” mówi ,,A ja zawsze eksperymentuje. Dlatego staram się nie ograniczać, nie kategoryzować lub… być kowalem własnego więzienia, wiesz?”

Czy ty właśnie powiedziałaś, że starasz się nie być architektem własnego więzienia? Masz dużo starszych braci i sióstr?

Tak, jestem najmłodsza i jestem jedynym dzieckiem z małżeństwa moich rodziców. Z pierwszego małżeństwa taty mam pięciu braci i trzy siostry. Mój tata nie ogląda za dużo telewizji.

Więc jaki rodzaj rozmowy miałaś przy stole gdy dorastałaś?

Mój tata zawsze lubił prowadzić ciekawe rozmowy przy stole. Był rodzajem intelektualisty. Lubił próbować uczyć nas o literaturze, chciał wiedzieć jakie mamy zdanie na różne tematy. Dzięki niemu te rozmowy były interesujące. Oczywiście rozmawiamy i o bardziej błahych rzeczach.

Byłaś też aktorką?

Byłam okropną aktorką, muszę to przyznać. Grałam w telenoweli gdy miałam siedemnaście lat. Bardzo mi się to podobało, bo to był nowy etap w moim życiu. Przenosiłam się do nowego miasta, stolicy mojego kraju, a nigdy wcześniej się nie przeprowadzałam i zostałam otoczona przez prawdziwych artystów. I kiedy mówię „prawdziwi artyści” mam na myśli prawdziwych aktorów, wykonujących ten zawód od dwudziestu lat i mających prawdziwe zaangażowanie w sztukę. To było wielkie doświadczenie. Ale byłam zbyt młoda i niedoświadczona i nie jestem zbyt z tego dumna. Nie lubię oglądać odcinków tej serii.

Chciałabyś jeszcze kiedyś w czymś zagrać?

To nie jest moje powołanie i nigdy o tym nie marzyłam. Ale może się zdarzyć, po prostu dlatego, że jestem ciekawa jak to jest pracować we wszystkich dziedzinach sztuki. Czuję muzykę przepełniającą moje żyły, ale jestem wielbicielką sztuki we wszystkich jej wymiarach. Więc, tak, dlaczego nie?

Dokładnie. Dlaczego miałabyś być architektem swojego własnego więzienia? A jakie jest twoje najwcześniejsze wspomnienie?

Moje najwcześniejsze wspomnienie jest gdy mama otrzymała złą wiadomość o śmierci mojego brata. Bo ja kiedyś miałam sześciu braci, ale jeden z nich zmarł, kiedy miałam dwa lata i to jest najwcześniejsze wspomnienie jakie mam. I to jest chyba powód dla którego nekrofobką. Boję się śmierci. Śmierci relacji, śmierci uczuć, fizycznej śmierci, ale przede wszystkim śmierci ludzi których kocham. Ostatnio trochę udało mi się nad nim (lękiem) zapanować, dla własnego dobra.

Wybacz, że pytam, ale jak twój brat zginął?

Zginął w wypadku. Jechał motocyklem i pijany mężczyzna wjechał w niego samochodem.

To straszne. Przykro mi.

Cóż, byłam bardzo mała, po prostu pamiętam tą scenę. Ale psychologowie mówią, że pierwsze wspomnienia jakie dana osoba ma jest bardzo ważne i rozstrzygające.

Wierzysz w to?

O, tak. Tak, tak, tak. A ty nie?

Cóż, ja nie nie wierzę w to, ale jestem starszy od ciebie. Wierzę, że czynnik decydujący o człowieku w życiu ciągle się zmienia.

Tak, moje otoczenie również zdeterminowało moje życie i karierę, ponieważ mimo, że miałam braci i siostry byłam jedynym dzieckiem w mojej atomowej rodzinie, a bycie jedynym dzieckiem bardzo wpływa na człowieka. Mówią, że jedynaki są zawsze nadmiernie chronione. I to może być prawda. Ale potem, kiedy dorośniesz ty stajesz się nadopiekuńczy. Bardzo dbam o moich rodziców. Bo oni zawsze znaczyli dla mnie wszystko. Byli filarami, kolumnami struktury mojego życia. I byli również moimi najlepszymi przyjaciółmi. Więc dla mnie jest bardzo ważne upewnić się, że z nimi wszystko w porządku, że są zdrowi. Polegam na nich, i to bardzo. Ale w tej relacji polegamy na sobie wzajemnie.

Czytałem, że pierwszy utwór który napisałaś był o czarnych okularach twojego taty.

Tak, nazywał się „Twoje czarne okulary”. Ale był poświęcony małemu chłopcu w mojej wyobraźni. Ponieważ wtedy nie miałam chłopaka, miałam osiem lat. Ale od zawsze pisałam romantyczne utwory, zawsze. Nawet kiedy byłam małym dzieckiem, tematem moich piosenek była miłość. Wzięłam okulary jako motyw. Bo wiesz, dzieci korzystają z drobnych realiów niewielu rzeczy, ponieważ ich świat jest mały.

Czy istnieje konkretny chłopiec którego miałaś na myśli, czy był w twojej wyobraźni?

To było w mojej wyobraźni. Niebieski książę w mojej wyobraźni.

Plan? (blueprint mogło zabrzmieć podobnie co blue prince czyli niebieski książę ; dop. tłumacza)

Nie, niebieski książę, jak w bajce. My nazywamy to po hiszpańsku principe azul. Nie wiem czy macie taką samą frazę po angielsku.

Nie. Chociaż powinniśmy. A teraz masz prawdziwego chłopaka.

Tak, teraz mam prawdziwego. Prawdziwego księcia. Księcia który nie zamienił się w żabę. Jak napisałam w „Underneath Your Clothes” on jest „all the things I deserve for being such a good girl” (,,wszystkim na co zasłużyłam, bo jestem dobrą dziewczynką”). I myślę, że byłam grzeczna.

Masz jakieś postanowienia noworoczne?

Tak, wiele. Chcę być za każdym razem gdy rozwiązuję moje problemy trochę bardziej spokojna. I chcę być trochę bardziej tolerancyjna dla samej siebie. I za każdym razem chcę mieć mniej obaw. Chcę dowiedzieć się jak żyć w teraźniejszości z otwartymi oczami. Bo wiesz, zawsze idziemy przez teraźniejszość z zawiązanymi oczami, z sercami w przeszłości i myślami w przyszłości. W ten sposób nigdy nie możemy się cieszyć tu i teraz.

To bardziej brzmi jak projekty na całe życie niż noworoczne postanowienia.

Tak, ale każdego roku musisz mieć plan.

.


Wywiad dla magazynu LUZ
» 28 lutego 2016 » Diana

Zawsze opisywałaś się jako romantyczna kobieta, czy możesz nadal taka być z dwójką dzieci?

Tak, oczywiście, kładę ich do łóżka wcześnie! (śmiech). W moim domu wszyscy idą spać o 20:30 więc mama i tata mają czas dla siebie. Moje podejście do harmonogramów jest bardzo niemieckie. Nigdy nie byłam punktualna, to był mój wielki profesjonalny błąd, muszę przyznać, że dzieci go naprawiły.

Jaka jesteś w domu, w codziennym życiu?

Chodzę boso, nadal jestem ambitną kobietą, ale nie w roli Shakiry, albo dla publiki. Jestem sobą, jako matka, kobieta, gospodyni domowa, zarządca domu, a także będąc z dziećmi, gdyż chcę mieć poczucie odpowiedzialności.

Nigdy się nie relaksujesz ?

Jest dość ciężko, ale mam wesoły temperament, który to kompensuje i Gerard go lubi. Raz powiedział mi coś, co chyba jest najbardziej romantyczną rzeczą, którą kiedykolwiek usłyszałam, że lubi moje wady i nie mógłby żyć bez nich. To prawdziwy komplement, bo mam zdecydowanie więcej niż tuzin wad.


Gerard: ,,Tak, Shaki dała mi perspektywę”
» 22 lutego 2016 » Percabeth

Partner Shakiry, Gerard Pique udzielił ostatnio wywiadu dla ElMundo. Nie obyło się bez wspomnienia o Kolumbijce i ich synach. Niżej zamieszczam ten fragment

 

Kiedy rozmawialiśmy o twoim domu, mówiłeś, że to rodzina cię ustabilizowała.

Tak, Shaki dała mi perspektywę. Dla piłkarza to dziwne, że twoja partnerka jest sławniejsza od ciebie, ale rozumiemy naszą pracę i oboje jesteśmy szczęśliwi z sukcesu drugiej osoby. Twoja partnerka musi być twoim idolem, tak jest w moim przypadku. Teraz jesteśmy spokojniejsi. Oczywiście nie pójdziemy nigdy do centrum handlowego w godzinach szczytu, ale możemy iść do kina, na zakupy… Bycie normalnym jest najlepsze dla naszych dzieci, żeby widzieli nas takich, jakimi jesteśmy. Wiesz, czym zaskoczyły mnie dzieci?

Jak szybko potrafią się poruszać, żeby nabroić.

To też. Ale to niesamowite, jak biorą przykład z piłkarzy. Mój syn zakłada skarpety ponad kolana i chce jedynie koszulki z długim rękawem, bo w takich gra jego tata. Kiedyś szedł i splunął, upomniałem go, a on mi mówi, że „przecież tak robi Leo”. Zatkało mnie. Zawsze mówiono mi, że muszę być przykładem dla dzieci, ale dopóki nie miałem własnych, nie zdawałem sobie z tego sprawy.

 

źródło: fcbarca.com


Premiera ,,Zwierzogrodu” w Hollywood
» 18 lutego 2016 » Percabeth

Wczoraj (17.02) Shaki pojawiła się na konferencji prasowej, a potem samej premierze filmu „Zwierzogród” w Hollywood.

Artystka przyszła w cudownej kwiecistej sukience i butach których damska część populacji  ogromnie jej zazdrości :D Włosy upięła w kucyk. Wyglądała zniewalająco! Zresztą zobaczcie sami – niżej zamieszczam kilka zdjęć po których kliknięciu przekierowuje Was do albumu w galerii.

Nasza gwiazda rozmawiała też z kilkoma dziennikarzami

O tworzeniu filmu:

To jest pewien proces. Całe to doświadczenie jest bardzo urozmaicone, do tego bardzo zabawne. Zespół był bardzo serdeczny. Spytałam mojego menadżera czy mogę robić więcej takich rzeczy… To naprawdę bardzo mi się podobało.

O „Try Everything”:

Piosenka jest o walczeniu o swoje powołanie i walki na przekór wszystkiemu co stoi na przeszkodzie aby osiągnąć swoje cele i ideały. Takie same jest przesłanie filmu.

O swojej roli (Gazelle):

Ona jest małą istotą o wielkich marzeniach i przypomina mi mnie samą – małą dziewczynkę z Barranquilli w Kolumbi marzącą o rzeczach nie do pomyślenia. Było dużo ludzi którzy byli temu przeciwni, przeszkód, ale w końcu udało mi się je przezwyciężyć. Więc od początku utożsamiałam się z Gazelle, która jest moja postacią, rolą w filmie, ale również identyfikowałam się z Judy i myślę, że każdy z nas ma takie momenty jak ona w swoim życiu.

O powrocie do The Voice, powrocie do pracy:

Tęsknię za chłopakami, miałam z nimi ubaw, to było naprawdę coś. Ale wiesz, muszę iść do przodu, muszę robić wiele rzeczy, opiekować się moimi dziećmi. Żyję pośród smoczków i teraz jestem gotowa by tworzyć znowu muzykę jestem tego naprawdę spragniona i głodna.

O figurze Gazelle

Gazelle był bardzo chuda, więc poprosiłam producenta ,,Dajcie jej więcej ciała”, więc oni zaokrąglili ją i dali jej większe biodra, jak moje.

 

 

 

 

 

 

 

Zapraszamy do przejrzenia zdjęć z premiery w naszej galerii:

     

 

Znajdziecie u nas również zdjęcia z konferencji prasowej która odbyła się przed premierą:

       


„Mam dużo do powiedzenia i chcę to zrobić po hiszpańsku”
» 15 lutego 2016 » Diana

Poniżej możecie przeczytać wywiad, którego Shakira udzieliła po premierze animacji Disneya „Zwierzogród”.

Wiadomo, że dla Disneya piosenki są bardzo ważne. Jest jakaś którą lubisz szczególnie?

Kraina Lodu, myślę, że  miała największy wpływ na tę branżę.  Zawsze byłam fanką disnejowskich produkcji. Spędzałam wieczory na kanapie z dużą ilością popcornu oglądając filmy. Teraz, gdy jestem matką jestem bardzo podekscytowana, że mogę się tym dzielić z moimi własnymi dziećmi. Zawsze chciałam zrobić coś dla Disneya.

Dlaczego nie stało się to wcześniej?

Nie czułam się komfortowo z propozycjami. Tym razem się zdecydowała, gdy usłyszałam streszczenie, otrzymałam informacje o detalach i o jakości projektu. To było przepiękne i tak dobrze zrobione. Oryginalność fabuły. Dialogi są wspaniałe i inteligentne. Napięcie. Myślę, że to ma to wszystko. Osobiście to moja ulubiona produkcja z ostatnich lat. Hej, twoje oczy wyglądają jak Sashy… Jakiego koloru są?  Wszędzie staram się znaleźć podobieństwo…
Reżyser (Bryan Howard) kładzie duży nacisk na przekazywaniu emocji, które odczuwają postacie. Gazelle jest gwiazdą pop, ale ma świadomość społeczną. Prawdą jest taka, że bierze odpowiedzialność za swoich ludzi, za swoje dobre zwierzęta (śmiech) . Próbuje być ich głosem i martwi się o nie.

Byłaś kiedyś w takiej sytuacji…

Tak, identyfikuję się z tą postacią. Mamy wspólny mianownik. Mój udział w produkcji jest krótki, ale znaczący. To była przygoda, bardzo zabawna przygoda. Odświeżenie dla mojej kariery. Być częścią projektu, którym mogę się podzielić z moim synem Milanem, czymś na jego poziomie. Wie, że mamusia śpiewa w filmie, ale nadal nie może tego pojąć skąd tam jest jej głos.

Byłaś w kilku telewizyjnych i filmowych scenach i czy jesteś zainteresowana kontynuacją takich występów w przyszłości?

Prawdą jest, że nie. Świat sztuki jest skomplikowany. Bawią mnie takie rzeczy jeśli nie zajmują zbyt wiele mojego czasu. Gdybym miała jednak być poza domem przez dwa tygodnie, to z pewnością byłoby to spowodowane trasą koncertową, a nie filmami. Szewc powinien trzymać się swojego fachu. Moją domeną jest muzyka, a czasem to ona dominuje mnie.

Gdy przegląda się portale społecznościowe twoja publika pyta się o płytę, trasę …

Prawdą jest, że zrobiłam sobie przerwę, ale nie bez powodu. Wśród pieluch i butelek nadal jest scena, której potrzebuję do życia. Moje dzieci mnie potrzebują, możliwe, właśnie teraz bardziej niż kiedykolwiek, ale naprawdę stałam się głodna i spragniona mojej pracy. Relacja jaką mam z muzyką, albo raczej z przemysłem muzycznym jest wspaniała. Czasem walczyłam o swoją karierę, jak walczy się o codzienny kontakt z ukochaną osoba.

Czy tęsknisz za czasami, gdy sama komponowałaś z gitarą i notatnikiem?

Czuję się bardziej komfortowo, gdy sama pisze muzykę. Nie potrafię oszukać swoich fanów, znają mnie za dobrze, jakby od urodzenia. Potrafią dostrzec, czy sama napisałam piosenkę, czy nie. Tego czego najbardziej chcę teraz to wejść do studia i tworzyć muzykę.

Więc w najbliższej przyszłości skupisz się na komponowaniu?

Tak, walczyłam ze swoją karierą, a teraz tęsknię za tworzeniem muzyki. Chciałam dostać się do tego punktu, gdzie nic nie robię, nawet nie słucham muzyki. Teraz w marcu zaczynam od nowa. Mam nadzieję, że moje dzieci mnie zrozumieją i będę nieco mniej w domu niż są do tego przyzwyczajeni. To czas na stworzenie albumu i chcę, aby był po hiszpańsku. Chcę się na nim skoncentrować. Mam wiele do powiedzenia i chce to zrobić po hiszpańsku.
Mam studio nagraniowe, więc tam w piżamie i kapciach nagrałam swoją część do filmu. To wspaniała zaleta Hollywood, skorzystałam z tego, że to animacja i nie musiałam się stroić. Spędzanie trzech godzina na robieniu makijażu i fryzury nie podoba mi się za bardzo.

W swej karierze nagrałaś wiele klipów. Oglądasz je czasem?

Nie jestem fanką słuchania samej siebie, powiedziałabym, że unikałam tego podczas mojego połowicznego urlopu. Mój syn Milan, który bardzo dobrze zna się na obsłudze mojego iPhone widział La La La czy Loca i powiedział „mają z 10 czy 15 lat i nie są wcale takie złe”. Myślę, że wiele było hitami, były też pomyłki. Pomimo wszystko, teledyski są jaśniejsza częścią mojej kariery. To wspaniałe tworzyć dla publiki obraz do muzyki, która go nie posiada.


5 pytań do Shakiry
» 14 lutego 2016 » Diana
  1. Czego nauczyłaś się podczas swojej 5 letniej przygody z perfumami?

To była długa podróż, która nauczyła mnie wiele o perfumach. Piękna i jak kobiet może je ukazać poprzez zapach. Proces tworzenia jest bardzo podobny do komponowania utworów,  wymaga równowag i harmonii między każdym akordem, tak aby końcowy efekt ukazywał się za każdym razem stosowania.

2. Jakie  zapachy najbardziej cię inspirują?

Świeża trawa, morze, czekolada, wanilia i moi bliscy.

3. Jak ewoluowały twoje zapachy?

Nieco ewoluowały razem ze mną. Każdy odzwierciedla pewne aspekty mnie.

4. Czy macierzyństwo zmieniło twój gust dotyczący zapachów?

W czasie ciąży jest się bardziej wrażliwym na zapach, co powodowało czasem rezygnacje z niego, ale nie sądzę, żeby coś zmieniło się na stałe.

5. Gdybyś mogła wybrać jedną ze swoich piosenek do przekształcenia w perfumy, co byś wybrała?

Nigdy o tym nie myślałam … Byłoby zabawnie stworzyć coś bardzo rockowego z Inevitable czy Si te vas  … Nie wiem, jak one mogły by pachnieć? Odwagą, pewnością siebie